Globals are the links that remain the same on every page.
通站连接是指在每一页面都相同的连接。
You should be able to add multiple instances of the same widget on the same page without any of the names overlapping.
您必须能够在相同的页面上添加相同小部件的多个实例，同时避免名称重复。
Our portlets will be installed on the same portal page.
两个portlet会被安装在同样的门户页面上。
Both models can be used on the same page if needed.
如果需要，两个模型均可用在同一个页面上。
These pages accept input from the user, search the database for records that match the input, and display the results on the same page.
这些页面接受用户的输入，并搜索数据库中与输入相匹配的记录，并在同一页面中显示出结果。
On the same page, notice the number of holdings listed.
在同一个页面中，请注意列出的资产编号。
These applications can appear together on the same page, can extend each other, and can exchange data.
这些应用程序能够在同一个页面上同时显示，能够互相扩展，而且能够交换数据。
Do not try to put everything on the same page, focus on one think and split your content.
不要试图把所有的东西都塞到同一个页面，关注一个想法，分拆你的内容。
So, effectively, all of the nodes are on the same page with respect to what's going on in the applications hosted in the application server.
所以，对于驻留在应用服务器上的应用程序的进展来说，全部节点都会有效地处于相同的页面。
For the purpose of the demonstration, you show the details on the same page, limiting the number of views to construct.
为了演示的目的，在同一页面显示详细内容，同时限制要构造的视图数目。
It's great we did these urgent, expedient search indices, but what we really need to do is put them on the same page.
我们所做的应急的临时搜索索引当然很好，但是更需要做的是把它们都整合到同一个页面之中。
If you need to attach a tag to several elements on the same page, the CLASS tag is the proper choice.
如果您需要将一个标记附加到同一页面上的几个元素，应当选择使用CLASS标记。
You can either show the course details on a new page or on the same page just below the table.
可以在新页面上显示课程详细内容，也可以 显示在同一页面的表格下面。
Thus, everyone is on the same page when discussing requirements, features, and product positioning.
因此，当讨论需求、特性和产品定位的时候，每个人都处于同一页面。
But you should download the code archive for Part 3 so that we're all on the same page.
您可以下载第3部分的源代码，这样我们就都是在同一个页面上。
Instead of translating changes between individuals and groups, physical data models put data architects, developers, and database administrators stay on the same page.
物理数据模型将数据架构师、开发人员和数据库管理员统一起来，而不是在个人与组之间转换更改。
I want to share with you a few things we do occasionally to get back on the same page.
我想和大家分享一些我们在不经意间的做法来使我们的家庭重回美满。
We know that these are expected so it’s a lot easier to both be on the same page and honor those expectations.
我们知道这些东西是我们所期待的，所以对我们来说很容易达成一致并遵守这些期望。
The user stays on the same page, because less navigation from page to page is required.
用户停留在同一页面，因为不再需要过多的页面间导航。
Wednesday's speech will be a pivotal moment for us all to get on the same page and continue the fight together.
对我们所有人来说，对我们在立场上的合一，对我们继续并肩作战，这周三的演讲都将是一个至关重要的时刻。
There are many common scenarios that lead to undefined behavior or outright browser crashes including having multiple plug-ins on the same page.
还有一些常见场景会导致未定义的行为或是浏览器崩溃，比如一个页面使用了多个插件就会导致这个问题。
Before I offer recommendations, here are some thoughts to put us on the same page.
在提供建议之前，我先提供一些想法来让我们统一一下概念。
We know that these are expected so it's a lot easier to both be on the same page and honor those expectations.
我们知道这些东西是我们所期待的，所以对我们来说很容易达成一致并遵守这些期望。
Ren, the founder of the Young Pioneers school, said he feels it's only a matter of time before everyone is on the same page.
少年先锋学校的创始人任先生认为所有人都赞同这样的想法只是一个时间上的问题。
As "one," you can do so much more; two people on the same page, moving in the right direction, can change the world.
作为“一”，你们可以做到更多，两人目标一致朝着正确的方向前进就可以改变世界。
Your legal counsel, marketing team and public relations department are all happy and on the same page.
你的法律顾问、市场团队和公关部门意见均保持一致，而且都非常愉快。
Life would be so boring if everyone was on the same page.
如果每个人都一样，那生活将变得十分无聊。
"It seems that men and women are not quite on the same page," said Sean Simpson, research manager at Ipsos Reid.
益普索调查机构的调查部经理西恩·辛普森说：“男性和女性的感觉似乎不太一样。”
"It seems that men and women are not quite on the same page," said Sean Simpson, research manager at Ipsos Reid.
益普索调查机构的调查部经理西恩·辛普森说：“男性和女性的感觉似乎不太一样。”
应用推荐