He comes here only on special occasion.
这里有个特殊情况需要特殊处理。
He comes here only on special occasion.
他只是在某些特殊情况下才到这儿来。
Don't let those annoying coffee or tea stains on your good china and spoil another special occasion.
不要让那些恼人的咖啡渍或茶渍留在你的好瓷器上，破坏了另一个特殊的场合。
In a social media post, Zhu showed her greetings to China's youth on this special occasion and shared her experience in life and career.
在这个特殊的日子，朱在社交媒体上向中国青年致以问候，并分享了她的生活和职业经历。
Thank you for giving me this opportunity to speak about myself on this special occasion.
感谢您给我这个机会在这个特别的场合介绍我自己。
From there, each trinket is passed on to another person, for a birthday, for Christmas, or for a special occasion.
看看这里，在生日、圣诞节或者特殊的场合里，一个小饰品送来送去的。
Send the book to other siblings so everyone can contribute, then present it to him for Father's Day or on some other special occasion.
把这个本子传给兄弟姐妹们，让他们也记录上这难忘的点点滴滴，然后在父亲节，或是其它重要的节日，把本子交给父亲。
On occasion, completing a storyline might give you less tangible 'prestige' rewards, such as titles or revealing special lore.
有时候，完成一条故事线可能会给你较少的实际“声望”奖励，如头衔或者揭开特别的传说故事。
It is you that cultivate our minds with your extensive knowledge and your noble spirits. On this special occasion, please accept our best wishes!
您用知识的甘露，浇开我们理想的花朵，在这不寻常的时刻，请接受我深深的祝福！
So this is my special gift to all on this special occasion.
因此这是我在此特别的时刻所给予大家特别的礼品。 。
I'd like to offer you my best wishes on this special occasion.
在这特殊的时刻，我把最美好的祝愿送给你。
Especially when there is a party or a special occasion, people would take out their jewelry and put it on.
特别是当有一个党，一个特殊的场合，人们会拿出自己的首饰，把它。
A number of different room upgrades such as Nordic Love, flower bouquets, and entry to ICEHOTEL's ICEBAR are available for guests visiting on a special occasion.
许多不同的房间升级，如北欧的爱、花束、和进入冰旅馆的冰吧可以访问在一个特殊的场合，客人。
On that occasion, the Secretary-General and his Special Envoy, Mr Ray Chambers, challenged the international community to embark on an ambitious plan to reduce malaria deaths by the end of 2010.
当时，秘书长和他的特使RayChambers先生要求国际社会执行一个到2010年底降低疟疾死亡率的宏伟计划。
On this day, all the family members gather together at home to celebrate this special occasion.
在这一天，所有的家庭成员聚集在家里庆祝这个特别的日子。
On this special occasion Chen Yujun presents two bodies of work, much of which already belongs to the collections of Arario Museum in Korea and the White Rabbit Museum in Australia.
在这个特殊的契机下，陈彧君展示了两组创作，其中大部分作品已经被韩国阿拉里奥美术馆和澳大利亚白兔美术馆收藏。
On this special occasion, how I wish I could have a heart-to-heart talk with you.
在这个特殊时刻，我是多么的希望能和你说一说心里话。
In marking this special occasion, you help preserve your rich heritage and ensure that your values of family, faith, and respect for tradition are passed on to future generations.
在庆祝这一佳节的同时，你们保留自己的丰富传统，而且确实把自己的家庭观、信仰和对传统的尊重传给年轻一代。
I'm honored to be here on such a special occasion.
我很高兴在这个特别的时刻来到这里。
For ethnic Chinese, the reunion dinner on the eve of Lunar New year is often the biggest and most elaborate meal of the year, with the whole family gathering for this special occasion.
对于传统的中国人来说，农历新年的除夕团圆饭往往是一年中最盛大、最精致的一餐，全家人在这一特殊时刻团聚在一起。
Lost, very missed. On this special occasion, often recalled coexistence years. Time to find some locations, bring blessings to a very experience! Happy New year!
好久不见，十分想念。在这辞旧迎新之际，常常忆起共处的岁月。找点时间，约个地点，带上祝福，来个非常体验！新年快乐！
It is my great pleasure to represent the University on behalf of the Vice-Chancellor on this special occasion to formally recognise the academic achievements of this years' Graduands.
在此特殊时刻，我为能够代表学校及校长表彰今年毕业生们所取得的优异学业成绩而感到非常高兴。
People from north and south China eat different foods on this special occasion, and many New Year foods are symbolic.
南北方人吃年夜饭可能有所差异，而且很多新年菜式很有象征意义。
Just remember…Enjoy a great Lantern Festival with your Family & Love Ones and make them feel special on this special occasion!
记得喔！在这个这么特别的日记里，跟你的家人和亲爱的人好好享受元宵节喔…让他们觉得很不一样！
She has never put it on, was saving it for a special occasion.
她从来没有把它打开，将它储存为一个特殊的场合。
Wish someone the best on a special occasion.
希望某人在某些特殊情形下做到最好。
The last time I took photos on a special occasion was at my friend's wedding a few weeks ago.
我最近一次在一个特别的场合拍照，是几个星期前在我朋友的婚礼上。
The last time I took photos on a special occasion was at my friend's wedding a few weeks ago.
我最近一次在一个特别的场合拍照，是几个星期前在我朋友的婚礼上。
应用推荐