The effects of noise on the ability of children to learn effectively in typical classroom environments are now the subject of increasing concern.
噪音对儿童在平常课堂环境中的有效学习能力的影响是人们日益关注的问题。
Ministers should also look at creating greater certainty in the rental environment, which would have a significant impact on the ability of registered providers to fund new developments from revenues.
部长们还应考虑，在租赁环境中创造更多的确定因素，而这将对注册供应商通过收益资助新发展的能力产生重大影响。
There is no focus on the ability to construct new applications.
此类系统并不关注于新应用的构建。
Basically it hinges on the ability to freedom of choice to improve our lives.
基本上取决于它的自由选择的能力，以改善我们的生活。
Can insist that others can not insist on the ability to have others can not have.
能坚持别人不能坚持的才能拥有别人不能拥有的。
Concentrate primarily on the ability to communicate, using your interpersonal skills.
着重培养沟通能力，利用各项人际交往技能。
So urban transport has a tremendous impact on the ability of young women to improve themselves.
因此，城市交通对年轻女性增强其完善自身的能力有着巨大影响。
Conducting Domino server performance tests depends largely on the ability to simulate a realistic user load.
执行Domino服务器性能测试依赖于模拟真实用户负载的能力。
The drought has taken its toll on the ability of farmers and pastoralists who rear livestock and produce food.
旱灾造成的损失已经超出了那些靠饲养家畜和加工食品为生的农民可承受的范围。
Emotional well being for most people depends on the ability to balance the competing drives for autonomy and connection.
对于大多数人情绪的和谐来源于他的平衡竞争与自主的能力。
Many biological processes depend on the ability of ion channels to regulate the flow of ions through cellular membranes.
许多生物学过程依赖离子通道的这种能力来调节通过细胞膜的离子流。
This example illustrates the effect that partial statistics have on the ability of the optimizer to estimate the cardinality.
这个示例解释说明了部分统计信息对于优化器估计基数的能力的影响。
So many essential institutions depend on the ability of citizens to think for themselves, to resist the latest trend or bubble.
那么多重要的机构有赖于公民独立思考的能力，有赖于他们抗拒最新潮流或泡沫的能力。
The dependability of estimates also depends on the ability of an organization to consistently deliver results; i.e., its maturity.
评估同样依赖于组织一致地交付产品的能力，即组织的成熟度。
Prosecution appears unlikely, but the chilling effects of the moves on the ability of speculators to call politicians' bluff could be disastrous.
起诉的可能性似乎不大，但这些举动对投机者揭穿政客谎言的能力产生的寒蝉效应可能是灾难性的。
The limitation of functions is that they rely on the ability of support being available within the shell, which is not always possible, or available.
函数的局限性在于，它们依赖外壳提供支持能力，而这并不总是可能或可用。
If success depends of effective action, effective action depends on the ability to focus your attention where it is needed most, when it is needed most.
如果成功取决于有效的行动，那么采取有效行动则取决于在最需要的时候能否把你的注意力集中在最需要的地方。
Redundancy elimination: Focusing on the ability to reuse the candidate service across multiple composite scenarios where the specific function is needed.
冗余消除：关注跨所需特定功能的多个组合场景重用候选服务的能力。
The contract was awarded based on the ability of dB Control's coupled-cavity TWT amplifiers to deliver extremely high power over the selected radar band.
该合同根据DB控制公司的耦合腔tWT放大器的生产能力而授予的，为选定的雷达波段提供最大功率。
Poor data quality's effect on the ability to make sound business decisions can be found both at the technical level and the business level of data definition.
数据质量对业务决策的影响可能出现在数据定义的技术层面和业务层面。
But a study by a group of scientists at the University of Houston suggests that melatonin might have a negative impact on the ability to form new memories.
但是，休斯顿大学的科学家们研究表明：褪黑素阻碍记忆形成。
ConcurrentHashMap may be used as a replacement for synchronizedMap or Hashtable in any application that does not rely on the ability to lock the entire table to prevent updates.
在任何不依赖于锁整个表来防止更新的应用程序中，可以使用concurrenthashmap来替代synchronizedmap或Hashtable。
Using a semantic search engine will ensure more relevant results based on the ability to understand the definition of the word or term that is being searched for, rather than on numbers.
由于语义搜索引擎能更好的知晓某些名词与词条的语义而不是依据统计数据，故此能得到相关性更强的搜索结果。
Since trading relies on the ability of a trader to take a risk and manage it accordingly, traders usually adopt some combination of the three above methods to make their buy or sell decisions.
由于交易依靠交易员冒风险并相应地管理风险的能力，交易员通常采取某个三种以上方法的组合来作出买入还是卖出的决定。
Since trading relies on the ability of a trader to take a risk and manage it accordingly, traders usually adopt some combination of the three above methods to make their buy or sell decisions.
由于交易依靠交易员冒风险并相应地管理风险的能力，交易员通常采取某个三种以上方法的组合来作出买入还是卖出的决定。
应用推荐