"The way you pre-sell a movie in a foreign market is based on relevant talent," he says.
他表示：“在外国市场预售电影的方式要基于相关人才。”
Folding and context help focus views on relevant elements.
折叠功能和上下文可以帮助视图聚焦相关的元素。
The two sides are keeping communication on relevant details.
中美双方正就此访的相关细节保持着沟通。
Will the Chinese side impose sanctions on relevant US companies?
中方是否会对美国相关公司进行制裁？
How is the communication between the two sides on relevant issue?
中缅双方就相关事件的沟通进展如何？
Far less able than human brain in focusing on relevant information.
在聚焦相关信息方面远远不如人类。
This may seem at odds with the value we place on relevant text-based ads.
这似乎和我们秉承的文本关联广告模式有些冲突。
China and ASEAN countries keep unimpeded communication on relevant issue.
中国与东盟各国就有关问题保持着顺畅的沟通。
You are asked to write an essay of no less than 150 words on relevant topic.
你被要求写一篇不少于150个单词的相关话题。
We are ready to stay in communication and coordination with all parties on relevant issues.
我们愿就有关问题与各方保持沟通与协调。
Placing your banner or link on relevant sites will vastly improve the chance of you getting noticed.
把你的标语或链接放在相关的网站上可以大大的改善你获得关注的机会。
You may need to do a Web search on relevant key terms if you need to run a specific type of firmware.
如果想要运行特定类型的固件，可能需要用相关的关键词上网搜索。
The redesigned SAT will focus on relevant words, the meanings of which depend on how they're used.
重新设计的SAT将重点放在相关的词，其含义取决于他们是如何使用的。
In recent months, China has been working on relevant parties for peace talks through various means.
近一段时间以来，中方通过各种途径向各方做了劝和促谈的工作。
For example, Schwerdtfeger suggests, "Contribute 50 intelligent comments on relevant industry forums."
比如，书中说“去相关行业论坛发上50条评论，尽显你的专业智慧。”
It is easy to understand why the Chinese side has to deploy some military facilities on relevant islands and reefs.
至于中方在有关岛礁上部署一些必要的军事设施，这非常容易理解。
Based on relevant materials, the calculation of temperature stress of round hollow piers in stress checking is introduced for reference.
本文根据有关资料介绍了圆形空心墩在应力检算时温度应力的计算方法供参考。
Note that these recommendations would vary from situation to situation and should be based on relevant information pertaining to a situation.
请注意，这些建议会因情况而异，并且应该基于与某个情形有关的相关信息。
We call on relevant parties to keep calm, exercise restraint and adopt a responsible attitude to prevent recurrence of such tragic incidents.
我们呼吁有关方保持冷静克制，采取负责任的态度，切实防止再次发生不幸事件。
Even if Deolalikar's proof were found to be sound, then the question remains — what impact would such a proof have on relevant areas of computing?
即使Deolalikar的证明被认为是可信的，但问题依然存在——这样的证明结果将会给相关的计算机领域造成什么样的冲击呢？
Both sides agreed to continue to keep contact on relevant issues and make preparations for the forthcoming talks between the six countries and Iran.
双方同意继续就有关问题保持沟通，为即将举行的六国与伊朗对话做好准备。
A study in the Nature journal says that being able to remember objects is more to do with focusing on relevant facts than having a large memory capacity.
一项在《自然》杂志的研究指出，专注在相关的事实上，比拥有大量记忆能力更容易去记住物体。
With dating sites, users receive recommendations on potential mates; with Peerset, users receive advertisements and deals on relevant products and services.
正如约会网站可以让用户得到伴侣推荐信息，Peerset可以让用户收到和特定服务和产品相关的广告和交易。
Models provide abstractions of a physical system that allow engineers to reason about that system by ignoring extraneous details while focusing on relevant ones.
模型提供了一个物理系统的抽象，模型可以让工程师们通过忽略无关的细节而把注意力放到系统的重要部分来思考系统。
A: Special Envoy Wu Dawei will visit the ROK at the invitation of the Chinese Ambassador to the ROK and will exchange views with the ROK side on relevant issues.
答：武大伟特别代表是应中国驻韩国大使邀请前往韩国的，并将就有关事宜同韩方交换意见。
That means embellishing your skill set a little, including the right jobs, and focusing on relevant experience-even if it didn't make up the majority of your work.
这就是说，小小地修饰一下你的技能，描述一些合适的经验，并关注于相关经验——即使它并不是你工作的主要部分。
That means embellishing your skill set a little, including the right jobs, and focusing on relevant experience-even if it didn't make up the majority of your work.
这就是说，小小地修饰一下你的技能，描述一些合适的经验，并关注于相关经验——即使它并不是你工作的主要部分。
应用推荐