Most consist of timber frames that rest on stone blocks.
大部分由木框架组成，木框架放置在石块上。
The bridge rests on stone arches.
这座桥靠石拱支撑。
The bridge rests on stone arches.
这座桥由石拱支持。
I heard a noise of metal impacting on stone.
我听到了金属碰撞石头的声音。
I asked him why he worked and slept on stone.
我问他为什么在一块石头上工作和睡觉。
Stone tablets: The CMM is not engraved on stone tablets.
石碑：CMM并不是雕刻在石碑上的。
Fixed: Texture tiling error on stone block destroy particle effect.
固定：纹理拼接误差对块石破坏的粒子效果。
Every other economist, he added, should be content to build knowledge by steadily laying "stone on stone".
他补充道，其他经济学家应该“一砖一石”、稳扎稳打地构筑知识。
But as for the engravings on stone, here again the word "letters" is "gramma" of which he said, "the letter kills".
但至于刻在石头上的字，这里的“字”又是他在前面说的“字句是叫人死”里的那个“字”“γραμμα”。
Many of these feats are noted on stone tablets in the temple and embellished in novels dating back to the Ming dynasty.
很多这样的功勋都被铭刻在庙中的碑碣上，而且上至明代的小说中对此也有溢美式的记载。
If you look back in history, ancient civilizations used to carve letters on stone and clay. This seems very antiquated today.
回顾历史，古人把文字记录在石头或者粘土上，这在今天看来是非常落后的。
Jack heard his spurs tremble as he mounted, the words "see you tomorrow," and the horse's shuddering snort, grind of hoof on stone.
杰克只听到他颤抖着说了声“明儿见”，然后就听到了马儿打响鼻的声音和马蹄得得远去之声。
According to a new theory, prehistoric man navigated his way across England using a similar system based on stone circles and other markers.
据一项新的理论说，史前人类也有类似系统，他们利用石圈和其它标记物为穿越英国的旅行者导航。
PRIVACY, of COURSE, IS something that humans have been losing since the first cave dwellers drew depictions of each other on stone walls.
当然，自从第一个穴居人将人人都画上石壁，人类就一直在失去隐私。
Wilde fell and struck his head on the stone floor.
怀尔德跌倒了，头撞在石头地板上。
He dropped the knife and it clattered on the stone floor.
他一失手，刀子当啷一声掉到石头地面上。
The stone struck her on the forehead.
石头击中她的额头。
We didn't even know at first that the three texts on the Rosetta Stone contain the same information.
一开始我们甚至不知道罗塞塔石碑上的三段文字包含着相同的信息。
He cried, "Help!" The taller boy asked him, "After I hurt you, you wrote it in the sand, but now you carved it on a stone."
他喊道：“救命啊！”个子高的男孩问他：“我伤了你之后，你把它写在沙子上，现在却把它刻在石头上。”
A cave bat, which regularly lives on a hard stone ceiling, is more careful about its landing preparation than a bat more accustomed to landing in leafy treetops.
洞穴蝙蝠通常生活在坚硬的石头天花板上，它比习惯降落在枝叶繁茂的树梢上的蝙蝠要更小心地做好着陆准备。
I pick up a stone on the road.
我在路上捡到一块石头。
The head swings like a stone on a rope.
脑袋像由绳子吊着的一块石头般不断地晃着。
In the midst of the large, old, smoking hall burnt a great fire on the stone floor.
在古老的、烟熏的大厅中间，石头地板上燃着一堆旺火。
They had not taken a hundred steps when they saw two rough-looking individuals sitting on a stone begging for alms.
他们还没走一百步，就看见两个相貌粗野的人在一块石头上乞讨。
It can contract into the shape of a little round stone, and sit perfectly still on the seafloor.
它可以收缩成一个小圆石的形状，并完全静止地坐在海底。
When I got there, I found a woman in front of one of the graves I would lay a stone on.
当我到那里的时候，我发现一个女人站在了我要放一块石头的坟墓前面。
They laid themselves down to sleep again, and then the tailor threw a stone down on the second.
他们又躺下睡觉了，然后小裁缝把一块石头砸向第二个巨人。
We do have a victory hymn, a victory hymn that's inscribed on a stele that's a slab of stone--which was erected in the year 1204 BC.
我们确实有一首胜利赞美诗，一首刻在石碑上的胜利赞美诗，石碑是一块石板，建于公元前1204年。
Mollie was not used to getting up early in the morning and had a way of leaving work early on the ground that there was a stone in her hoof.
莫丽不太习惯早起，而且总是借故蹄子里卡了个石子而早早离开地里的工作。
She leaned her bike against the stone wall and stood on tiptoe to peer over it.
她把自行车靠在石墙上，然后踮起脚从墙头望过去。
应用推荐