The researchers then tested the dogs' ability to distinguish between human facial expressions by showing them the other half of the person's face on images totally different from the ones used in training.
研究人员随后给狗狗展示与训练中完全不同的人的另一半脸，来测试它们区分人类面部表情的能力。
On the face of it, this seems unlikely, because the characteristics that have been engineered into them are ones designed to make them into better food, rather than lean, mean breeding machines.
表面看来，这似乎不太可能，因为基因工程赋予它们的特征是为了使它们成为更好的食物，而不是竞争力强的高效繁殖机器。
Then the others begin work on ones new head and face, which require the skills of a sculptor.
然后，其他人会在他新的头面上下功夫，这需要雕刻家的技艺。
European Banks now face stricter rules on pay than American ones, for example.
例如，欧洲银行如今面临的工资支付规则比美国银行的更为严格。
In a mischievous mood, Lord Krishna applied color on Radha's face, hence the tradition of applying color on loved ones.
在调皮的气氛中，克利须那就在拉达的脸上涂抹了色彩，从今以后，向所爱的人脸上涂抹色彩就成了传统。
During the 2010 election, when Mr Cameron dominated Tory advertising, a colleague asked Mr Osborne if his face might feature on campaign posters. "Not Conservative ones," he replied dryly.
在2010年大选期间，卡梅伦先生控制了保守党的广告宣传，一位同僚问奥斯本先生他的面孔是否可以出现在竞选的招贴中，他冷冷地回答道“只要不是保守党的”。
The best way to deal with your emotions, whether happy ones or unhappy ones, is to lay them out on the table and face them.
处理情绪最好的方法，就是无论开心或者不开心，都要把它们公开或者表现在脸上。
We have all experienced her thoughtfulness, her consideration, and her warmth, and know that there is always a big smile on her face for her loved ones.
我们都曾感受过她的体贴、周到和热情。对她所爱的人，她的脸上总是绽出亲切的微笑。
The ones who come out on top are the ones who refuse to give up despite the inevitable trials and tribulations they face throughout the process.
整个创业的过程中，无可避免会面临重重考验及磨难。那些脱颖而出的人，都绝不放弃。
The best way to deal with your emotions, whether happy ones or unhappy ones, is to lay them out on the table and face them.
处理情绪最好的方法，就是无论开心或者不开心，都要把它们公然或者表现在脸上。
The best way to deal with your emotions, whether happy ones or unhappy ones, is to lay them out on the table and face them.
应对情绪最好的方式是，不管是开心还是不高兴，都把它们放在桌面儿上，面对它们。
It's way better to take on a big idea that comes up than tiny ideas you won't face - why piddle around and ignore the big ones?
它是更好地采取一个伟大的想法，而不是微不足道的想法，你不会面对-为什么绕开和忽略大的？
The best way to deal with your emotions, whether happy ones or unhappy ones, is to lay them out on the table and face them. Don't hide from your problems.
处理情绪最好的方法，就是无论开心或者不开心，都要把它们公开或者表现在脸上。
Certainly while the ones that develop the software system are long, we will face the intricate problem, people will unavoidably make mistakes, this needs to carry on software test.
当然在开发软件系统的漫长过程中，我们会面临错综复杂的问题，人又难免会犯错误，这就需要进行软件测试。
The ones that practised usury had made a slap on the face of mine, the tiger bites three people in order to rescue me.
放高利贷的打了我一耳光，老虎为了救我，咬伤了三个人。
The ones that practised usury had made a slap on the face of mine, the tiger bites three people in order to rescue me.
放高利贷的打了我一耳光，老虎为了救我，咬伤了三个人。
应用推荐