Family in growing numbers has only one child, therefore, parents oftentimes focus all their attentions on that child and exert much pressure on him or her.
只育有一个孩子的家庭越来越多，因此，父母往往把所有的注意力都放在那个孩子身上，对其施加很大的压力。
This multitude of possibilities illustrates one of the major hurdles in child psychology: results are especially ambiguous because only limited tests can be carried out on children.
这种多元可能性显示了儿童心理学中一个重大障碍：由于只有有限的实验可以在孩子身上实践，因此结论特别模棱两可。
Turns out parents get a bulk discount: people with only one child spend 25% more per child than families with two, and by the time you have three or more, you are spending 22% less on each one.
而且原来作父母还有“批发价”：只有一个孩子的家庭比有两个孩子的平均多花25%，到你有三个或更多的时候，你每个少花22%。
It is an everyday occurrence that parents instruct their child on each act and accept only one way to do things.
父母在每一件事情上都教导小孩，而且只接受一种做事方法，这是每天都会发生的事情。
The only point where they meet is that on July 18th, the 24-year old mother of one child, and the wife of a priest in the town of Deir Mawas, 400km south of Cairo, vanished from her home.
而两派唯一一个共同点是，这名有一个孩子的24岁母亲，丈夫是开罗南方400公里的代尔•马瓦斯镇的教士，于7月18日从自己的家中消失了。
To illustrate this, compare it to the predicate that is applied to the index scan numbered 5 in the plan, which is on the one and only column of the index on the child table.
为了展示这一点，将它与计划中第5号索引扫描上使用的谓词相比较，它针对子表中惟一的索引列。
Besides, most families have only one child, who depends more on their parents since born.
此外，大部分的家庭只有一个孩子，他们从出生开始更多的是依赖父母。
"I'm already 39 and he's 44. We had only one child. Why should I live on now?" demanded his wife.
“我已经39岁了，而他已经44了，我们只有一个孩子，让我怎么活呀！”他的妻子说。
Nowadays, most young couples only have one child. It is natural that they will focus their care on their "only children".
如今，大多数年轻夫妇只有一个孩子，他们把关爱放在独生子女身上，这是很自然的。
The United States is one of the only two countries that have not acceded to Convention on the Rights of the Child.
美国是世界上仅有的两个没有加入《儿童权利公约》的国家之一。
Mesentery is a rare site for botyroid embryonal rhabdomyosarcoma and on extensive search we found only one case of a botryoid rhabdomyosarcoma in a child of 2 years.
葡萄状胚胎型横纹肌肉瘤原发于肠系膜罕见，大量的研究仅发现一例二岁孩子罹患葡萄状胚胎型横纹肌肉瘤 。
Mesentery is a rare site for botyroid embryonal rhabdomyosarcoma and on extensive search we found only one case of a botryoid rhabdomyosarcoma in a child of 2 years.
葡萄状胚胎型横纹肌肉瘤原发于肠系膜罕见，大量的研究仅发现一例二岁孩子罹患葡萄状胚胎型横纹肌肉瘤 。
应用推荐