音乐电视马上流行了起来。
不，他笔直地走下去了。
我的帽子戴得正吗？
Will he be on straight away against Chelsea?
他会立刻复出对阵切尔西吗？
It was daunting, especially when he was still on straight-look terms with his new companions.
此举令人望而却步，尤其是当库特兹与新伙伴们尚无默契可言之时，情况更是如此。
While I haven't learned it all, I feel my head is screwed on straight enough that life is much less stressful.
尽管我还没有掌握到生活的全部，但是我觉得已经足够让自己的生活不太有压力。
This is an important step to ensure your graphic is going on straight because the curve of the window can throw you off.
这个步骤很重要，能确保图案始终在竖直位置上，因为窗户上的曲线会使得图案偏离中心位置。
Topline: From the neck running slightly downwards to the Withers in a harmonious line, then running on straight and level.
背线：自脖颈至肩部，微微向下，线条柔和，向后保持水平直线。
At the dried mango production line, sliced mangoes are washed again to avoid oxidation and on straight to the mechanical dryer.
在进入芒果干燥的出产线前，切好的芒果条将再清洗一次以防止氧化，然后直接进入干燥机。
At least when I was running on straight roads in the desert there were mountains and volcanoes or generally interesting things to look at.
当我在沙漠中的直道上跑步时，至少还能看到高山，火山和其它一些有趣的东西。
You can make money in good and bad times if you keep your head on straight, as hedge fund investors like George Soros and John Paulson know.
如果你像玩转对冲基金的乔治·索罗斯(George Soros)和约翰·保尔森(John Paulson)一样心无旁骛，无论景气好坏，你都可以挣到钱。
Rather than regurgitating, this earlier post makes the case why term insurance is the best bet for younger people with their financial head on straight.
上一篇帖子里讲了一个案例说明努力赚钱的年纪较轻的人为什么最适合买定期寿险，在这里不做赘述。
While I'm still not too keen on straight clones of other services, what the above scripts and applications prove is that the cost of entry for web 2.0 sites is extremely low.
我始终不热衷于直接克隆其它服务，上述的脚本和应用程序证明要开发个web2.0网站的费用是极其低廉的。
The doorway to peace and quiet, for Nick Bright at least, leads straight to his mother in law. She lives on the ground floor, while he lives upstairs with his wife and their two daughters.
至少对尼克·布莱特来说，通往和平与宁静的大门直接通向他的岳母。岳母住在一楼，而他和妻子以及两个女儿住在楼上。
That's about how high an object would have to be orbiting straight up from the equator to constantly remain directly above the exact same spot on the rotating planet Earth.
这大约是一个物体从赤道沿轨道垂直向上运行的高度，这样它就可以一直保持在地球同一地点的正上方。
Many people would look back on Dell and say, "You went straight up."
很多人回头看戴尔的时候会说：“你们直线上涨。”
The horse starts out in a straight line and then it hops off on a diagonal.
马从一条直线出发，然后沿着对角线跳跃。
The car skidded on the ice and went straight into the wall.
汽车在冰上打滑，径直撞到了墙上。
They stood as straight as soldiers on parade.
他们像接受检阅的士兵一样站得笔直。
The only time I got their attention was when I brought home straight A's on my report.
我仅有一次引起他们注意的是在我把全A的成绩单拿回家的时候。
The only time I got their attention was when I brought home straight A's on my report card.
我仅有一次引起他们注意的是在我把全A的成绩单拿回家的时候。
His wife is trying to keep him on the straight and narrow.
他妻子想方设法让他要诚实正派。
That's right, sitting up straight can help you do better on math exams.
没错，坐直可以帮助你在数学考试中取得更好的成绩。
The Rat stared straight in front of him, saying nothing, only patting Mole gently on the shoulder.
水鼠直勾勾地盯着前面，什么也没说，只是轻轻拍了拍莫尔的肩膀。
Go straight, and you'll find it on the left.
径直走，你会看到它就在你的左侧。
The sawgrass rises to meet the day, standing straight up, the blades of sawgrass with dew on them sparkle.
锯齿草迎着阳光直起身来，叶片上的露珠闪闪发光。
Sad to relate, my dear children, he did hit the Cricket, straight on its head.
说来遗憾，我亲爱的孩子们，他确实打中了那只蟋蟀，正好打在它的头上。
Turn right and go straight on.
右转弯然后一直走。
Go straight on until a large red building.
一直往前走，直到你走到一座大红楼面前。
Go straight on until a large red building.
一直往前走，直到你走到一座大红楼面前。
应用推荐