He was ruthlessly disciplined, versatile and prolific, and thrived on pressure.
他严于自律到近乎苛责，多才多艺，著作等身，而且在重压下越挫越勇。
Kasparov, he says, "thrives on pressure situations" and may play less aggressive chess at a leisurely pace. Let's hope so.
他说卡斯帕罗夫“在压力状态下比较活跃”，这种悠然的速度可能会使他下棋的进攻性弱一些。
The only way they can bring about political change is by putting pressure on the country.
他们能引起政治变化的惟一办法就是向该国施加压力。
He didn't put any pressure on her.
他并没有给她施加任何压力。
They felt this would put intolerable pressure on them.
他们认为这会给他们带来无法承受的压力。
We did not want to put any undue pressure on them.
我们并不想给他们施加过多的压力。
This latest incident will add to the pressure on the White House.
最近的这起事件会给白宫增加更多的压力。
It is unrealistic to put undue pressure on ourselves by saying we are the best.
说我们是最好的来给我们自己施加过多的压力是不现实的。
I felt the pressure on me, winning was such a big deal for the whole family.
我感到了身上的压力，取胜对全家人是这么至关重要的事。
To start with, the pressure on her was very heavy, but it's eased off a bit now.
刚开始时她的压力非常大，但现在轻松些了。
They stood four-square behind their chief, and they would not accept pressure on him to resign.
他们力挺自己的首长，并且不会向逼他辞职的压力屈服。
Employees may face increasing pressure to take on more of their own medical costs in retirement.
雇员们可能面临越来越大的在退休后自己负担更多医疗费用的压力。
It puts even more pressure on the spine and muscles.
这进一步加重对脊柱和肌肉的压力。
The birth of a second child will put amounts of pressure on the young couple.
第二个孩子的出生将给这对年轻夫妇带来巨大的压力。
You have to bring some pressure to bear on him.
你们要对他施加一些压力。
It may put too much pressure on team members.
这可能会给团队成员带来太多的压力。
The tourist industry also puts huge pressure on water people need.
旅游业也给人们的用水需求带来巨大压力。
Wu was China's biggest hope, which put a lot of pressure on him.
吴是中国最大的希望，这给了他很大的压力。
Students have to do this because there is so much pressure on them to succeed in school.
学生们必须这样做，因为在学校取得成功的压力太大了。
This wave of new laws in Europe will definitely put more pressure on lawmakers to reduce food waste here.
欧洲新法律的浪潮肯定会给立法者带来更大的压力，要求他们减少食物浪费。
He may have put pressure on her to agree.
他可能已对她施压让她同意。
A series of levers joined to a pointer shows pressure on a dial.
一系列控制杆连着一枚指针，在刻度盘上显示出压力数。
Both methods rely on the accurate determination of the pressure of the gas.
两种方法都依赖于对气体压力的准确测定。
The German team piled on the pressure in the last 15 minutes.
在最后15分钟，德国队施加了强大的压力。
I felt a tremendous pressure on my chest.
我感到胸口有股巨大的压力。
Given the strength of pressure on both sides, the superpowers may well have difficulties sponsoring negotiations.
鉴于双方的强大压力，超级大国可能很难组织谈判。
The pressure group is pushing for a ban on GM foods.
压力集团正强烈要求取缔转基因食品。
They put pressure on her to resign.
他们向她施加压力，让她自行辞职。
He is being constantly monitored with regular checks on his blood pressure.
他一直受到持续地监测，接受定期的血压检测。
He is being constantly monitored with regular checks on his blood pressure.
他一直受到持续地监测，接受定期的血压检测。
应用推荐