The only way out is to agree on some network standards.
唯一的出路就是在网络的某些标准上达成一致。
Each request carries some data over the network; if the request does not find any updates on the server, this data transfer is a waste.
每一次请求都要在网络上传输一些数据；如果请求未在服务器上发现任何更新，那么这个数据传输就是浪费的。
Some people believe that it is difficult to protect users' privacy on social network sites.
一些人认为很难在社交网站上保护用户的隐私。
Some issues on future deep-space communication network are studied.
对未来外太空通信网络所面临的难题进行了研究。
On the top of that, each request carries some data over the network; if the request does not find any updates on the server, this data transfer is a waste.
除此之外，每一次请求都要在网络上传输一些数据，如果请求未在服务器上发现任何更新，那么这样的数据传输就是浪费资源。
Some firms allow customers to store their digital photographs and music on the operator's network.
一些公司允许客户将数码照片和音乐储存在运营商的网络上。
The BIOS can perform a variety of hardware scans looking for bootable devices, and on some systems the BIOS can even try to perform a network boot over Ethernet.
BIOS可以执行各种硬件扫描，从而寻找可引导的设备，在某些系统上，BIOS甚至可以执行通过以太网进行的网络引导。
Some file systems support network clients obtaining an exclusive write lock on a file and remove the lock if the client crashes.
一些文件系统支持网络客户端获取对文件的排它写锁定，以及当客户端死机时移交锁定。
On a personal note, I prefer not to use the LOCAL pattern matching on any hosts, as all the hosts in the network should belong to your or some domain.
就我个人而言，我不喜欢使用在任何主机上匹配的LOCAL模式，因为网络中所有主机应该属于您的或是某个域。
The site's creators kicked things off by producing some dozen tools of their own, from badges that you can use to show posts from your network on other sites to browser toolbars.
开始时，站点的创建者提供他们自己的一些工具，从可用于在其他站点上显示您网络中的帖子的标记到浏览器工具栏。
Some computers on the stub domain communicate a lot outside the network.
在存根域 (网络)中的一些计算机需要经常和外部网络通信。
As you can see from this graph, when the job starts there is some activity on the network when the job launches.
从此图中可以看到，当作业开始时，在作业启动时网络中有一些活动。
Based on this application, we'll explore a way to implement privacy features on a social network application, and I'll show you some recommended practices.
在此例的基础上，我们将探索实现社交网络隐私特性的方法，并且我将提供一些实践方面的建议。
True, the social network has some of the most extensive privacy controls on the web, but these have now become so complex-and are tweaked so often-that even privacy experts find them bamboozling.
诚然，社交网站有一些最广泛的网络隐私保护措施，但是越来越繁琐，而且经常变动，以至于隐私专家们都觉得困惑不解。
You might want to limit the external projects you build on your build server, or put some effort into protecting your system and network from the projects that you are building.
您可能想限制在构建服务器上构建的外部项目，或者做些工作来保护系统和网络不受正在构建的项目的影响。
Suppose you discover that some of the computing resources that you have on the public Internet are underutilized, and resources on your organization's internal network are overloaded.
假定您发现您在公共互联网上的计算资源没有得到充分利用，您组织的内部网络上的资源过载。
On Network File system (NFS) based systems, some source areas may not be mounted, which will result in compilation fails.
在基于网络文件系统(Net work File System,NFS)的系统中，一些源区域不能被挂载，这将导致编译失败。
Now that you've configured Samba to work as a domain controller and told it about the machines and users on your network, you should set up some useful file shares.
现在已经将Samba配置为域控制器，并向其告知了您网络上的计算机和用户的信息，接下来应设置一些有用的文件共享了。
Using the topas command on the source VIOS, you may observe some network traffic on the SEA (ent6) as a result of the memory copy.
在源vios上使用topas命令，可以看到SEA (ent6)上有一些网络通信流，这是内存复制产生的通信流。
Ensure all the devices on the network are represented in the hosts file. Some examples include the following (with example names).
确保网络上的所有设备都在主机文件中表示出来。
Some of the seemingly bizarre steps required to perform some tasks are inexplicable until you realize that Linux expects to perform these tasks on a network in cooperation with other Linux systems.
执行一些任务所需的某些表面上看起来比较奇怪的步骤是令人费解的，除非您认识到Linux是期望在网络上与其他Linux系统协同执行这些任务。
They published some charts about racial demographics on Facebook, concluding that everything was peachy-keen and only getting better on the social network.
他们在Facebook上发表了一些有关种族人口统计方面的图表，并下结论说一切都非常完美，在社交网络中只会变得更好。
Let's create a sample build for our project that copies the files to a deployment directory on the hard drive somewhere (in real life, this might be a network drive or some other drive).
现在我们为我们的项目-将文件复制到硬盘驱动器(在实现环境中，这可以是网络驱动器或一些其它驱动器)某处的部署目录-创建一个实例。
Essentially, in order to perform that activity, the WSFL engine must issue a Web service request to some stock quote service located somewhere out on the network.
实质上，为了执行这个活动，WSFL引擎必须向一些位于网络外部的股票行情服务发出一个Web服务请求。
There are many different criteria with which you might distinguish classes of service on a messaging network. Some of the more common ones include.
可以使用许多不同的条件来区分消息网络上的分类服务。
Once the WSDL is created, it needs to be deployed to some network accessible location, preferably on your Web server.
一旦创建了WSDL，就需要将其部署到一些网络可访问的位置上，最好是部署到您的Web服务器上。
Posting to LinkedIn: Some blog posts are worthy of being Shared by your business network on LinkedInLinkedIn. Post a link to the network Updates area in the homepage.
发布到LinkedIn：有些博文值得向你LinkedIn上面的商业网络分享，将链接发布到页面上的网络更新区域。
Posting to LinkedIn: Some blog posts are worthy of being Shared by your business network on LinkedIn. Post a link to the network Updates area in the homepage.
发布到LinkedIn：有些博文值得向你LinkedIn上面的商业网络分享，将链接发布到页面上的网络更新区域。
In some environments, sensitive information is added to the request after it has arrived on your network.
在某些环境中，当请求到达您的网络之后，会在其中添加敏感信息。
Some dedicated devices also rely on the network for their primary functions.
一些专用设备的主要功能还需要依赖网络。
应用推荐