At that time of year, we got up at 4:30 in the morning, started picking at 5:00 and carried on working until late afternoon.
每年的那个时候，我们会早上4点半起床，5点开始采摘，然后一直工作到下午晚些时候。
The last time I saw him was on a warm, sunny afternoon last April, when I called on him at his Oxford home, a commonplace two-storey house easily missed when passing by.
最后一次见到先生是今年4月的一个下午，阳光充满暖意，我与晴丽一起拜访了先生在牛津的家。
By early afternoon in Europe, benchmark crude for October delivery was up 72 cents to $77.17 a barrel at late afternoon Singapore time in electronic trading on the New York Mercantile Exchange.
在欧洲中午早些时候，十月交割的标准原油上涨72美分至每桶$77.17（截止新加坡当地时间下午的晚些时候在美国期货交易所电子交易系统的价格）。
However, as the nurse so perceptively noted that afternoon, what was more difficult for her to bear this time was not the loss but the constraint imposed on the relationship afterward.
然而，让人更难的不是承受患者的离去，而是对今后医患关系的一系列限制——这一点那天下午，那名护士已经敏锐的察觉了。
One afternoon while out on a walk I thought of the old saying "take time to stop and smell the roses" and I did just that.
一天下午漫步在外的时候，我想起一句谚语，“忙里偷闲，闻闻玫瑰花香”，正是我当时的状态。
A game drive can be done at any time of day, but early morning, mid-morning and late afternoon, with a break early on for breakfast, and another in the middle of the day for lunch, is the usual plan.
驱车出游可以在一天中的任何时段，但通常的安排是在清晨，上午和黄昏时段出游，中间有用早餐和午餐的休息时间。
About the Chinese citizens held in Yemen, on the afternoon of May 16, local time, two Chinese citizens were held by local armed tribesmen in Shabwa province of Southeastern Yemen.
关于中国公民在也门被扣事件，当地时间5月16日下午，2名中国公民在也门东南部夏卜瓦省被当地武装部落扣留。
The time from 9, 000 to 5, 000 BC is called the Holocene Climate Optimum, which makes it sound like a nice afternoon on a Mediterranean beach.
公元前9000年到5000年这段时期被称为全新世气候暖期(Holocene ClimateOptimum)，这种气候就像地中海海滨的温暖午后一样惬意。
My time was my own after the afternoon board, Saturdays, and I was accustomed to put it in on a little sail-boat on the bay.
每到星期六下午股市收了盘，时间就全都是我自己的了，我喜欢弄条小船到海湾里去消磨这些时光。
Thus, in the busy afternoon just before the wedding, we used on hour's time to fly a kite on by the river.
于是，在婚礼前一天忙得手忙脚乱的下午，我们用了一个小时的时间在河边放风筝。
But if you can and you have the time, I highly recommend laying on the couch some Saturday afternoon and giving it a try.
不过如果你可以或者有时间的话，我强烈建议你在星期六的下午躺在沙发上，然后试一下打个盹。
Their choice of time is mostly on the weekend afternoon.
活动的时段多选择在双休日的下午；
The next day, at four o 'clock in the afternoon, she wait for me here on time.
第二天，下午四点，她准时在这里等我。
In the afternoon, we went to the park to go boating. We had a good time. My grandpa had a nice time on his birthday.
在下午，我们去公园划船。我们玩得很开心。我爷爷过了一个愉快的生日。
Wei has known this for a long time, so he sits here right on through the afternoon and evening.
这个，苇弟是早就知道了的，所以他一直到晚上十点钟才回去。
In the afternoon we went boating in the park. We enjoyed ourselves, and my grandpa had a nice time on his birthday.
下午我们去公园划船。我们玩得很开心，爷爷过了一个愉快的生日。
Every time I got the ball, the entire other team would rush towards me, and on top of that, that afternoon I was the greatest brick layer the world had ever seen.
每当我拿到球时，对方所有人都会冲向我，除此之外，那个下午，我还是有史以来最伟大的水泥匠。
Every morning, I add some tasks to my to-do list, and by the time I leave my office in the afternoon, there are so many undone things on the list that it has grown into a didn't do list.
每天早晨，我都会往待办事项列表里添加一些要完成的任务，可是到了下午下班的时候，列表中的未完成事项还是很多，以至于待办事项列表都变成未办事项列表了。
In the afternoon, we went to the park to go boating. We had a good time. My grandpa had a nice time on his birthday.
下午我们去公园划船。我们玩得很开心，爷爷过了一个愉快的生日。
Gift Wrapping on the afternoon of Secretary Day, my co-worker and I finally found the time to get gifts for our secretaries.
送给秘书的礼物秘书节的下午，我和我的同事终于挤出时间去给我们的秘书买礼物。
Worse perhaps was the idea of to teach them on Saturday afternoon because most of my friends would be -themselves at that time.
更糟糕的也许是思想，教他们在星期六下午，因为大多数将是我的朋友，自己在那个时候。
Over time, some in the early flavored tea on the table may not have gradually been accepted, making the afternoon tea spread among the ordinary people more widely.
随着时间的推移，一些在早期上不得台面的加味茶也逐渐被人们所接受，这令下午茶在普通民众中流传更为广泛。
Afternoon, I took a tool to catch fish and shrimp fishing to the river bank, waiting for the method I used can be for a long time and so on, until nothing.
下午，我采取了捕鱼工具和捕捞虾的河岸，因为我用的方法，可以很长一段时间，并依此类推，直至什么，等待着。
Traditionally the women's final has been played on Saturday afternoon in Melbourne, but from next year onwards it will move to the same 7.30pm time slot as the men's final, which is held on a Sunday.
传统的女子决赛是在墨尔本在周六的下午举行，但是从明年开始比赛将在男子决赛的空挡中进行，也是在晚上的7点30分，是在周日。
I camped on this spot for some time waiting for the right balance of light as the sun set. I was rewarded with many great shots of the late afternoon and even in moonlight.
为了捕捉日落时分恰到好处的光线，我在这里住了一段时间，结果拍摄出不少傍晚甚至是月光下精彩的照片。
I camped on this spot for some time waiting for the right balance of light as the sun set. I was rewarded with many great shots of the late afternoon and even in moonlight.
为了捕捉日落时分恰到好处的光线，我在这里住了一段时间，结果拍摄出不少傍晚甚至是月光下精彩的照片。
应用推荐