American life is based on a principle that we like one another but won't violate one another's privacy.
美国人的生活准则是我们彼此喜欢，但不会侵犯对方的隐私。
Dealing with the death of a loved one is very necessary so that life can carry on, as the quote implies, with memories that will never die even though no one can stop the icy hand of death.
正确对待心爱人的死去是非常有必要的，正如上面引文所蕴含着的意思那样，我们的生活还要继续下去。既然没有人能够阻止死神伸出它那冰。
Each one comes here to finish but one book of life, which, during the progress of its various parts, grows spiral-wise on an ever-increasing radius.
每个人来到世上，其实都是在完成生命的一本书，这本书在它不同阶段的历程中，由不断加长的辐射线渐渐变成螺旋形。
I have come to realize that the mindset of competition is based on a faulty premise. It assumes there is a finite sized pie – that one more success in another‘s life equals one less success in mine.
我已经意识到，我们的竞争心态基于一个错误的前提，那就是，它假设存在一个具有有限大小的饼----对他人而言，更多一些的成就就意味着对我而言，可以取得的成就就更少了。
One of the first tunnels. Probably, the first Half-Life video game was created on the base of the one of such objects.
首批隧道之一。大概第一部“半条命”电视游戏是以一个这样的场所为基地设计的。
What it means rather is that, if one reflected on one's life, one could reasonably see it in terms of various story lines, whether parallel or intersecting or distinct.
把人生比成故事其实是指，人们回看人生就像看到若干的故事线一般，平行也好，交叉也罢，或全无关联。
Another Internet success story Johny b. Truant summarized the idea of focusing on one thing in life this way: "Carving out one aspect of yourself and saying" this is who I am "is dumb."
另一个网络上成功的故事，JohnyB.Truant把在生活中专心致志的做一件事的想法进行了这样的总结：“拿出你自己的一个方面并且说‘这就是我’是愚蠢的。”
The first day of college can be nerve wracking for freshman however one Texas girl had one of her life long friends she could rely on for company-her grandpa.
大学开学的第一天，新生们往往会惴惴不安，然而下面这位来自德克·萨斯的女孩却有一位她可以依赖一生的朋友的陪伴——那就是她的爷爷。
When one has true faith, one will not go wrong on the journey of life.
人有正确的信仰，在人生旅途走的路就不会有差错。
I am a lonely tree, stood one thousand years on the road, lonely waiting, just for one day when you past me, is you dump, hit not flat you even miss life.
我是一棵孤独的树，千百年来矗立在路旁，寂寞的等待，只为有一天当你从我身边走过时，为你倾倒，砸不扁你就算白活了。
On a scale of one to five, a one-point increase in life satisfaction at age 22 translated into about $2,000 more in later earnings.
调查将生活满意度从一到五打分，学生在22岁时给自己的生活满意度每多打一分，日后收入就会多出大约2，000美元。
But it was never thought about that there was one day, one day on which they would have their good luck in their life.
谁也没有想到会有这一天，谁也没有想到他们的生活会出现柳暗花明。
I got one with a long battery life, and picked up an extra external battery to boot, on the recommendation of one of my readers.
我买了一台电池寿命很长的，还买了一个备用电池，这是一位读者的建议。
You gave me my first glimpse of a real life. Then you asked me to go on with the false one. No one can endure that.
你让我认识到了什么是真正的生活，然后你又叫我回去继续去过那种错误的生活。没人能忍受这一切。
The economy strength of one country or one area depends on the corporations, and the strength of one corporation depends on the life of the Name brand.
一个国家或地区的经济实力靠的是企业，而一个企业的实力靠的又是名牌的生命力，名牌已经成为一个国家、一个地区经济实力和地位的象征。
Love is a song without words, one must feel it with his soul; love is an endless path, one must walk on through his life.
爱是一首无字的歌，要用全身心去领略；爱是一条无尽的小径，我们要用整个生命去漫步。
Abound quite because of the life on one hand, take for instance one part-time play game, another part-time go out kickball.
一方面因为生活比较丰富，比如拿一部分时间玩游戏，另一部分时间出去踢球。
Life continues its march in this manner with its sweet pretty face on one side and the bitter, grim one on the other.
生活以这种方式前进着：一面绽放出甜美的笑容；同时又呈现出苦涩、冷酷的一面。
There is but one pleasure in life equal to that of being called on to make an after-dinner speech, and that is not being called on to make one.
人生只有一种可与被人邀请在聚餐会后讲演比肩的乐趣，那就是不被人邀请去讲演。
Success in life does not depend on so much one one's school record as one one's honesty and diligence.
人生的成功不是取决于读书时的成绩，而是靠个人的诚实和勤奋。
So to take what one learns through life and to press on towards the goals set will one begin to face new, challenging, and sometimes even exciting new fears.
所以，一个人终生学习，向目标奋进，就会迎来新的挑战，有时甚至是新的恐惧。
With one person quarrels as soon as, so long as a point, wants with one person to be small, but forgets one person to spend on the life.
和一个人反目只要一分钟，和一个人相爱却要一个小时，而忘记一个人却要花上一生的时间。
Besides predisposing yourself to less than successful outcomes, keeping negative thoughts changes your entire outlook on life from one of hope and prosperity to one of depression and drudgery.
另外总是不断提醒自己不会很成功，保持一种消极的心态会改变你对生活的看法，把本来充满希望，生机勃勃的生活看得非常痛苦和令人沮丧。
Besides predisposing yourself to less than successful outcomes, keeping negative thoughts changes your entire outlook on life from one of hope and prosperity to one of depression and drudgery.
另外总是不断提醒自己不会很成功，保持一种消极的心态会改变你对生活的看法，把本来充满希望，生机勃勃的生活看得非常痛苦和令人沮丧。
应用推荐