The fishing boat had been grounded on rocks off the coast of Cornwall.
渔船在康沃尔海岸外礁石上搁浅了。
轮船触礁了。
According to legend, eagles picked up tortoises and attempt to crack them open by dropping them on rocks.
根据传说,老鹰抓了乌龟,为了弄开它们的壳,会将其扔到岩石上。
Seated above on rocks and stumps and surrounding me were the faeries, as they called themselves, quietly talking together as if I were not even there.
坐在石头上,树桩上,围着我的是一群仙灵——他们就是这样称呼自己的——他们安静地聊着天,好像我并不在场。
They may not have inscribed their names on rocks, but they're written in my memory.
他们或许没有把名字刻在石头上,但却铭刻在我的记忆中。
Cups with books, shells on rocks.
几杯清茶数本书,奇石之上有海贝。
So trees are actually able to grow on rocks.
所以,树木实际上可以在岩石上生长。
Champagne on rocks, if it's not too much trouble.
如果不太麻烦的话,请给我冰镇香槟。
Walk on rocks or other durable surfaces if you must travel off-trail.
假如必须在小路以外行进,就在岩石上或其他耐践踏的表层走。
It is formed by the action of wind and water on rocks over thousands of years.
它是岩石在风和水数千年的共同作用而形成的。
It is formed by the actions of wind and water on rocks over thousands of years.
这是由风和水的活动在岩石上经过上千年形成的。
Beware of sharp edges on rocks as well as loose, slippery and rugged ground surfaces.
小心石块的锐利边缘、松散、湿滑及凹凸不平的地面。
Based on edge detection, the system implemented the quick calculation on rocks area and perimeter with the developed arithmetic.
在边缘提取的基础上,系统利用自主设计的一套算法快速实现了对图像中岩块几何特征量(面积、周长)的计算。
One of main damage factors in low-permeability sandstone oil pool is pressure sensitivity, degree of which is dependent on rocks features.
油藏采出流体后,地层压力下降,渗透率和油井产量都会有不同程度的降低,即出现所谓的应力敏感。
The research on mechanical effect of the chemical action of water-rock on rocks involves many subjects and domains with wide application prospect.
水—岩化学作用对岩石力学效应的研究涉及多学科多领域,具有广阔的应用前景。
Dear visitors, Libo boasts not only a forest on rocks, but also an overwater forest. They respectively embody strength and tenderness, showing a perfect symmetry of nature in Libo.
亲爱的游客朋友,荔波不仅有石上森林,还有水上森林,一刚一柔、一雄一雌的阴阳对称在荔波得到了完美展现。
In the Guibei Mountain Forest on Rocks, we can also see a special view - One Dragon Plays with Nine Pearls.
在龟背山石上森林,我们还可以看到一个奇景——一龙戏九珠。
In the Guibei Mountain Forest on Rocks, we can also see a special view - One Dragon Plays with Nine Pearls.
在龟背山石上森林,我们还可以看到一个奇景——一龙戏九珠。
应用推荐