大自然因静默而繁盛。
Music is beauty much as painting in the sense that musicians paint their pictures on silence as does a master painter on canvas.
音乐之美可比美绘画，音乐家能画图在沉默中，如同伟大的画家在帆布上作画。
This is your time to catch up with the person you love. If you can’t think of something wondrous and warm to say, chew on silence and just be.
这是你抓住你爱人的关键时间，如果你想不出一些出色或者温暖的的话语的话，就老实待着并安静的思考。
The company's silence on the subject has been taken as an admission of guilt.
在外界看来，公司在这个问题上保持沉默便是承认有罪。
Then the spotlight centred on us, and a silence fell as we started to play.
然后聚光灯对准了我们，开始演奏时，会场顿时安静了下来。
There was a lovely breathless silence and the chair wheeled on.
有一阵美好的、令人窒息的寂静，然后轮椅继续前进。
Let your smiling lips say on oath how my voice lost itself in silence like a drunken bee in the lotus.
让你含笑的唇儿发个誓，告诉我我的声音怎样在沉默中消失，像一只在荷花中沉醉的蜜蜂。
They walked on in silence for a while.
他们默默地继续走了一会儿。
A patient's silence should not be interrupted too early or allowed to go on unnecessarily.
病人的沉默不应被过早打断，也不应该不必要地持续下去。
The hidden things silence revealed: a pheasant craning its neck to spy on us from a thicket, a crow hopping from branch to branch, a raccoon snoring in den.
他们指给我那些原本隐藏起来、却被寂静暴露了的东西：一头野鸡从灌木丛中伸长脖子打探我们，一只乌鸦在树枝间跳来跳去，一只浣熊在它的窝里打鼾。
On average, participants who followed this instruction felt better than those who had been told to stand or sit in silence.
平均而言，遵循这一指示的参与者比那些被告知静默站着或坐着的人感觉要好。
They sat on cozy chairs and read in silence for an hour.
他们坐在舒适的椅子上，默默地读了一个小时。
In the black topper the light was completely hidden, and they flew on in silence.
在那顶黑色的大礼帽里，灯光完全被遮住了，他们默默地飞着。
On the Day of Silence, people came to know Jack's true nature.
在沉默日，人们开始了解杰克的真实本性。
"Silence it. Turn it off...Turn on Flying Mode," she writes.
“静音。关机……打开飞行模式。”她写道。
After a moment's silence he went on speaking.
他沉默了一会又继续说下去。
On the other side there's only darkness, heat, silence, irritation, doubt, dejection.
另一面只有黑暗，酷热，寂静，懊恼，猜疑和沮丧。
Gordon Brown today broke his silence on the release of the Lockerbie bomber, saying that he was "angry and repulsed" at the scenes of jubilation in Libya.
就洛克比空难爆炸嫌犯被释放一事，戈登.布朗今天开始打破他的沉默，说他对利比亚人欢迎嫌犯归来的欢腾场面很“愤怒和反感”。
While many say wages and conditions are better than at other factories, some have complained about the tedium of the work and the strict regulations, which include silence on the assembly lines.
尽管很多人认为这里的工资和工作环境比其他工厂都要好，但是有一些人抱怨工作的单调乏味和严格的管理制度，其中一条就是员工在组装流水线上要保持安静。
The hope for Mr Kan, if he is the new leader, will be that his silence on the issue during the past nine months will absolve him of responsibility for it.
如果菅直人成为下任首相的话，他希望，过去九个月他在此事件上的沉默态度可使他免于责难。
I sat up and saw the glow of the Milky Way above my window, like a world of silence on fire, and I wondered if at this moment she had a dream that rhymed with mine.
我坐起来，望着窗外闪烁的星河，那寂静的星河隐藏着热情的火焰。不知此时此刻，她是否在做着相同的梦。
At the mention of dollars, a sudden silence descended on the people in the cell.
一听到美元，牢房里的人都变安静了。
An almost total silence had closed in on him.
那时他几乎完全沉默了。
IN EERIE, deserted silence on the outskirts of Phnom Penh sits the Prey Speu detention centre.
在金边边郊一片诡异、荒芜的寂静中坐落着PreySpeu拘留中心。
Mr Brown's five-day silence on Mr Megrahi's release was broken on August 25th when he deplored the rapture in Tripoli that greeted the killer of 270 people.
8月25日，当布朗首相悲哀的发现杀害270人的凶手迈格拉西在的黎波里受到了狂热的欢迎时，他终于在迈格拉西被释放的第五天打破了沉默。
Still talking, their words tumbling like thistledown on the hot butterflied silence.
他们仍然在说着话，可是在热切而浮想翩翩的寂静中，他们的话语变得像蓟花冠毛一样飘浮不定。
I insist on perfect sobriety and silence.
我坚持绝对的清净和安静。
They now walked on in silence; each of them deep in thought.
他们俩默不作声地往前走，各人在想各人的心思。
They now walked on in silence; each of them deep in thought.
他们俩默不作声地往前走，各人在想各人的心思。
应用推荐