On her second attempt, Lill got through a full paragraph, but still made many mistakes.
第二次，她打了一段，但还是错了很多。
There is a detail here of course that Zooey, in making a second attempt to converse with Franny about this, impersonates his brother, Buddy, on the phone.
这个细节，左伊当然是在，尝试第二次和弗兰尼谈论这个，在电话里模仿他的哥哥，巴蒂。
The point of argument of this article is opposed to the attempt to deny the Second Law of Thermodynamics on "grounds" of certain phenomena in photo-chemical reactions.
本文针对那种试图以光化学反应为“依据”来否定热力学第二定律的观点提出了异议。
That photograph was taken on the last day of our fatal summer and just a few minutes before we made our second and final attempt to thwart fate.
这张照片拍摄于那个致命夏天的终日，就在我们尽最后努力做出对命运的第二次，也是最后一次抗争的几分钟前。
They made a second, more successful attempt to reach the village on June 8th.
他们作出第二次，及更成功的尝试，以6月8日抵达该村庄。
That photograph was taken on the last day of our fatal summer and just a few minutes before we made our second and final attempt to thwart fate.
这张照片摄于那个我俩毁灭性夏季的最后一天，而且正是我的第二次也是最后一次做抗拒命运尝试的前几分钟。
In the default behavior, all such names are submitted for another resolution attempt on a second pass.
在默认行为中，所有此类名称都被提交以在第二次传递上进行另一次解析尝试。
Halmay won again on the second attempt.
豪尔毛伊在第二次较量中再次获胜。
After a few days of troubleshooting in March, technicians made some temporary fixes, and on a second attempt, Discovery lifted off without issue.
在三月份经过几天排除故障之后，技术人员完成了了一些临时修复工作，并且在第二次尝试时，发现号没有问题升空。
First, to retain the Premier League title, and second, to attempt to close the gap on Barcelona, United's conquerors in two Champions League finals over the past three seasons.
首先是卫冕联赛冠军，第二是缩小与巴塞罗那的差距。，曼联最近2次欧冠决赛都输给了巴塞罗那。
If it occurs on the first attempt of multiple free throws, only the single point is awarded, and the second free throw shall be attempted.
如果是在多次罚球中的第一次发生，第一分算进，第二罚继续。
If it occurs on the first attempt of multiple free throws, only the single point is awarded, and the second free throw shall be attempted.
如果是在多次罚球中的第一次发生，第一分算进，第二罚继续。
应用推荐