We passed a diner on our way out.
我们在出去的路上从一个饭店经过。
On our way out of this scenic spot.
待会儿我们出景区的路上。
We bought a Diet Coke on our way out the door and he reacted the same way.
我们在外面买了一罐可乐，他还是同样的反应。
On our way out of this scenic spot, there'll be a vantage point to see the lake.
待会儿我们出景区的路上，看二道海的角度才是最好的。
to be certain the sun will shine, but grab an umbrella on our way out — just in case.
确定阳光会很灿烂，出门还是带把雨伞——只是以防万一。
Yes, please. We're on our way out so we put the "make up" sign on. Could you bring us some towels and hangers?
可以。我们快要外出了，所以才挂上“请勿打搅”的牌子。你能多拿些毛巾和和衣架上来给我们吗？
On our way out, we stopped to take a look, but no one was hurt, so we said nothing and left for the cinema as planned.
在路上，我们停下来看一看，但没有人受伤，所以我们什么也不说，离开了电影院计划。
The grassy hills we climbed on our way out of Ulan Bator soon gave way to the much harsher, more arid landscape of the Gobi Desert.
列车爬过长着青草的山坡出了乌兰巴托，风景很快变成了戈壁沙漠的不毛之地。
My son, Sam, and I were headed there, but we'd stopped to visit Craighead at his Missoula, Montana, home on our way out to paddle that river.
我和儿子山姆在前往中叉河划船的路上，中途去拜访了克雷格亥位于蒙大拿州米苏拉的家。
And forgetting colleagues' names, leaving paper in the printer and neglecting to grab our packed lunch on our way out of the house also feature high on the list.
忘记同事的名字，把文件落在印表机上，出门时忘记拿外带午餐，这些也很常见。
If this were true, we would all be slipping a few 100-dollar bills to our doctors on the way out their doors, too.
如果真是如此，我们也都会在走出诊室之前给医生塞几张百元大钞。
Well, if this were true, we would all be slipping a few 100-dollar bills to our doctors on the way out their doors, too.
好吧，如果真是这样的话，我们都会在走出医生的门之前塞几张百元大钞给他们。
Three retired firemen are on the bus. They advise us to take large rocks on board to smash our way out, should we crash.
巴士上有三名退休的消防员。他们建议我们带些大石头上船，以备发生碰撞时可以砸出路。
“Our view is that there may be upward pressure on the dollar, but further out we still expect the dollar to weaken and the renminbi to appreciate all the way through next year,” Minikin says.
米尼金说：“我们认为美元可能有上行压力，但从长期看我们依然预计美元将会走弱，因此来年人民币会一直升值。”
The engine checked out and we proceeded on our way.
引擎检查合格后我们就上路了。
We are simple, honest family, we're not out to harm anyone, we never, this is just our way of life and why people are unfriendly on it, I don't know.
我们是一个简单，诚实的家庭，我们并不想去伤害任何人，我们从来没这样想过，这只是我们生活的方式，我不知道为什么别人会这样对待我们。
But it does seem that our attention system, the way our mind works, is designed to help us focus on one thing and to filter out things that we don't care about.
但是似乎看起来，我们的大脑运行的方式，关注系统是用于帮助我们集中于一件事，忽略掉那些我们并不关心的事。
Three retired firemen are traveling on the bus. They advise us to take large rocks on board to smash our way out, should we should crash.
巴士上有三名退休的消防员，他们教我们把大石块带到车上来，以备紧急时可以打碎车窗玻璃。
Impulse spending, on eating out and shopping and online purchases, is a big drain on our finances, the biggest budget breaker for many, and a sure way to be in dire financial straits.
外出就餐、血拼以及网上购物，冲动消费成了财务上的一大支出，同时也是打乱财政预算的头号敌人，当然也是导致我们陷入财政困境的原因之一。
Golf balls aren't used on a regular basis — they're a fun way to get awareness of our toilets out there.
高尔夫球并不是常规基础的测试项目——它们只是一种有意思的方式，让人们知道有这样的厕所。
We still get in debt sometimes. But since I know about the problem right away, I'm able to take action, such as cutting back on retirement savings until we dig our way out.
虽然我们有时候还是会欠债，不过因为我能够及时了解情况，也就能马上采取临时减少退休金存款之类的措施来度过难关。
Bluetooth technology has had a major impact on the way we live and carry out our day-to-day communications.
蓝牙技术对我们的生活方式产生了重大影响，并渗透到日常通信中。
If you or I tried to get a loan from the bank this way, not only would we be thrown out on our ear, the bank would place us on some sort of credit rating blacklist.
要是你我象这样去找银行谈贷款，早就给人拎着耳朵扔出门了，回头还要排上信用黑名单。
We were both fairly buzzed, having knocked out most of a bottle of vodka, and generally well on our way to enjoying a three-day weekend.
我们都挺健谈的，而且都一次性干掉过过几乎整瓶的伏特加。更重要的是，我们都能享受3天的周末。
Our children are to find out the best way to learn for themselves other than to obtain the knowledge on books.
孩子们在学校不仅要从书本上、从老师嘴里汲取知识，更要学会学习，掌握适合自己的学习方法。
So how can you be sure to get the best deals in the most hassle free way possible? Read on for our 7 tips for getting in, getting your deals and getting out.
因此如何确保你可以最省心地买到最划算的东西呢？
So how can you be sure to get the best deals in the most hassle free way possible? Read on for our 7 tips for getting in, getting your deals and getting out.
因此如何确保你可以最省心地买到最划算的东西呢？
应用推荐