Preparing a floating bridge on site of the to-be overflow dam.
在未来溢流堰的建设场地准备浮桥。
Doors and Windows are second hand findings and furniture are built on site of plywood.
门和窗户是二手的,家具就地用胶合板制成。
General staff work-related accident has happened, wounded people or relevant persons on site of accident report according to ERP Procedure.
员工发生一般的工伤事件,负伤者或事件现场有关人员按ERP程序报告。
We can also test the capability that examines and tolerates faults of the system. So we can further test on site of the microcomputer turbine governor.
还可检验微机系统的检错容错能力与故障处理功能,为微机水轮机调速器的现场调试打下良好的基础。
This text introduces the structure, equipment deployment, working principle and application practice on site of quickly ration loading system in Shenke company of Australia.
本文介绍了澳大利亚申克公司快速定量装车系统的结构、设备配置和工作原理以及在现场的应用情况。
For example, it notes that police deployed on rooftops around the site of Ms. Bhutto's last rally were supposed to have binoculars, but did not.
例如,它指出,部署在布托女士上次集会地点周围屋顶上的警察本应配备双筒望远镜,但却没有。
He was able to pinpoint on the map the site of the medieval village.
他能在地图上准确找出那个中世纪村庄的位置。
Drilling will continue on the site to assess the dimensions of the new oilfield.
钻探还将继续在现场进行以估测新油田的大小。
The castle stands on the site of an ancient battlefield.
那座城堡坐落在一片古战场上。
They're going to build on the site of the old power station.
他们要在老发电站那里盖房子。
Scientists have described the Aral sea as the site of the worst ecological disaster on earth.
科学家们把咸海描绘成地球上生态环境最差的地方。
She worked on the excavation of a Mayan archaeological site.
她那时从事一个玛雅考古遗址的挖掘工作。
A guide gives a brief talk on the history of the site.
一位导游就这个遗址的历史作了一次简要的讲述。
We also have more details of the competition on the site.
我们网站上也有更多关于比赛的细节。
I soon realised that, as most of our business is done on the phone, email and at off-site meetings, we didn't need our offices at all.
我很快意识到,由于我们的大部分业务都是通过电话、电子邮件和非现场会议完成的,我们根本不需要办公室。
For example, birds may expend more of their reserves on thermoregulation if they spend the night exposed to the wind on a song post than if they are in a sheltered roost site.
例如,与在有遮挡的栖息地的鸟类相比,如果鸟类在风中露宿一晚,它们可能会更多地利用体温调节。
Under the proposals, the CSRC would have the right to conduct on-site investigation of fund managers and custodian banks.
根据这些提议,中国证监会将有权对基金管理公司和托管银行进行现场调查。
Fossils are often washed together on-site in a large bath which can allow water and contaminants in the form of contemporary DNA to permeate into the porous bones.
化石通常在大浴池中进行现场清洗,这可以使水和现代DNA形式的污染物渗透到多孔骨骼中。
Deane continued diving on the site intermittently until 1840, recovering several more guns, two bows, various timbers, part of a pump and various other small finds.
迪恩继续间歇性地在这个地方潜水直到1840年,期间又找到了几支枪、两张弓、各种木材、一个水泵的一部分和其他各种小物品。
Now many companies with a strong commitment to employee wellness have realized the benefits of on-site napping.
现在,许多致力于员工健康的公司已经意识到午间小憩的好处。
Another trend is off-site or virtual management, where teams of people linked by e-mail and the Internet work on projects from their own houses.
另一种趋势是异地管理或虚拟管理,人们通过电子邮件和互联网联系在一起,在自己家里完成项目。
In the video Zhang showed his dribbling skills in front of a defense made up of several professional basketball players, and received a loud cheer from people watching on site.
在视频中,张家城在由几名职业篮球运动员组成的防守队员面前展示了自己的运球技术,并得到了现场观众的热烈欢呼。
The China's Mars rover, Zhurong moved from its landing platform onto the surface of the Red Planet at 10:40 a.m. on May 15th, 2021, starting its exploration around the landing site.
2021年5月15日上午10时40分,中国火星探测车“祝融”号从登陆台移至火星表面,开始对着陆点周围进行探测。
John Van Heusen built a satinet mill about 1832 on the site of the old Knowlson mill.
约1832年,约翰·范·豪森在诺尔森工厂的旧址上建造了一个棉毛段子工厂。
It was rebuilt on the site of the old building.
它是在原来建筑物的旧址上重新建造的。
Have your physical location on every page of your site.
把你的“物理地址”放在网站的每一页上。
On the site, not all of the links are working, but most are.
这个站点上很多链接都挂掉了,不过大部分都还可以用。
I found these eight tips on the site, Song of Marriage.
我在“婚姻之歌”网站寻到了8条秘诀。
I found these eight tips on the site, Song of Marriage.
我在“婚姻之歌”网站寻到了8条秘诀。
应用推荐