Propmen take care of items used on sets, such as furniture.
道具师负责保管用来置景的道具，如家具等。
Operators on sets and groups are introduced early and used effectively throughout.
操作者关于把确定和归类早被介绍并且有效使用全部。
Some of the villagers were persuaded to blow their cash on television sets and satellite dishes.
一些村民被说服，奢侈了一把，把现金换成了电视和圆盘式卫星电视天线。
Note: For character lessons, stroke order is shown on sets of supplementary sheets that are not available in electronic format at present.
注意事项：在上识字课时，笔画顺序是被描画在一套辅助的方格纸上的，目前还没有合适的电子形式可用。
The team model in MSF, known as "team role," is based on sets of activities, while the roles described in RUP are based on responsibilities.
MSF中的团队模型，通称“团队角色”，是基于多组活动的，而RUP中所描述的角色是基于职责的。
For example, Clojure has a delightful implementation of sets and operations on sets, as well as some quasi-relational algebra thrown in for good measure.
例如，Clojure有一个友好的Set及Set操作实现，以及一些准关系代数实现。
A method and a system are described for improved reading of Radio Frequency Identification (RFID) tags using correcting codes on sets of electronic tags.
描述了通过对电子标签集合使用纠错码来改进射频识别(RFID)标签的读取的方法和系统。
Chapter 5 on Sets, states, and Logic explains how configurations can be mapped to system states; modifications of the system are transitions between those states.
第5章介绍了有关集合、状态和逻辑的内容，解释了如何将配置映射成系统状态；对系统的修改如何映射成这些状态之间的转换。
At the same time provide for centralized control of data interface, this year the company plans developed platform can be focused on sets of equipment for centralized management.
同时可为集中控制提供数据接口，今年公司计划自主开发系统平台，可集中对多套设备进行集中管理。
Depending on sets of polytechnic methods and completed injection-production pattern, the oil-drive controlling reserve is increased which to enhance recovery of district and block.
依靠多元配套技术，完善注采井网，提高驱油控制储量，从而提高区块采收率。
There may be scenarios where you would like to do some computations on sets of records broken based on particular column values, but would not like to print that column in the report.
可能有些情况，您想要对根据特定的列值分割的记录集进行一些计算，但是不希望在报表中打印该列。
But voiced obstruent devoicing in Wuyu is not an individual phenomenon. In dialects of Jinhua and Quzhou, nominally voiced obstruents can not uncommonly be recorded as voiceless on sets.
但全浊声母清化在吴语里已不是个别现象，金华、衢州一带方言的所谓全浊声母不少也可以记作清声母。
Thus far, the problem sets have mostly focused on function.
迄今，问题集主要集中在功能上。
Course assistants returned to the course for a couple of hours a week, to help you, one on one with office hours, with problem sets.
课程助理一周回到课程几个小时，来帮助你们，在上机的时候一对一帮助你们完成这些问题集。
When my wife sets her mind on something, she invariably finds a way to achieve it.
当我妻子下定决心做什么事情,她总会找到办法做到。
The mask is left on for about 15 minutes while it sets to a rubbery texture.
大约用了15分钟，面具变成了一种橡胶组织。
She sets a high value on autonomy.
她高度重视自主权。
Just the sound of her voice sets my teeth on edge.
我一听到她的声音就浑身不舒服。
Now let us construct two three-member sets based on the results.
现在让我们根据结果构造两个三成员集。
You can take a cue from GCC: maintain many sets of environment variables per application and switch from one pool to another depending on the work at-hand.
您可以从GCC得到提示：为每个应用程序维护多个环境变量集，并根据手头的工作从一个集合切换到另一个集合。
Products are increasingly being morphed into tack-on feature sets of bigger products.
产品越来越多地转变为更大产品的附加功能集。
The story sets are based on the following fairy tales: Little Red Ridinghood, Three Billy Goats Gruff, and the Three Little Pigs.
故事的背景是根据以下童话故事：《小红帽》、《三只山羊》和《三只小猪》等为基础的。
In Flannery's 1994 book called The Future Eaters, he sets out his thesis that human beings are a new kind of animal on the planet, and are in general, one prone to ruining ecosystems.
在弗兰纳里1994年出版的《未来的食客》一书中，他阐述了自己的论点，人类是地球上的一种新型动物，而且是一种倾向于破坏生态系统的新型动物。
Shannon showed that noise sets a limit on the rate at which information can pass along communication channels while remaining error-free.
香农指出，噪声限制了信息在保持无差错的情况下沿通信信道传递的速度。
Five studios, "The Big Five", worked to achieve vertical integration through the late 1940s, owning vast real estate on which to construct elaborate sets.
五个工作室——“五大”，在1940年代后期完成了纵向整合，拥有了面积广大的地产，并在其之上建造了精心准备的设备。
An automobile service station manager draws up guidelines for gas stations and automotive repair shops and decides on hours of operation, assigns job duties and sets prices for services and products.
汽车服务站经理起草加油站和汽车修理厂的指导方针，决定运营时间，分配工作职责，并为服务和产品定价。
It can't be under the rock itself, because that sets solid on the ground.
它不可能在岩石下面，因为下面没有缝隙。
Robots could also learn values from drawing patterns from large sets of data on human behavior.
机器人也可以通过从人类行为的大量数据中寻找规律来学习价值观。
Robots could also learn values from drawing patterns from large sets of data on human behavior.
机器人也可以通过从人类行为的大量数据中寻找规律来学习价值观。
应用推荐