They believed strongly that democracy depended on responsibility and that a growing capitalist economy depended on the productivity of worker.
他们坚信，民主靠的是责任感，而不断发展的资本主义经济依赖于工人的生产力。
Take on responsibility, even when you're not asked.
即使没人吩咐你，也要主动的承担责任。
Don't take on responsibility that you cannot handle.
不要承担你无法承担的责任。
Management should provide freedom to their teams and expect them to take on responsibility.
管理人员应该给予团队足够的自由，让他们自我负责。
Empowerment means having the authority to make decisions and taking on responsibility for their consequences.
“授权”的意思是指：产品负责人有权力做决定，能为决定所产生的结果负责。
Moral duty education that is based on responsibility and selecting is advanced to improve actual effect of moral education.
为提高高校道德教育的实效性，提出了以学会负责为基点，以教会选择为途迳的道德责任教育。
You share laughter and tears in your daily life together. You take on responsibility together. And you never complain about it.
在日常生活中你们共同分享苦与乐，共同承担责任，并且从不抱怨。
As a company, and as a member of society, we feel we have the duty to take on responsibility and make a positive change in the world we live in.
作为一家公司，并且更加作为社会的一员，我们深感自己肩上有一种责任：用自己的行动在社会上制造一种积极的影响。
In regarding to new accounting Law, this paper makes an in-depth discussion on responsibility target and its orientation for accounting personnel.
文章结合新《会计法》对会计人员的责任对象及定位问题进行了较深入的探讨。
Then I worked on responsibility and discovered that I was responsible for everything that happens or happened to me. Creation was something I created!
接着我开始探索责任，发现我对一切发生在我身上的或者已经发生过的都负有责任。我就是那个创造者。
If you want to move from being a manager to a group manager, start taking on responsibility for what a group manager does. Start thinking like they do.
如果你想从普通管理人员晋升到部门管理者，那就开始承担这个职务的责任，像其他部门管理者一样去考虑问题。
Implementing custom route handling means taking on responsibility for functions that are usually handled for you, such as controller and action resolution.
实现自定义路由处理，意味着你要负责常规功能的处理，如控制器及动作的解析。
As cradles to train medical talents with high quality, high medical colleges and universities should take on responsibility of training general practitioner.
高等医科院校作为培养高素质医学人才的摇篮，应担负起为社会培养全科医生的责任。
Chinese traditional Taoist thoughts on responsibility form an important link of Chinese psychological structure concerning the understanding of responsibility.
传统道家责任心理思想是中国人责任心理结构认知链条上的重要一环。
When people focus on responsibility, they know what the responsible thing is to do but whether they are doing that in practice or not is a different story, said Holland.
霍兰德说：“当谈到责任时，人们知道该怎么做，但做不做就是另外一回事了。”
AANCHOR, an alternative national curriculum on responsibility, stresses the importance of family involvement and individual responsibility to prevent adolescent pregnancy.
AANCHOR是一项全国性的关于责任的另类课程，强调家长参与和个人责任预防青少年怀孕的重要性。
Both kinds of definitions emphasize responsibility, but the western definition emphasis on moral content more, while the domestic definition emphasis on responsibility of group life.
两者都强调责任，但西方的定义中更加强调道德的内容，而国内的定义中更加强调群体生活中的责任。
The Olympic park Legacy Company has taken on responsibility for the park after the Games and must prove it can make a commercial success of it while meeting the needs of local residents.
奥林匹克公园遗产公司已经开始负责后奥运会时期的奥林匹克公园遗产问题，在实现其商业价值的同时也要满足当地居民的需求。
But it is all but impossible to see that happening as long as it involves German (and Finnish, Dutch, etc) taxpayers taking on responsibility for the debts of Greece, let alone of Italy.
但当它卷入到让德国(以及芬兰，荷兰等等)的纳税人去承担希腊债务之际，这几乎是不可能发生的，更不用去指望其援助意大利了。
Having a much broader picture of cause and effect on the ripple effect and chain impacts, our choice of action will be more sensible based on responsibility and accountability to ourselves and others.
对波浪效应和连锁反应的因果关系有了一个更宽的认识之后，我们对行为的选择将会在本著对自己和他人负责和信赖的基础上更敏感。
The Church has something to say on how to combine freedom with responsibility.
教会要讲一讲如何使自由和责任相结合。
We Chinese put a high value on family responsibility.
我们中国人非常重视家庭责任。
The responsibility is on both sides.
双方均有责任。
Every citizen should take on the responsibility to keep public toilets clean in order to build a more beautiful city.
为了建设一个更加美丽的城市，每个公民都应该承担起保持公共厕所清洁的责任。
I would also suggest that all people have a moral responsibility to cut down on food waste.
我还认为所有人都有减少食物浪费的道德责任。
Shilpa now has the additional responsibility of giving information and advice on anything to do with housing, such as finding out what's available, or whether you're eligible for financial help.
希尔帕现在有额外的义务提供与住房相关的任何信息和建议，比如可以找到什么房子，或者你是否有资格获得财政援助。
It is our responsibility to put them on the right track.
我们有责任帮助他们走上正道。
A meaningful sound track is often as complicated as the image on the screen, and is ultimately just as much the responsibility of the director.
一个有意义的音轨往往和屏幕上的图像一样复杂，从根本上来说，它和导演的责任同样重大。
A meaningful sound track is often as complicated as the image on the screen, and is ultimately just as much the responsibility of the director.
一个有意义的音轨往往和屏幕上的图像一样复杂，从根本上来说，它和导演的责任同样重大。
应用推荐