Mobile-phone footage of Arab uprisings and American tornadoes is posted on social networking sites and shown on television newscasts.
手机拍摄的阿拉伯起义和美国龙卷风的画面被发布在社交网站上，并在电视新闻广播中播放。
Teenagers should be cautious about the content on social networking sites, for their tastes and preferences are shaped by what they see in the media.
青少年应该谨慎对待社交网站上的内容，因为他们的品味和喜好总是受到他们在媒体上看到的东西的影响。
The poor grades of school children are also frequently linked to the time spent on social networking sites, but it would be naive to believe there are no other contributing factors.
孩子们成绩差通常与他们在社交网站上花多少时间有关，但如果认为没有其他因素起作用，那就太天真了。
Pros: easy to use; very easy to share pictures on social networking sites
优点:易用。很容易在社会网络站点中分享照片。
Travel companies must create profiles on social networking sites, especially Facebook.
旅游公司应该在社交网站上建立自己的个人账号或档案，特别是Facebook。
Girls spent more time than boys on social networking sites, listening to music and reading.
女孩在社交、听音乐和阅读方面的时间比男孩多。
On social networking sites popular with young people, such as Facebook and MySpace, he reigns.
（见上表）那些大受年轻人欢迎的公共社交网站，比如Facebook和Myspace都被他一网打尽。
Many Britons who voted "leave" in the refendum expressed their regrets on social networking sites.
很多在公投中投了脱欧票的英国人都在社交网络上表示很后悔。
The image captured the hearts of thousands of people when it was Shared on social networking sites.
这张照片被分享到社交网站后，俘获了成千上万人的心。
For instance, they can make phone calls to other students and post notices on social networking sites.
例如，他们可以给其他同学打电话或在社交网站上发帖。
On social networking sites, some bloggers were sarcastically "congratulating" Japan on the earthquake.
在社交网站，一些博客讽刺地“祝贺”地震中的日本。
The company says it is 90% accurate when scanning typical images that appear on social networking sites.
该公司表示，当软件用于社交网络照片扫描时，准确度高达90%。
The company says it is 90 per cent accurate when scanning typical images which appear on social networking sites.
该公司声称，当扫描显示在社交网站上的标准图片时，准确率达到90%。
On social networking sites, everyone comes to sample the user-generated content, not just material from a central provider.
在社交网站上，大家都可以浏览“用户创造的内容”，不只是看到中央资讯提供者给的资料。
The love letter has an important place in our cultural imagination, but does it have a place on social networking sites and microblogs?
这封情书在我们文化的想象力里占据了很重要的位置，但它是否在社交网络平台和微博里有着一定的地位？
SAL9000 took pictures of Nene, installed in his Nintendo DS, in front of famous landmarks and then posted them on social networking sites.
SAL 9000在著名建筑物前为在任天堂DS掌上游戏机中的新婚妻子拍摄照片，并把它们上传至社交网站。
The incident, which took place shortly after noon on Monday at John F. Kennedy Airport, sparked immense interest on social networking sites.
这 起周一中午时分发生在肯尼迪机场(John F. Kennedy Airport)的事件在社交网站上引发了人们的强烈兴趣。
Eighteen percent of employers said they have found content on social networking sites that caused them to hire the candidate, CareerBuilder said.
CareerBuilder网站称，18%的雇主说他们在社交网站上发现过让他们决定雇佣某位应聘者的内容。
The survey states that almost 60% of the US population, not 60% of Internet Users but the entire population, are active on social networking sites.
调查指出，近60%的美国人（不是网民而是所有美国人的60%）是社交网站的活跃用户。
The figure contrasts sharply with the race among the young to collect as many ‘friends’ as possible on social networking sites to prove their popularity.
这一数据和年轻人为了证明自己的人气争相在社交网站上加尽可能多的“好友”形成了强烈对比。
The figure contrasts sharply with the race among the young to collect as many 'friends' as possible on social networking sites to prove their popularity.
这一数据和年轻人为了证明自己的人气争相在社交网站上加尽可能多的“好友”形成了强烈对比。
Distractions include keeping up with friends on social networking sites such as Facebook, shopping online, or posting comments about the show being watched.
据悉，在搭配看电视这道“主菜”的同时，有很多小菜可供“贪心”的人们选择：比如登录社交网交友、评论热播的电视剧或者网上购物等等。
To find people like me on social networking sites requires logging onto each one individually and using advanced search features to try to narrow down the field.
为了在社交网站上找到一个人(如我)需要单独登陆每一个人的网站，并要使用高级的搜索特征努力缩小调查范围。
It was only a matter of time until "where you are" became a platform to build added value on top of just like "who you know" has on social networking sites like Facebook.
成为像Facebook的“你知道谁？”这样的社交网站平台来建设附加价值，这只是一个时间问题。
The Webster's New World Dictionary went with "overshare" last year, inspired in part by the habit of spewing too much personal information on social networking sites and blogs.
有感于社交网站和博客上人们习惯于吐露过多的私人信息，《韦氏新世界词典》又在去年收录了“overshare”(过度分享)一词。
It found the most common triggers to start dieting was seeing their reflection in the mirror, preparing for a summer holiday or unflattering photos posted on social networking sites.
研究发现女性开始节食最常见的起因是看到“镜子中的自己”，或为夏天的假期做准备，或是因为上传到社交网站上的的照片有损形象。
It found the most common triggers to start dieting was seeing their reflection in the mirror, preparing for a summer holiday or unflattering photos posted on social networking sites.
研究发现女性开始节食最常见的起因是看到“镜子中的自己”，或为夏天的假期做准备，或是因为上传到社交网站上的的照片有损形象。
应用推荐