Whether or not we can catch up on sleep on the weekend, say — is a hotly debated topic among sleep researchers.
例如,我们是否能在周末补觉是睡眠研究者们争论的热点话题。
Whether or not we can catch up on sleep—on the weekend, say—is a hotly debated topic among sleep researchers.
我们是否能在周末补觉是睡眠研究者们激烈争论的话题。
Our brains seem to rely on sleep to cement new memories.
我们的大脑似乎会靠睡眠来巩固新的记忆。
There is unique recognition on sleep and insomnia in the Traditional Chinese medicine.
祖国医学对睡眠与失眠的认识有其独特之处。
You work hours of overtime, lose out on sleep, and before you know it, you're sick as a dog.
于是你就加班加点,减少睡眠时间。等到你意识到的时候,你已经病得很重了。
Objective: To explore the effect of aerobic exercises on sleep quality of college students.
目的:探讨有氧健身操对大学生睡眠质量的影响。
Taking a hot shower or bath before bed helps bring on sleep because they can relax tense muscles.
临睡前冲个热水澡或淋浴也能助你好眠,因为热水澡可以让紧张的肌肉得到放松。
If the previous nine conditions are making you rethink your once-positive stance on sleep, think again.
如果前面九种情况使你重新审视自己对睡眠曾经有过的积极态度,就请再考虑考虑。
A recent study found that female teens who skimped on sleep had a different diet than their well-rested counterparts.
一项最新研究发现:缺乏睡眠的女孩与其他作息好的同龄女孩在饮食上有差异。
But even with that I was still out most nights, so I made up for it at weekends, allowing Emma to catch up on sleep.
虽然如此,我大部分的夜晚还是在外面,因此我便在周末弥补,让Emma多睡会儿。
Flinders University sleep expert Leon Lack said people often used the weekend to catch up on sleep lost during the week.
弗林德斯大学的睡眠专家Leon Lack说人们通常利用周末来补充在工作日失去的睡眠。
Research on sleep deprivation suggests that the IQ drop caused by electronic obsession is also equivalent to a wakeful night.
关于剥夺睡眠的研究表明因为痴迷于电子产品而造成的智力衰退相当于一夜失眠。
Similarly, research on sleep deprivation suggests that an IQ drop of ten points is equal to missing an entire night of sleep.
类似的情况是,剥夺睡眠的研究表明,一个十个点的智商下降等同于缺少整个晚上的睡眠。
Sivvy June 12. 1952 No doubt after I catch up on sleep, and learn to balance trays high on my left hand, I'll feel much happier.
西维1952年6月12日毫无疑问,我睡足觉,学会用左手端稳高高的盘子后,我会感到更高兴的。
In my posts on sleep hacking, I'm forever encouraging people to turn the lights down at night because bright lights keep you awake.
在我所写的关于破解睡眠的帖子中,我总会建议人们晚上关灯,因为灯光会让你保持清醒。
But focusing on sleep as a third pillar of health represents a relatively straightforward, short-term way to boost employees' productivity.
但是关注睡眠这一健康的第三支柱可以更直接、更快速地提高员工的工作效率。
Now, I need to catch up on cleaning my bedroom, reading as well. But I think, the most important thing is to catch up on sleep. That's the best bet.
现在我需要打扫我的寝室,赶一赶要读的书,但我想最重要的还是赶一赶睡眠,这是最佳选择。
Think you do just fine on five or six hours of shut-eye? Chances are, you are among the many millions who unwittingly shortchange themselves on sleep.
你是不是觉得,合眼睡上五,六个小时就够了?其实你很有可能是那些不知不觉在睡眠上透支身体的数百万大军之一。
Women who skimped on sleep, getting five hours or fewer a day, including naps, were more than two-and-a-half times as likely to develop cardiovascular disease.
每天睡眠时间包括小睡时间只有5个小时甚至更少的妇女,会增加2.5倍以上患心血管疾病的风险。
While the ill effects of depression on sleep are well known, he adds, mounting evidence suggests that sleep deprivation in and of itself can contribute to depression.
他还说,抑郁对于睡眠会产生消极的影响是众所周知的,而越来越多的证据显示睡眠不足本身就可以导致抑郁。
Americans spend upwards of 3 billion dollars a year on sleep medications, but to avoid the side effects, there are a number of natural remedies you can try first.
美国人每年投入三十多亿美元用于睡眠药物上。不过,为了避免产生不必要的副作用,你可以先去试试几种自然无副作用的方法。
It is also obvious that skimping on sleep stymies these crucial cognitive processes: some aspects of memory consolidation only happen with more than six hours of sleep.
同样清楚的是,吝啬睡眠会妨碍如下重要认知处理过程:记忆的某些部分只能在超过6小时的睡眠中才能得到巩固。
The Japanese,scrimping on sleep and burdened with long commutes and working hours, still manage to spend close to two hours a day eating and drinking, placing them third behind New Zealanders。
尽管日本人睡眠时间少、通勤和工作时间长,但他们每天仍会在吃喝上花上近两个小时,因此日本在该项排名第三位,仅次于新西兰。
The Japanese,scrimping on sleep and burdened with long commutes and working hours, still manage to spend close to two hours a day eating and drinking, placing them third behind New Zealanders。
尽管日本人睡眠时间少、通勤和工作时间长,但他们每天仍会在吃喝上花上近两个小时,因此日本在该项排名第三位,仅次于新西兰。
应用推荐