We all want to change on some level.
我们都想在某种程度上有所改变。
On some level, forgetfulness would just ease the grievousness of this miserable new psychological dynamic with which they are tormented.
在某种程度上，遗忘只是减轻了这种使他们备受折磨的、源于新的悲惨的心理变化的痛苦。
The reason, of course, is that on some level they don't want a solution; they want to be validated in their position that the world is out to get them.
因为某种程度上他们不想要解决方案；他们认为世界试图打垮他们，并希望这种立场得到认可。
She was truly scared on some level.
从某种程度上讲，她确实感到恐惧。
On some level we could just ask: Why not?
在某种程度上，我们可以这样问：为什么不呢？
On some level, trust has been broken.
在一定程度上信任已经破裂了。
On some level, it was hard to argue with him;
在某种程度上来讲，也和他不好争论些什么。
On some level that's just the human condition.
在某种程度上，人就是这样的。
On some level, they communicate with the wasps.
一定程度上说，它们能与黄蜂交流。
Don't you think, on some level, he already knows?
你不认为某种程度上他已经知道了？
On some level, your identity is being held hostage.
从某种意义而言，你的身份被劫持了。
On some level, she was not surprised by her husband's idea.
在某种程度上，她丈夫的想法并没有让她惊奇。
Everyone who USES Facebook is on some level a Facebook partner.
任何使用Facebook的人在某种程度上都是Facebook的合作伙伴。
On some level, though, it's just the sweetly simple tale of a boy and his dog.
然而在某种程度上，它只是一则男孩与狗的普通故事。
"Healthy animals equal safe food. I agree with that on some level," Mendelson said.
他说：“健康的动物意味着安全的食物，在某种程度上我同意这种说法，但是我们并不了解这些动物是否健康。”
On some level, everything's already been done and we simply expand on those concepts.
在某种程度上看，万事都已具备，我们只不过是在扩展原有的概念而已。
I felt that on some level she was incompetent and slow, but she was very good-natured.
我感觉从某种程度上说她有点低能迟钝，但本性非常善良。
In many cases, we overeat, because on some level, we always want to be sure we have enough.
许多时候我们吃得过多，是因为在某些层面上，我们总是希望确保自己吃得足够饱。
You don’t even have to be able to put it into words, but you’ll want it to make sense to you on some level.
不必非要用文字证明这对你多么有意义，但你需要在某种程度上感觉的确如此。
A child in that role usually feels torn apart and on some level resentful about having to parent the parent.
而扮演这种角色的孩子常有被撕裂的感觉，并在某种程度上因不得不袒护某一方感到怨恨。
Hiring foreigners suggests, on some level, a desire for authenticity, and I'm happy to provide what I can.
在一定程度上，聘用外国人显示了对真实性的追求，而我也很乐意竭尽所能。
On some level, they experience degrees of emptiness and loss and try to adjust for it, often ineffectively.
在一定程度上，他们经历的空虚和损失程度，努力调整它，往往不善。
“When I left for college, on some level I thought, I don’t care if I ever see my hometown again,” Kashi remembers.
“在某种程度上来说，从大学离开后，我就不在乎能不能再见到家乡了。”卡希还这样记得。
Humans have always feared even hated wild animals particularly those that are stronger than us on some level.
人类总在畏惧，甚至畏惧那些在某些方面比我们瓤的野伶动物。
Whatever the explanation for the name-letter effect, no one really disputes that egotism is involved on some level.
不管人们对“姓名字母效应”作何解释，没有人怀疑“自大”理论在某种程度上起到了一定作用。
Humans have always feared, even hated wild animals, particularly those that are stronger than us on some level.
人类总在恐惧，甚至害怕那些在某些方面比我们强的野生动物。
In many cases, doing so involves re-writing the software on some level, which some companies find too cost-prohibitive.
在许多情况下，这需要在某种程度上重新编写软件，一些公司觉得这么做成本太高。
In many cases, doing so involves re-writing the software on some level, which some companies find too cost-prohibitive.
在许多情况下，这需要在某种程度上重新编写软件，一些公司觉得这么做成本太高。
应用推荐