Shakur loses his fragile grip on reality and starts blasting away at friends and foes alike.
沙库尔丧失了对现实脆弱的控制力，无论对朋友还是敌人都开始猛烈抨击起来。
You need to keep a good grip on reality in this job.
做这个工作你需要充分了解实际情况。
MORE: Paris is back on reality TV
帕丽斯又回到了电视真人秀的现场。
Once you start, throw the plan away and keep your eyes on reality.
一旦开始了，扔计划放在一边，保存现实你的眼睛。
People who appear on reality shows have a habit of not seeming real.
出现在真人秀节目的人都有一个习惯，就是表现不真实。
Who cares what happens on reality TV, when reality is slipping by outside?
当事情正在外面的真实世界溜过时谁会在意电视机里发生的事情。
Every time I close the door on reality, it comes in through the window.
我每次闭门不纳现实，它都从窗户进来。
I have only seen use cases applied when I was on REALITY-J, but you wrote most of them.
我在REALITY - J的时侯，我只是看到了所应用的用例，但是你写了大多数用例。
Of course no one should rely on reality stars to make proclamations on their behalf.
当然没有人会依靠真人秀替他们发表宣言。
Even though we tend to think that our self-image is accurate and based on reality, it’s not.
我们尽管倾向于认为我们的自我形象准确无误并建立在现实之上，但事实并非如此。
It must be based on reality and oriented towards action to ensure that needs are covered.
它必须根据现实情况，以行动为主导，确保全面兼顾人们的需要。
Even though we tend to think that our self-image is accurate and based on reality, it's not.
虽然我们会认为我们的自我形象是准确的，基于现实的，然而，事情并非如此。
In fact such a statement by Sharif was because of the circumstances and not based on reality.
事实上这样的谢里夫发表的声明是因为这些环境和没以现实为基础。
He started losing his grip on reality, and he went to the Mayo Clinic for electroshock therapy.
他开始失掉对现实的掌控，去梅奥诊所接受电休克治疗。
As we create the depth view SRS for each iteration, we adjust the breadth view based on reality.
当我们为每次迭代创建深度视角SRS时，我们要根据事实调整宽度视角。
Such people should get a grip on reality and understand it's impossible to create another Universe.
有这种想法的人应该多认清点事实，同时要理解不可能再创造出一个宇宙。
Time, however, made Reich's grasp on reality more tenuous, particularly after he fled to America in 1939.
不管怎样，时间使得赖希对现实的感觉更加细腻，特别是他1939年逃亡到美国之后。
Time, however, made Reich’s grasp on reality more tenuous, particularly after he fled to America in 1939.
时间证明，赖希的理论越来越偏离实际，尤其是1939年他逃到美国之后。
In the absence of rising stocks, it is hard to argue that the oil markets have lost their grip on reality.
在股市上涨的缺乏之下，很难说石油市场已经失去对现实的反映。
This meeting certainly had an impact also on reality, though reality is, as we know, paler than its own shadow.
这次会面当然会对现实产生影响了，不过，正像我们知道的那样，现实比起它自己的影子来更加苍白。
So, studying the price of the urban housing determines to have with the double meaning on reality in theory.
因此，研究城市住房的价格决定具有理论上和现实上的双重意义。
Our social lives have essentially turned inside out, with the focus now being on cyber-space rather than on reality.
我们的社交生活实质上已经完全变了样，人们现在只关注于网络空间而不是现实生活。
Thee problems that repeatedly put you into a procrastinating state might disappear if you change your view on reality.
如果你改变自己对现实的看法，那么反复将你推入拖延状态的问题可能会消失。
Show investors that you have a grasp on reality with three versions of financial projections: best case, moderate case and worst case.
给投资者展示你根据现实构建的3种财政预算方案：最好的方案，一般的方案和最差的方案。
Just like philosophers who suspended ontological discussions on reality, also artists have to abandon any attempts to represent reality.
就像哲学家搁置对现实的本体论讨论一样，艺术家也要放弃去表征任何一种现实的企图。
Therefore, based on reality need, it is necessary to carry on reconsidering and restructuring to the existing qualifications punishment.
因此，基于现实的需要，有必要对现有资格刑进行反思和重构。
It's a very different kind of crafting, but yet it does replace reality in a similar way, or it makes demands on reality that push the real back.
是一种很不一样的工艺，却以同样的方式代替了现实，或者对现实提出要求。
It's a very different kind of crafting, but yet it does replace reality in a similar way, or it makes demands on reality that push the real back.
是一种很不一样的工艺，却以同样的方式代替了现实，或者对现实提出要求。
应用推荐