Hold your position, A/C on short final.
保持原位，短五边有飞机。
On short final need to reduce the airspeed to 65 knots by retarding the throttle and increase the pitch to maintain the rate of descent.
在渐进的最后，减小油门以控制空速在65节，同时抬头以保持下降率。
For the handful of archaic words which Jameson USES (USES repeatedly, in many cases), a short glossary has been provided on the final page of each libretto.
对于詹姆逊使用的为数不多的陈旧过时的话(很多情况下重复使用)已在每本的最后一页作了汇总。
Because of the short time use of oil on the belt after the operation, after due to excessive dust accumulation, final days and months multiplying belt damage.
就是因为其在皮带上使用了机油后短时间内可以运转，过后因大量灰尘聚集，日积月累最终皮带损坏。
The final parameter is used for passing additional tuning parameters through to PDO or the underlying driver--more on that shortly. Here's a short sample script that connects to DB2
最后一个参数用于传递附加的调优参数到PDO或底层驱动程序 —— 后面很快会有更详细的论述。
A short film sequence of farmhands setting out on a lynching mission-staged and shot by Mr Beresford in bushland near Sydney harbour-precedes the opera's final, shattering scene.
一组短片电影里农场工人启程去执行死刑处死的使命的场景—是由贝尔斯福德先生在悉尼港附近的原始森林地带导演和拍摄的—先于该歌剧最后震撼人心的一幕。
This information assists the company's management in making a final decision on those applicants they can short-list for an interview.
这些信息有助于公司管理部门缩小范围并最终确定面试人员名单。
S. papers ran reviews on Thursday, and on Friday, France's Le Parisien published a short summary of the final book's epilogue, printing it upside down to give readers a chance to look away.
当两家美国报纸在周四刊登了评论，又在周五，法国的LeParisien发布了给这最后一部哈利波特书结尾的简短概要，印刷采用倒印，以给读者们一个把眼睛撇过去的机会。
The film, which started shooting in last year, is based on a short story by Chinese writer Eileen Chang. The work is now undergoing final editing in New York.
该片根据中国作家张爱玲的短篇小说改编，于去年开始投入拍摄，现在纽约进行最后的剪辑。
And now, let's have a short breath and wait for the final results. For this period, let's welcome MiLiu to give us a comment on this competition.
译文：现在，让我们稍作休息等待比赛的最终结果。在这段时间里，让我们有请刘老师来给本次比赛作个点评。欢迎！ 微笑状~。
It is too easy to get caught up in the minutiae of your decision and make your final choice based on small factors or short-term effects.
你很容易纠缠于细枝末节而导致最后的决定只建立在小细节或短期效应的基础上。
This information assists the company's management in making a final decision on those applicants they can short list for an interview.
这些信息都有助于公司的管理层对筛选进行面试的人员作出最后的决定。
After short-term but intensive classes and a final examination, students concluded the summer course and presented their academic achievements on the closing ceremony held on 29 July.
学员在经过短期密集式课程和考试后顺利结业，并在7月29日的毕业典礼上展示他们的学习成果。
The course grade will be based on six problem sets (20%), a short paper (15%), a midterm exam (25%) and a three-hour final exam (40%).
本课程的得分，基于以下几点进行评判：六道习题(20%)、一篇小论文(15%)、一次期中测验(25%)和一次三小时的期末考试(40%)。
Production policy has a direct effect on production and must give consideration to both short-term goal and long-term effect in order to enhance a final recovery.
有水气藏开采政策直接影响开采效果， 开采政策应兼顾近期生产目标和远期开采效果，提高气藏最终采收率为终极目标。
Production policy has a direct effect on production and must give consideration to both short-term goal and long-term effect in order to enhance a final recovery.
有水气藏开采政策直接影响开采效果， 开采政策应兼顾近期生产目标和远期开采效果，提高气藏最终采收率为终极目标。
应用推荐