Hearing the winter's leaving, I come to on some day.
听见冬天的离开，我在某年某月醒过来。
I send some flowers to our teachers on Teachers' Day.
我在教师节送给我们老师一些花。
Some day the whole house will break to pieces and fall on top of us.
总有一天，整个房子会倒塌，压在我们身上。
On one recent day, this doctor was Daniel Nadeau, wandering the cereal aisle with Allison Scott, giving her some idea on how to feed kids who persistently avoid anything that is healthy.
最近的某一天，一位叫丹尼尔·纳多的医生与埃里森·斯科特在谷类食品的货架前徘徊，给了她一些建议，告诉她如何养育一直拒绝吃任何健康食物的孩子。
On the first day of voting, lines of hundreds of voters snaked around some of the country's 4,000 polling stations.
在投票的第一天，数百名选民在全国4000个投票站周围排长队。
Some five years ago, high school seniors in America generally spent more than six hours a day on electronic devices.
大约五年前，美国高三学生每天花在电子设备上的时间一般超过六小时。
There's some variation depending on hair colour but for an average adult the strand count is 100,000, so losing 100 a day is not too bad.
不同的发色会有不同的变化，但是对于一个普通的成年人来说，头发的数量是10万根，所以每天失去100根也不是太糟糕。
The forecast suggests that it's going to be quite cold over northwestern parts of Europe for the rest of the day, even some snow on the Scandinavian mountains.
天气预报显示，今天剩余的时间里欧洲西北部地区在将会非常寒冷，斯堪的纳维亚山脉甚至会有降雪。
Much to their surprise, on the fifth day, they found some broken plane pieces.
令他们惊讶的是，在第五天，他们发现了一些飞机碎片。
Take some time out each day to focus on nothing except your breath.
每天腾出一点时间，只专注于你的呼吸。
Some people think trees should be planted on Tree Planting Day only.
有些人认为应该只在植树节种树。
"You should watch the caterpillars carefully every day." Mr. White said and wrote some instructions on the blackboard.
“你们要每天仔细观察毛毛虫。”怀特先生边说边在黑板上写了一些说明。
On such a hot day, I am tired and thirsty. Please give me some water.
这么热的天，我又累又渴。请给我一些水。
"While travelling, you should keep notes on the things you see and do. Otherwise, you will forget them some day," he explained.
“旅行时，你应该记录下你看到的和做的事情。否则，你总有一天会忘记它们的。”他解释道。
If he goes on like this, he will be imprisoned some day.
如果他继续这样下去，势必有一天要蹲监狱。
They tell me that I yelled at some of the classes on the first day.
他们告诉我，在第一天我朝着某些班级吼叫。
I was on a business website the other day and I was browsing some articles.
不久前的一天，我浏览一个商业网站，阅读上面的一些文章。
And what if some who were measured on that one day were just having a bad day?
那假如某个人被观察的那天刚好是糟糕的一天会怎么样呢？
The following day, I could engage in some small talk. On the third day, I taught them how to play the Mafia game in English.
到第二天开始跟人家有些小交流，第三天就用仅有的英文教人家杀人游戏了。
As a sanity check, the researchers looked at the public mood on some easily-predictable days, like Election day 2008 and Thanksgiving.
作为一项完整性检查，研究人员在一些比较容易预测的时间探测公共情绪，如2008大选日和感恩节。
Some say it was first sold only on that day of the week.
有人说最初这种食品只在礼拜天出售。
To this day, on some school playgrounds, kids still play with berets - they throw them and use them for relay RACES.
在今天的一些学校操场上，孩子们仍然玩着贝雷帽——把它们扔来扔去，或者在接力赛中派上用场。
A version of this, some military analysts believe, could one day be deployed on a Chinese ship.
一些军事分析家认为，这款战机的另一个版本，有朝一日能被开发为舰载机。
Then everyone went home to do some surfing on their own—an hour a day for a total of a week.
接着，所有的志愿者回到家中，他们被要求每天上网一小时，并持续一周的时间。
I am wondering why some people can be online for twenty-four hours a day and look on some Numbers as their lives.
为什么有的人一天二十五小时都泡在网上面，为什么有些人会将一些虚幻的数字视为生命。
Some Americans attend religious services on the day before Thanksgiving, or on Thanksgiving morning. Others travel long distances to be with their families.
一些美国人在感恩节的前一天或是感恩节的早上参加宗教仪式，还有的长途跋涉和他们的家人团聚。
Read on for some tips for looking excellent on your wedding day!
读读怎么使你在结婚日看起来完美的小建议。
Thanksgivingis the traditional day to count your blessings, but for some it is also the day to set the house on fire.
感恩节是细数恩典的传统节日，然而对某些人来说，这也是家中起火的日子。
Or perhaps there's another way for cinema to continue to guide hearts and minds on some of the key issues of our day?
那么，有没有可能有其它的方法，可以让电影院继续用当今我们面对的最迫切的问题，来感化我们的心灵呢？
Or perhaps there's another way for cinema to continue to guide hearts and minds on some of the key issues of our day?
那么，有没有可能有其它的方法，可以让电影院继续用当今我们面对的最迫切的问题，来感化我们的心灵呢？
应用推荐