And there's a law court model that he stands on our place, receives the penalty due to us because of our violation of the law.
祂是法庭上的楷模——祂为我们站在审判台前，接受了因我们破坏律法而引出的惩罚。
Most of us want to make our home a familiar place and put the stamp of our personality on its walls.
我们大多数人都想把我们的家布置成温馨的地方并在墙壁上留下我们个性的印记。
Advertisers now place "banners", links to commercial web sites decorated with attractive pictures designed to catch our eyes while browsing the webs, on key web sites with heavy traffic.
广告客户现在在流量大的主要网站上放置“横幅”，设置链接到商业网站，上面装饰有吸引人的图片，以吸引我们的眼球。
The next place on our itinerary was Sedona.
我们旅行计划的下一站是塞多纳。
On this Dragon Boat Festival, our school held a dragon boat racing in which our team won the first place.
在这个端午节，我们学校举办了一次龙舟比赛，我们队赢得了一等奖。
The change that is taking place on earth and in our minds is one of the greatest changes ever to take place in human affairs.
地球上和我们思想中正在发生的变化是有史以来人类事务中发生的最伟大的变化之一。
Anyway, we went on our way to the lions' place where we had to lock ourselves in the car as we knew lions could be dangerous.
不管怎样，我们去了狮子住的地方，在那里我们必须把自己锁在车里，因为我们知道狮子很危险。
Our roles in the factory were simple: Place cakes on a moving belt. Attach icing ears. Apply icing eyes and nose. Remove bunny from the belt.
我们在工厂的工作很简单：将蛋糕放在传送带上，贴上糖霜耳朵，涂上糖霜的眼睛和鼻子，然后从传送带上取下兔子蛋糕。
Things change, we change, seasons change, our place in life changes. It's something to work on every day.
所有的事情都在改变中，我们也在改变中，四季更换，生活的地方也在改变。
The most beautiful place on earth was everywhere - a raft in the wilderness of space, precarious, unlikely, our polar bear home.
地球上最美丽的地方是任何一个地方——太空荒野中的一只木筏，危险的、不太可能的、我们北极熊的家。
We strive for a high level of discourse and comments like these have no place on our air.
我们频道追求高质量的谈话，像这种评论在我们的节目中是没有立足之地的。
Instead, the Americans sloshed millions of dollars at the mass murderers who had originally helped to destroy the place so that they would fight on our side.
但是，美国人撒了无数的钱给原来破坏这个地方的刽子手，然后，这帮人就帮我们打仗了。
In our hurry to get from one place to another, we failed to see anything on the way.
在急急忙忙从一个地方赶往另一个地方的路上，我们什么都没看到。
They're all scientific impossibilities, but since they take place on the silver screen, we suspend our disbelief and go along for the ride.
那全都是科学上不可能完成的事，但是自从它们在荧幕上发生后，我们就将我们的怀疑放在一边然后一起去凑那份热闹。
While we embrace our unalienable rights, we abhor the value that other cultures place on collective conformity and obedience to authority.
在我们拥抱我们不能被剥夺的权利的同时我们痛恨那些崇尚集体一致性和服从权威的其他文化价值。
Our friendship had crept up on me gradually, until Don had a place in my heart equal to other people I loved.
我们的友情逐渐渗入到我的心灵，直到唐像其他我所爱的人一样，在心中占据了一席之地。
One thing that has not changed in the 50 years since you guys were merging and purging all over the place is our reliance on media.
50年后，有一件事情没变，那就是我们对媒体的依赖。这一点自从你们在此地生活以来就没变。
When we began, I imagined we would rush out the moment we were done and stock up on groceries after breakfast at our favorite pancake place. Then maybe hit the mall or go to the movies.
起初，我想象着，到那个胜利时刻，我们可能冲出去，在我们最喜欢的煎饼店吃完早餐后，开始疯狂采购食品，而后可能冲向商场或看电影。
"Many of them tried desperately to contact the family and say, 'Hey, can we place an archive of this on our website?"
很多人尽可能地去联系她的家人并且说：嗨，我们能在自己的网站上建一个档案文档吗？
I have found that this is the biggest challenge, putting our written goals in a common place where we can reference them on a daily basis.
我已经发现这是最大的挑战- - -将我们写的目标放在一个日常生活中能够涉及到的常见地方。
The shy folks lurking in the corners at cocktails parties will never reach their full potential as human beings because our school system didn't place enough value on "being social".
那些在鸡尾酒会上缩在角落里的害羞的人是永远无法发掘出他们作为人类所拥有的所有潜能的，因为我们的学校系统没有对“会社交”的价值有足够的认识。
Only brokers on our approved broker list may be used to place trades.
仅有列在我们经批准的券商名单上的券商才可以下达订单。
Together, my quick-tempered 6-year-old and I have agreed to place our hands on our bellies - a technique she learned in kindergarten - to calm ourselves.
于是我和自己急脾气的6岁女儿一起，把手放在对方的肚子上——这是她从幼儿园学来的——让我们对方平静下来。
Armed with a passport to the good life in a time and place of our choice, not many will pass on the journey.
在一个我们所选的时空，携带着通往幸福生活的护照，在旅程中够格的不会太多。
We can see real changes having to take place on how we grow food for our basic dietary needs.
我们可以看见变化真的发生在我们为了基本饮食需求而种植的作物上。
In a new place, we often gain perspective on our lives.
生活在别处，我们通常会获得有关自己生活的新的慧见。
If we place our goods on the market at a time when all other importers have already sold their goods at profitalbe prices, we shall lose out.
如果在我们把商品投放到市场上去的时候，别的进口商已经把商品脱手赚钱，那我们就亏了。
Unfortunately, we've been so accustomed to letting our emotions run free that we forget to place restrictions on them.
不幸的是，我们已经习惯于让我们的情绪任意发泄而忘记了去约束它们。
Unfortunately, we've been so accustomed to letting our emotions run free that we forget to place restrictions on them.
不幸的是，我们已经习惯于让我们的情绪任意发泄而忘记了去约束它们。
应用推荐