He told dr. bethune not to go on operating any more .
他告诉白求恩大夫不要再继续做手术了…
How long that you approximately spend on operating ATM?
通常使用多少时间在操作自动柜员机上？
Quite a few books on operating system development have been written.
关于操作系统开发的书，已经有一些了。
Theoretically, you can use this solution on operating systems other than Windows.
理论上，您可在Windows以外的操作系统上使用该解决方案。
December figures from Net Applications on operating system share amid Internet use.
2008年12月操作系统份额示意图
This week I'm in Napa for HotOS 2011 — the premier workshop on operating systems.
本周，我在Napa主持了HotOS 2011年会，这是一个关于操作系统的顶级会议。
The statement focuses on operating risks and on estimates derived from operating assumptions.
声明焦点在作业风险和和估计上从操作假定获得了。
The superior properties of quenched rail have prompted its extensive use on operating railway tracks.
淬火钢轨由于其优良的使用性能，在铁路运营线路上使用得越来越多。
We also rely on operating systems to provide mechanisms to protect operating system resources from abuse.
我们还依赖操作系统提供的机制来保护操作系统资源不被滥用。
You also rely on operating systems to provide mechanisms to protect operating system resources from abuse.
还依赖操作系统提供的机制来保护操作系统资源不被滥用。
Cloud computing is transferring IT industry from the age based on operating system into the age based on WEB.
云计算正在使IT产业从操作系统为核心的时代向WEB为核心的时代转移。
The extracted beam current depends on operating parameter of source, extraction voltage and cathode material.
引出束流大小与源的工作参数、引出结构和电压以及阴极材料有关。
The research of this thesis can be used in the development of embedded applications based on operating system.
本文的研究成果可以应用于嵌入式开发中，为嵌入式系统应用研究提供操作系统层次的支持。
The results show that constrictor diameters have significant influence on operating performance of the thrusters.
结果分析表明，压缩室直径对推力器性能具有较大影响。
Have the customer philosophy of "my efforts, your beautiful", which is always insisted on operating principles by us.
我们本着“我的努力，您的美丽”的顾客理念一直是我们坚持的经营原则。
Periodic exception processing alerts (threshold alerts), which are based on operating system and DB2 performance counters
定期异常处理提醒（阈值提醒），基于操作系统和DB2性能计数器。
By studying on jacobin matrix of planar, a method that can make the machine avoid singularity on operating is put forward.
通过对五杆机构雅可比矩阵的分析，提出了避免机床在工作时出现奇异位形的方法。
For example, if you know that you need to test on operating systems of varying languages, you might define a language attribute.
例如，如果您知道您需要在一个变化语言的操作系统上进行测试，那么您就可能需要定义一个Language属性。
It is important to stay current on operating system, httpd, php, and DB2 maintenance, particularly as related to security issues.
时时关注操作系统、httpd、php和DB2维护，尤其是事关安全的方面，这一点很重要。
Guarantee for the keeping the organization keep on operating, must adopt the reasonable measure against with control the risk.
为保持担保机构的持续经营，必须采取合理措施防范和控制风险。
Fairness refers mainly to thing on operating level, and needs only to follow the same standard corresponding to the related rules.
公平主要关乎的是人们日常生活操作层面的事情，它只需遵循同一标准规则的相同对待。
By default, Cloudscape does not require a userID and password to establish a connection, as it relies on operating system authentication.
默认情况下，Cloudscape建立连接不需要userID和口令，因为它依靠操作系统身份验证。
By focusing on operating issues, the statement complements disclosures about financial risks and uncertainties required by other pronouncements.
通过集中于操作问题、关于财政风险的声明补全其他宣言需要的透露和不确定性。
BAA, the company that owns Heathrow airport, says ULTra-PRT can improve travel times by 60 percent and provide 40 percent in savings on operating costs.
拥有希斯罗机场的BAA(英国机场管理局)公司说，UL Tra - PRT能够将行程时间缩短60%而且可以在运营成本上节省40%。
An ordinary star such as the sun is a splendidly controlled machine that can go on operating under stable conditions for an immense length of time.
象太阳那样的一颗普通恒星就是一架十分巧妙的可控机器，它能在稳定条件下持续运转异常长的时间。
Eschewing her game-changing acquisitions and grand strategies, Mr Hurd concentrated on operating efficiency, execution, financial performance and customers.
在他的带领下，惠普在关键时刻恢复振作起来。他摒弃前任改头换面的兼并收购，也不沿用其制定的宏伟策略，而是更加专注于提高公司效率和执行效果，注重财政状况以及客户需求。
Our list, done by the American hospital Directory, is based on operating income figures that hospitals must report to the federal Medicare program each year.
这张榜单由美国医院名录公司(American Hospital Directory)完成，数据来源于每家医院必须向联邦医保项目提交的年度收入报告。
The system based on operating rules and actual state of electric equipment of substation can be applied to several substations and give correct operation order.
该系统能根据变电站操作规则和电气设备的实际状态，同时面对多个变电站，开列正确的操作票。
Budget costs may also include professional training for staff members if they need a jump-start on operating systems or applications with which they're unfamiliar.
预算成本还可能包括对工作人员的专业培训——如果他们需要有关不熟悉的操作系统或应用程序的速成培训的话。
This has had a significant impact on operating costs, reducing staff from about 160 to 100 and enabling the customer to make substantial savings in annual expenditure.
这对运营成本有着重大的影响，使工作人员从160个减少到100个，并让消费者的年度花费得到了实实在在的节省。
应用推荐