"We now rely on teamwork," he says.
“我们现在依靠团队精神，”他说。
He focuses on teamwork, trust and decision making.
他强调团队协作、信任与做决定。
We place emphases on teamwork, mutual trust and respect.
我们强调团队，倡导相互信任与尊重。
Hence, people in mounting Numbers put great emphasis on teamwork.
因此，越来越多的人开始重视团队合作。
Leaders may also focus too much attention on competition, and not enough on teamwork.
领导也可能过于关注竞争，而不够注重团队协作。
This is an era of emphasis on teamwork, the company's success will depend on the entire team.
这是一个强调团队精神的时代，公司的成功要靠整个团队。
Lean means focusing on teamwork and collaboration rather than having a command-and-control mentality.
精益思想代表的是团队协同合作的理念，而不是命令—控制思维模式。
We emphasize heavily on teamwork in order to achieve maximum satisfaction for our corporate clients.
我们非常重视团队之间的合作以使我们的客户最满意。
It not only focuses on teamwork and culture, but also, and most importantly, has a strong emphasis on sales.
它不仅集中于团队合作和文化，最重要的是更注重于销售。
Team members are more likely rewarded on individual performance rather than merely on teamwork and collaboration.
公司倾向会根据个人表现给予奖励，而非在团队合作上。
Maintaining cultural diversity and integrity is possible as a healthy community builds on teamwork, praise, pride and enthusiasm.
对于一个建立在合作、奖励、自豪和热情基础上的健康集体而言，保持文化的差异与完整是可能的。
A new CEO is downsizing every department and wants to create a new corporate culture based on teamwork and horizontal relationships.
新的CEO就任，对每一个部门进行裁员，希望将新的企业文化建立在团队精神和水平关系之上。
Having spent much of my life in environments that depend on teamwork, I've learned that team success can generate tremendous positivity.
我的大部分工作也是在依赖于这样的环境中度过的，我明白，团队的成功可以带来巨大的积极影响，这源于我们建立的关系和取得的成果带来的影响，来自团队共同完成任务的良好愿望的程度比那些只关注注重个人成绩要更大而且更有意义。
In fact, emphasis on teamwork has long become the most frequently valued managerial competence in studies of organizations around the world.
事实上，在对世界各地机构的研究工作中，对团队的重视早已成为最为人看重的一种管理能力。
A "corporate culture based on teamwork and horizontal relationships" will appear as meaningless buzzwords to people laid off during tough times.
一个“建立在团队精神和平等关系之上的企业文化”对于大困难时期被裁掉的员工是没有任何意义的。
Together, employees in the new HP share a passion for customer, an intense focus on teamwork, speed and agility, and a commitment to trust and respect for all individuals.
同心协力，新惠普的员工都对顾客非常热情，都高度重视团队的协作、速度和灵活性，都坚定地信任并尊重每一个人。
A spirit of fun, our respect for others and the value we put on teamwork make us a company people enjoy being part of, and this enables us to deliver world-class performance.
我们尊重他人、注重团队协作，这也是一种快乐的精神，它使百事成为人们乐于加入的公司，也是我们能够实现世界一流业绩的原因。
Modern management is increasingly focusing on teamwork. The human resource management mode centered on teamwork management plays an essential role in the realisation of organizational goals.
以团队管理为核心的人力资源管理模式为组织目标的实现在现代管理中发挥着越来越重要的作用。
Yet they also have a penchant for sports that promote superstars and breed controversy, both on and off the field. With its emphasis on teamwork and fair play, rugby doesn't quite fit that mould.
但是他们倾向于喜欢那些产生超级明星、在场上场下引发争论的运动，橄榄球强调团队合作与公平竞赛，这与一贯的模式并不相符。
Teamwork improves with time: America's National Transportation Safety Board found that 73% of the incidents in its civil-aviation database occurred on a crew's first day of flying together.
团队合作会随时间推移而改善：美国国家运输安全委员会发现，其民用航空数据库中，73%的事故发生在机组人员一起飞行的第一天。
A new report by Deloitte, "Global Human Capital Trends", based on a survey of more than 7,000 executives in over 130 countries, suggests that the fashion for teamwork has reached a new high.
德勤新发布一份名为《全球人力资本趋势》的报告，对130多个国家7000多名高管进行调查，表明团队合作的流行已经达到了新高度。
But a new report by Deloitte, "Global Human Capital Trends", based on a survey of more than 7,000 executives in over 130 countries, suggests that the fashion for teamwork has reached a new high.
但德勤（Deloitte）发布的一份名为《全球人力资本趋势》（Global Human Capital Trends）的新报告显示，团队合作的流行已经达到了一个新的高度。该报告的调查结果基于对130多个国家的7000多名高管。
In their sixth week at Sandhurst, for example, military cadets are sent on a 36-hour March round the Welsh mountains to emphasise the crucial importance of teamwork in completing command tasks.
例如，在桑德·赫斯特受训的第六周，军校学员受命围绕威尔士山进行36小时的行军，以强调在完成任务过程中团队合作的至关重要性。
Things like teamwork, cooperation, things like that are going on in that type of culture.
比如团队协作、合作等等就是这种文化中发生的事情。
Sally: Actually I prefer working on my own, but I understand the benefits of teamwork.
莎莉：说实话我喜欢单独工作，可我知道团队工作的好处。
Rats steal eggs through teamwork (one rodent lies on its back, holding the egg in its paws; its pal then tows it by the tail).
老鼠是通过集体工作来偷鸡蛋的（一个啮齿动物靠在它背面，用爪子抓住鸡蛋，接着同伴用尾巴来拖鸡蛋）。
It will require increased emphasis on collaboration, teamwork and effective coordination.
将需要更加强调合作、团队精神和有效的协调。
It will require increased emphasis on collaboration, teamwork and effective coordination.
将需要更加强调合作、团队精神和有效的协调。
应用推荐