This type of integrity requires well-enforced laws in government transparency, such as records of official meetings, rules on lobbying, and information about each elected leader's source of wealth.
这种诚信要求政府透明度方面的法律得到很好的执行，比如官方会议记录、游说规则，以及每位当选领导人的财富来源信息。
But it will have to win more such battles if public confidence in official figures, not least those on crime, is to be restored.
但如果要公众对官方数据，至少对犯罪率数据恢复信任，它还需要赢得更多的战斗。
The cross has been used on occasion as an alternative to Wales' official flag, although it enjoys no such similar status and appears less frequently.
十字旗常作为威尔士官方旗帜的后备选择，虽然如今这种旗帜的地位不能与官方旗帜相比较，而且出现的频率也相对较低。
A Japanese official said on Friday that the talks will focus on such issues as the resumption of stalled bilateral working group negotiations under the six-party framework.
一名日本官员周五都表示，会谈将集中在这些问题上，即在六方会谈的框架内恢复陷于停顿的双边工作组的谈判。
America relies more on foreigners to buy its debt than Japan does, but many of those foreigners are official buyers such as central Banks with little alternative.
比起日本，美国更加依赖于外国购买其国债，而这些外国投资者中大多数是官方的购买者，比如央行，这就使得美国没有什么选择的余地。
To put it simply, there has never been a more appropriate – or more industrially pressing – time to stock up on DVDs of Asian movies, or watch such films online via official platforms.
简单地说，我们再没有更合适的时期，或者更好的环境来购买和欣赏亚洲电影了。
This document is not intended to entirely replace the official documentation (located on the install CDs) such as.
本文并不企图完全替代(安装CDs上的)官方文档，比如。
Yet Poland's official report on the recently disbanded WSI (military intelligence service), has named dozens of current and former agents including some in highly sensitive places such as Afghanistan.
不过，波兰近日解散的WIS（militaryintelligenceservice，军事信息局）的官方文件，公布了一大串前任和现任特工的名单，包括一些在阿富汗这样高度敏感地区进行情报活动的人员。
When Member States adopt these measures, they shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such a reference on the occasion of their official publication.
当成员国采取了上述措施，并正式公布时，应当将本指令作为一个参考资料或附有参考本指令的文献。
Players should be able to set his Secondary Password in game or on official site, and choose which actions should be confirmed by Secondary Password. Such as.
玩家可以在游戏中或官网上设置自己的二级密码，并选择什么操作需要二级密码确认。例如。
Such transfer shall be effected promptly on the basis of official exchange rates or where there are no official exchange rates, at the prevailing foreign exchange market rates for current payment.
此种汇出应在正式比价的基础上，或在没有正式比价时按当时支付的有效外汇市场比价迅速办理。
Japanese official said on Friday that the talks will focus on such issues as the resumption of stalled bilateral working group negotiations under the six-party framework.
一名日本官员周五都表示，会谈将集中在这些问题上，即在六方会谈的框架内恢复陷于停顿的双边工作组的谈判。
We find that many of the sources are from these books, which not only include official history, but also private books, such as chou hai tu bian, and so on.
分析发现，《虔台倭纂》的部分内容是分别从历朝官方正史、郑若曾的《筹海图编》等处引用而来的。
Informal organization is referred to the loose and no official binding groups that naturally formed in works based on emotions such as favorite enjoys.
非正式组织是指人们在共同的工作过程中自然形成的以感情、喜好等情绪为基础的松散的、没有正式规定的群体。
Any official of the court appointed to be a judicial trustee shall, on his ceasing to hold office, cease to be such a trustee without any formal resignation.
获委任为司法受托人的法院官员，在停止出任法院官员时，即无须正式辞职而停止出任司法受托人。
The agency also developed writing aids and reference materials such as guidebooks on official Chinese writing.
此外，该署亦编制写作辅助工具和参考材料，例如出版。
It bases on the principle of self-respect, 'self-cherish and freedom, such principle comes out through the aspiration for the official career as well as exalting individual life style.
它以生命本身的自尊、自重与自由为原则，通过对个人功名事业的追求以及能张扬个体的生活方式体现出来。
There is no such list on official websites.
在官方网站上，没有出现这个名单。
Offer administrative service to internal employees, such as chopping on certificates or application forms or official letters, Visa consulting and help.
为内部员工提供行政管理服务，如各种证明或申请表或对外公函盖章，办理出国签证咨询和帮助；
Offer administrative service to internal employees, such as chopping on certificates or application forms or official letters, Visa consulting and help.
为内部员工提供行政管理服务，如各种证明或申请表或对外公函盖章，办理出国签证咨询和帮助；
应用推荐