The organizational bonds were based on the common principles of law and administration and on the universal army of officials who enforced common standards of conduct.
这些组织的纽带是以法律和行政的共同原则，以及执行共同行为标准的普遍军队官员为基础的。
Theoretical analysis on standards barriers.
技术标准壁垒的理论分析。
Provide a platform which is based on standards.
提供一个基于标准的平台。
Correctness can also be judged based on standards.
正确性也可以基于标准。
RUP is based on standards, which was vital to our client.
RUP是基于标准化的，这对于我们的客户来说至关重要。
Studies on standards system and IPR policy had been started.
启动了标准体系研究、IPR政策研究等。
But Universities UK says there are "rigorous" checks on standards.
但是英国大学协会称他们有严格的审核标准。
Finally, whatever implementation we come up with needs to be based on standards.
最后，无论我们提出什么样的执行需求都要在标准的基础上进行。
Companies need products and solutions that are flexible and based on standards.
公司需要灵活的、基于标准的产品和解决方案。
This gets past the difficult part of agreeing on standards and general availability.
这克服了在标准和常规可用性一致方面的困难。
The Swordfish framework is based on standards that are relevant in the SOA space today.
Swordfish框架所使用的是现在SOA通用的标准。
Choice, then, is unlikely to have any impact on standards unless it affects the supply of places.
综上所述，选择本身并不能对教育水平造成任何影响，除非它影响到学校位子的供应。
Work in groups to clarify ethical decision making and reach a consensus on standards of ethical conduct.
通过小组讨论澄清职业道德决策，达成职业行为标准共识。
We look forward to working with other OS and browser developers on standards activities and even implementations.
我们期待着与其他操作系统和浏览器的开发人员一起，为制定标准和实现标准而努力。
But a spokesman said the agency is working with private industry on standards that could allow the broader use of drones.
不过，一位发言人表示，该机构正在和私人企业讨论有关允许广泛使用无人机的标准。
That's quite nice, and not always the case with projects that aren't based on standards, and don't have as high a bar to maintain.
与没有基于标准的项目经常遇到的情况不同，维护基于标准的项目没有太大的障碍。
The most obvious advantage is that theweb is based on standards, giving developers the benefit of a write once, runanywhere environment.
最明显的优势是，以标准为基础的Web用编写一遍、到处运行的环境帮助开发人员。
First, Steps 1-3a of the top-down method are used, primarily to produce the so-called DTOs (possibly based on standards-based XSDs).
首先，请遵循自顶向下方法中的步骤 1-3a，这主要是为了生成所谓的DTO（可能根据基于标准的 XSD）。
IBM Rational personnel occupy key positions on the OMG Architecture Board, on standards task forces, and in the teams developing solutions.
IBMRational的职员在OMG的机构委员会中、标准任务和开发方案的团队中占据着关键的位置。
And in the last, proposals were offered on standards of vibration born by hands of portable forest machines and on safeguard for operator.
最后对我国手提林业机械的手部受振动标准及如何保障操作者的健康提出了建议。
The ultimate purpose of news spreading lies in the reality of news value, which, in another way, depends on standards of evaluation on news value.
新闻价值的实现是新闻传播的最终目的，而新闻价值的实现是由新闻价值评价标准来决定的。
We will focus initially on standards based messages using SOAP and XML, though supporting other message formats such as text and binary are important, too.
我们首先重点讨论使用SOAP和XML的基于标准的消息，但支持其他消息格式(如文本和二进制文件)也非常重要。
The CRC reflects the international consensus on standards for ensuring the overall well-being of all children and young people up to the age of 18 years.
该权利公约反映了关于保证所有儿童和18岁以下年轻人福祉的标准方面取得的国际共识。
But agreement on standards has yet to be reached for smart grids, which can pose a problem when different networks and technologies are expected to work together.
但对于智能电网的标准至今仍未达成一致，因而当人们希望不同网络和技术协同工作时，就会产生问题。
ISIN Based on standards from the International standards Organization (ISO) an International Securities Identification Number (ISIN) uniquely identifies a security.
IS IN基于国际标准组织(iso)的标准，国际证券识别号(ISIN)用于惟一地标识证券。
The Americans would happily reach one accord on standards for medical devices and them hammer out different pacts covering, say, electronic goods and drug manufacturing.
美国人很愿意就医疗器械的标准达成一个协议，然后推敲出不同的合同，用以涵盖--比如说--电子产品和药品的生产。
There's already solid agreement on standards for certain common data items like calendars and contact lists, but an unfortunate lack of convenient ways to transmit such data.
对于某些特定的常用数据项，如日历与通讯簿等，在标准方面已经达成一致的协议，但是还缺乏方便的方式来传送这些数据。
InfoQ: Outside of the focus on standards can you share some insights into the product strategy and the criteria for picking products to be included in the product suite?
InfoQ：除了关注标准，你能否分享一些关于产品策略以及将产品包含进产品集中的标准的看法？
The Americans would happily reach one accord on standards for medical devices and then hammer out different pacts covering, say, electronic goods and drug manufacturing.
美国人很愿意就医疗器械的标准达成一个协议，然后推敲出不同的合同，用以涵盖——比如说——电子产品和药品的生产。
This Standard is without prejudice to the International Convention on Standards of Training, Certification and Watchkeeping for Seafarers, 1978, as amended (" STCW 1978 ").
本标准并不损害经修正的《1978年海员培训、发证和值班标准国际公约》(“1978年STCW公约”)。
应用推荐