We'll take turns putting our names on plates, books, or pictures.
大家会轮流把自己的名字放到盘子，书本或照片上。
In America food is usually served on plates.
在美国，食物通常装在盘子里。
served on plates got the same reaction.
脑浆被挖出并放在盘子里的电影后，也有同样的反应。
It may be useful for surface photometry on plates without sensitometer spots.
这种方法可以用于对没有感光斑点的底片作面光源测光。
Daikon radishes, tomatoes and other vegetables had been set on plates as an offering.
盘子内摆放着有萝卜、西红柿等各式各样的蔬菜作为祭品。
The first course arrived, arranged on plates with the symmetry of a formal French garden.
第一道菜来了。菜肴摆放得极其精致，就像地道的法国花园那样一丝不苟。
No one paid attention to the food on plates, but sitting together, chatting and communicating.
没有人对盘子里的东西感兴趣，大家坐在一起热烈地交谈，沟通感情。
Their images were captured on plates of glass on which the photographer had spread an emulsion.
影像拍摄在摄影师涂上了感光乳剂的玻璃板上。
If you can't cook, takeaways are fine, but serve it on plates at the table and try to make an effort.
如果你不会做饭，外卖也可以，但一定要放在盘子里，试着去表示你已用心了。
The present invention relates to a pre-nesting of the active area on plates for reducing thickness variation.
本发明涉及用于降低厚度变化的板上活性区的预嵌套。
Milling machines for preparation of welding edge profiles on plates and strips of steel and non-ferrous-metals!
铣削机板和条钢和非铁金属焊接边型材准备！
A film of a monkey being beaten unconscious and its brain scooped out and served on plates got the same reaction.
一部关于吃猴脑的片子也同样不受待见，片子里的人把猴子打晕，然后把猴脑用勺子挖出来，放到盘子里给客人吃。
But at the factory, they also cook the meat for customers. Then they put the meat on a large table, not on plates.
但是在加工厂，他们还为顾客做牛头肉，然后将这种肉放到一个大桌子上，不是放到盘子里。
A film of a monkey being beaten unconscious and its brain scooped out and served on plates got the same reaction.316.
另一部猴子被打晕，大脑用勺子挖出，并放在餐盘上供人食用的电影，得了相同的反应。
Simple tricks of using smaller serving utensils or plates can encourage smaller portions, reducing the amount left on plates.
一些很简单的技巧就是提供较小的器皿和餐盘来鼓励小份额或者小碗就餐，从而减少剩在餐盘中的食物。
Toast bread and place on plates. top each with wilted arugula and a salmon fillet. drizzle mustard sauce over top. serve immediately.
烤面包片，然后放在盘子中。把每片面包上面放上一片枯萎的芝麻菜和一片鱼。上面撒上酸辣芥末酱，即可食用。
As Americans were encouraged to cut sugar intake and eat more fiber and antioxidants, the sweet potato - chock full of vitamins - began to show up on plates again.
随着美国人被鼓励减少糖分摄入、多吃富含纤维和抗氧化物的食物，维生素含量丰富的红薯又开始出现在餐盘里。
The traditional direct calculation method of the double layer interaction force on two similar plates brings some difficulties for understanding of specific forces on plates.
两个相同平板的双电层交叠造成的作用力，传统的直接计算法给理解板的具体受力情况带来一些困难。
The modern methods of bacteriological technique began in the late 19th century with the use of stains and the development of methods of cultivating organisms on plates of nutrients.
现代细菌学研究的方法学始于19世纪晚期，包括建立细菌染色方法和在培养基中进行微生物分离的技术，当时的培养基是用明胶和琼脂固化的营养物质。
To the parents, it provides a way to use foods left over from meals earlier in the week. But Sarah serves the leftovers on plates on a blanket on the floor, and says the children love it.
莎拉把这些剩菜剩饭放在一个盘子里，她把这个盘子搁在地上的毯子上，并说孩子们喜欢吃这样的饭菜。
The dynamic characteristic of concentration change on plates of batch rectification column in no reflux start up process and in no reflux period of pulse operation process have been calculated.
建立了间歇精馏无回流操作过程的数学模型，采用四阶龙格库塔法求解初值问题，计算无回流开工过程及间歇精馏脉动操作过程中无回流周期内各塔板浓度变化的动态特性。
He put four plates on the table.
他放了四个盘子在桌上。
All are slowly moving because the plates float on a denser semi-liquid mantle, the layer between the crust and Earth's core.
所有板块都在缓慢移动，因为它们漂浮在密度更大的半液态地幔上，也就是地壳和地核之间的那一层。
All are slowly moving because the plates float on a denser sem-iliquid mantle, the layer between the crust and Earth's core.
所有板块都在缓慢移动，因为它们漂浮在密度更大的半流体地幔上，也就是地壳和地核之间的那一层。
None of these volcanoes was formed as a result of collisions between plates of the Martian crust—there is no plate motion on Mars.
这些火山没有一个是由于火星地壳板块之间的碰撞而形成的——火星上没有板块运动。
We now take our English "on paper plates instead of china."
我们现在用“纸盘子”而非“瓷盘子”来盛我们的英语大餐。
It now appears that they also have an important influence on the geophysical processes that propel the plates across the globe.
现在看来，它们对推动板块在全球范围内运动的地球物理过程也有重要影响。
It now appears that they also have an important influence on the geophysical processes that propel the plates across the globe.
现在看来，它们对推动板块在全球范围内运动的地球物理过程也有重要影响。
应用推荐