Zhang attributes his success to his creativity and to his outsider perspective on technology.
张将他的成功归功于他的创造力和他对技术的局外人视角。
These people have real human skills and real knowledge because they rely so little on technology.
这些人拥有真正的人类技能和真正的知识，因为对技术的依赖如此之少。
Each centre would provide information on technology and training.
每个中心都将提供有关技术与培训的资料。
The creative team behind "Apes" used motion capture technology to create digitalized animals, spending tens of millions of dollars on technology that records an actor's performance and later processes it with computer graphics to create a final image.
“Apes” 背后的创意团队使用动作捕捉技术创建数字化的动物，花费数千万美元来记录演员的表演，之后使用电脑绘图技术进行处理，最终成像。
Not everything is to be blamed on technology.
并非一切都要归咎于技术。
But not everything is to be blamed on technology.
但并非一切都要归咎于技术。
"Apple is a bet on technology," he said.
他说：“苹果把筹码都压在了技术上。”
Not all the ideas proposed relied on technology.
也并非所有的设想都和科技有关。
A final element was a deal on technology transfer.
最后一项协议是有关技术转移的。
Blame it on technology, the economy or management.
抱怨技术、经济和管理都行。
Nor do all the innovations being developed depend on technology.
也不是所有的革新都要建立在科技的基础上。
So a developer's choice on technology makes a big impact at runtime.
所以一个开发者的技术选择将在运行时方面产生巨大影响。
Our brains on technology will take time to adapt, to learn and to grow.
大脑对技术革新需要时间去适应，去学习，去进化。
Localisation and all aspects of globalization depend heavily on technology.
本地化和全球化的各个方面都紧密地依赖于采用的技术。
Not all parents consider all that time spent on technology a bad thing.
并非所有的父母都认为这是件坏事。
Significant obstacles exist for the plan and primarily center on technology.
不过这项计划要推广实施存在很多困难和技术障碍。
It is not just America that is betting on technology to help revive its economy.
期望以技术辅助经济复苏的不仅仅是美国一家。
He blogs at academhack, and his thinking on technology use in education is excellent.
他有一个博客，叫academhack，记录他对于新技术在教育领域应用的一些看法。
A robust application development framework built on technology that is widely used.
健壮的应用程序开发框架应该基于广泛使用的技术。
Mr Schmidt said this year that the company was working on technology to reduce concerns.
Schmidt先生说，公司今年将会开发一些技术来减少这种担忧。
One response to high manpower costs is to rely on technology. But that does not come cheap.
应对高人力成本的一个方案便是技术，但是这不像说得那么容易。
Danish entrepreneurs are working on technology that will prolong the life of batteries.
丹麦企业家正在致力于提高电池寿命的研发。
The committee's conclusions rely on technology and infrastructure that does not yet exist.
委员会的结论依赖于现在还不存在的技术和结构的基础上。
Startups often collaborate with other companies and individuals on technology or financial issues.
初创公司往往还会在技术和财务方面与其他公司或个人合作。
Previous attempts had focused on technology, and even more narrowly, on the conundrum of battery life.
之前的尝试都聚焦在技术上，甚至是更狭隘的，延长电池寿命这一难题上。
The image has created a buzz on technology blogs, but some users have speculated that it may be a prank.
这张照片在科技博客网站上引发大范围争议，一些用户推测这可能是一个恶作剧。
Cisco Systems reported weaker results than expected because of companies' reduced spending on technology.
由于公司在技术投入方面缩减了支出，思科系统的财报结果低于预期。
China's focus on technology may be a negotiating tactic, aimed at pointing the finger at the developed world.
不过中国在技术话题上穷追不舍也可能是一种谈判技巧，目的在于将矛头指向发达国家。
China's focus on technology may be a negotiating tactic, aimed at pointing the finger at the developed world.
不过中国在技术话题上穷追不舍也可能是一种谈判技巧，目的在于将矛头指向发达国家。
应用推荐