After a service provider receives a request, it performs the service and then puts the result in a message on the agreed-upon reply channel.
在服务提供者接收请求之后，它执行服务，然后将结果放在达成一致意见的应答通道中的消息内。
He didn't reply. Instead, he turned on his heel and left the room.
他没有回答，反而转身离开了房间。
I'm writing in reply to your question on how to learn English.
我写这封信是为了回答你关于如何学习英语的问题的。
Poor Amy made no reply, quietly she worked on.
可怜的艾米没有回答，静静地继续工作。
Before I could reply, more dirty charges poured up on me.
我还没来得及作答，又有更多恶劣的指控冲我而来。
The surgery took some hours after which the doctor went out happy, "Thank goodness! Your son is saved!" And without waiting for the father's reply he carried on his way running by saying, "If you have any questions, ask the nurse."
手术进行了几个小时，之后医生高兴地走了出去，说：“谢天谢地！你的儿子得救了！”然后不等病人父亲回应，他边向前跑边说：“如果你有任何问题，问护士。”
If we don't receive a reply by tomorrow morning, I shall have to get on to him.
如果明天早上我们得不到答复，我们还得和他联系。
Our reply: So how much time do you typically spend on projects now?
我们的回答是：那么您们现在一般在项目上花多少时间？
The server sends a reply message to the local queue manager on the laptop.
服务器向笔记本中的本地队列管理器发送回复消息。
The Master, who was known to be quite uninterested in the miraculous, would never reply to questions on the Haji.
大师是有名的对神迹不感兴趣，他从不回答有关这哈吉的任何问题。
Upon receipt of the defence, the arbitration commission shall, within the time limit prescribed by the arbitration Rules, serve a copy of the reply on the applicant.
仲裁委员会收到答辩书后，应当在仲裁规则规定的期限内将答辩书副本送达申请人。
So she spoke cheering words to her donkey, who brayed in reply, and the two pushed steadily on.
于是，她对驴子说了些振作的话，而驴子用嘶鸣回答了她，她两个坚定地向前走去。
Short-term regrets tended to be about things people did -- say, accidentally hitting "reply all" on an email, or forgetting to call Mom on Mother's Day.
短期的后悔常常倾向于人们做过的事情--比如， 一不小心点错了把某封邮件回复给所有的了，或者是在母亲节那天忘记给妈妈打电话祝福了。
M REPLY_HANDLER (1.. 100) : optional Used when a reply handler is set on human tasks.
m REPLY_HANDLER(1 . . 100)：可选当在人工任务上设置回复处理器时使用。
This offer is subject to your reply reaching here on or before 29,June.
我方接受以你方答复为准的报盘，但需在6月29日前到达。
This offer is subject to your reply reaching here on or before 29, June.
我方接受以你方答复为准的报盘，但需在6月29日前到达。
(the l33t folks in the crowd will note that this spells G0O.) you can reply to this text on your phone just like you'd reply to any other text.
(the l 33t folksinthecrowdwillnotethatthis spells G 0 o.)你可以像回复其它短消息一样直接回复这条消息。
On receiving a reply from the server, the algorithm in Listing 1 is followed.
收到服务器的回复之后，将执行清单1中的算法。
When the reply is received on the server, the result will display on the console as follows.
当服务器上接收到该应答时，结果就显示在控制台上，如下所示。
By making use of the reply destination field on a destination, the request mediation does not need to do anything to have the response routed to its companion response destination.
通过利用目的地的应答目的地字段，请求中介不需要做任何事情就可以将响应路由到其伙伴响应目的地。
The caller puts a request message on the request queue for the service and then (asynchronously) listens for the result on the reply queue.
调用方将请求消息放在服务的请求队列中，然后(异步)侦听应答队列中的结果。
An absurd work, on the contrary, does not provide a reply; that is the whole difference.
相反的，一部荒谬作品不会予与回答；这就是二者的最大区别。
When you read an email, if it just needs a quick response, reply on the spot.
当你阅读一封邮件，如果只是需要一个快速的回复，当场就回掉。
I'm still going through emails received last week but I hope to get on top of those today, so if you're waiting on a reply it's coming, I promise.
我上周还在检查邮件接收情况，但我希望今天把这个列为首要事情，所以如果你在等待邮件回复的话，我保证它马上就来了。
And each friend will take up a little bit of your attention - when you read their updates, click on their links, reply to their messages, look at their photos, and so on.
每一个朋友都会多少占用你一些注意力——你需要去看他们的更新，点击他们的页面，回复他们的留言，浏览他们的照片，等等。
And each friend will take up a little bit of your attention - when you read their updates, click on their links, reply to their messages, look at their photos, and so on.
每一个朋友都会多少占用你一些注意力——你需要去看他们的更新，点击他们的页面，回复他们的留言，浏览他们的照片，等等。
应用推荐