This paper focuses on proposal writing rather than on the development of research ideas.
这篇文章强调的是计划书的写作，而非研究思路的开展。
Solution proposal: Based on the customer requirements, you create proposals for a data warehousing project or solution.
解决方案建议（Solution proposal）：基于客户需求，您需要为数据仓库项目或解决方案提出建议。
The mediation proposal calls on Saleh to transfer power to his deputy, but gives no specific timeframe for him to leave office.
调解方案要求萨利赫将权力移交给他的副手，但是没有给出一个具体的离职的时间表。
A new proposal followed on from the discussions.
讨论出了一个新提案。
It will decide on the Weddell Sea sanctuary proposal at a conference in Australia in October, although a decision on the peninsula sanctuary is not expected until later.
在10月份澳大利亚召开的一次会议上将对威德尔海洋保护区的提议作出决定，不过之后才会对半岛保护区作出决定。
On behalf of the student union, I'd like to put forward a proposal to save water on our campus.
我谨代表学生会，提出校园节水的提议。
The fifth largest city in the US passed a significant soda tax proposal that will levy 1.5 cents per liquid ounce on distributors.
美国第五大城市通过了一项重要的苏打税提案，对每液体盎司的苏打，分销商将缴纳1.5美分的税。
Construction costs for ECC are much higher than for standard concrete, so your proposal is probably not justifiable on economic grounds.
ECC 的施工成本比标准混凝土高得多，所以从经济上讲你们的建议可能不合理。
The spokesman said no decision on the proposal was likely in the immediate future.
该发言人称近期不太可能有有关该提案的决议。
He didn't want to go on the record as either praising or criticizing the proposal.
他不想公开赞扬或批评这项提议。
Actually, the proposal focuses on a particular subset of megafauna, the kind that lived during the Pleistocene epoch.
实际上，这个提案关注的是生活在更新世时期的巨型动物的一个特定子集。
A Moon Express representative declined to comment on this story but noted that the company is very optimistic about its proposal.
月球捷运公司的一位代表拒绝就此事发表看法，但指出公司对其提议持乐观态度。
Facing increasing opposition to this proposal, the prime minister said on December 5 that working more years would no longer be a condition for reforming the special pension schemes.
面对越来越多的对这份计划书的反对意见，首相在12月5日表示，改革特别养老金计划的条件不再是多工作几年。
He made no comments on our proposal.
他对我们的建议没有作评论。
Always ask: Each time a client requests a quote, ask if they would like to receive a copywriting proposal on their project.
总是询问：每次客户要询价的时候，询问一下他们在项目中是否要接受文案建议。
Each time a client requests a quote, ask if they would like to receive a copywriting proposal on their project.
每次客户要询价的时候，询问一下他们在项目中是否要接受文案建议。
On this proposal, the industry may carry the day.
在这样的提案下，整个行业的反对可能会占上风。
He refused to say what the disagreements were about or to give any specifics on the draft proposal.
他拒绝说明分歧是什么，也没有具体解释这个提议的草案。
It is important to prioritize the subject areas according to your client? S business pains, and base your project proposal on these priorities.
根据客户的业务难题优先考虑一些主题领域，并将项目建议基于这些优先权是十分重要的。
Mr Obama, after backing the Boxer measure, simply did not vote on the Republican proposal.
奥巴马先生则支持波克塞的措施，并没有投票支持共和党的提议。
We're focused on the instant contract proposal at hand.
我们非常重视手头的即时合同建议。
On one proposal, conflicting general principles are "specified" to yield compatible norms for a specific case.
一项提议指出，互相冲突的通则应当分别给出详细阐述，从而达成对具体案例的兼容准则。
No need for a new contact group on the Tuvalu proposal. China, India and others also speak out against the Tuvalu idea.
中国，印度，以及其它的一个国家反对图瓦卢的提议。
Once a proposal for a change is created, an inquiry is typically made to follow up on whether the proposal will be pursued or not.
创建一条变更提议后，通常会就是否遵循该提议进行查询。
We accept your proposal, on the condition that you order 20, 000 units.
如果您订2万台，我们会接受您的建议。
In Europe we want to build on Kyoto, but the US proposal would in effect kill it off.
在欧洲，我们希望以《京都协议书》为基础，但美国的提议实际上是消灭它。
I would give a positive speech urging them to do the right thing, then Mandela would demand that the parties sign on to his proposal.
我发表一个积极的讲话，敦促他们做出正确选择，然后曼德拉再要求他们各派在他提出的协议上签字。
I would give a positive speech urging them to do the right thing, then Mandela would demand that the parties sign on to his proposal.
我发表一个积极的讲话，敦促他们做出正确选择，然后曼德拉再要求他们各派在他提出的协议上签字。
应用推荐