He went down on one knee and asked her to marry him.
他单膝跪下向她求婚。
The miserable Hatter dropped his teacup and bread-and-butter, and went down on one knee.
可怜的帽商丢掉了茶杯和黄油面包，单膝跪下。
那就跪下来试试看把。
他摔倒在地撞伤了膝盖。
I knelt down on one knee and asked her.
我单膝跪地，向她求婚。
I was down on one knee with the ring in my hand.
走到了最后我下来一与手环的膝盖。
When she saw the "marry me," I got down on one knee.
在她看到“嫁给我”这一刻，我便单膝跪地，向她求婚。
I went down on one knee to plug in the vacuum cleaner.
我单腿跪下插上吸尘器插头。
Okay, I was down on one knee with the ring in my hand…
好啦，我单膝跪在地上 手中拿着戒指…
Holmes went down on one knee, and put his ear to the ground.
福尔摩斯单膝跪着，把耳朵贴在地面上。
The moment was just right, I made my move. I knelt down on one knee and asked her.
我觉得这真是一件浪漫的事，所以决定就在此时向她表白。
The couple got engaged while looking for jewellery in 2009 when Parma suddenly got down on one knee.
帕尔玛和斯蒂芬妮是在2009年订婚的。当时她们正在看珠宝首饰，帕尔玛突然单腿下跪向帕尔玛求婚。
Heathcliff had knelt on one knee to embrace her; he attempted to rise, but she seized his hair, and kept him down.
希刺克厉夫本来是用一条腿跪下来搂着她的。他想站起来，可是她抓着他的头发，又把他按下去。
All of a sudden I was pushed into the middle of the dance floor and George got down on one knee and proposed to me.
突然我被人推到舞池中央和乔治单膝跪地向我求婚。
He knelt on one knee, ready to rise, and waited, while the referee stood over him, counting the seconds loudly in his ear.
他单膝跪地,做好了站起来的准备,裁判在他的耳边大声地读秒。
At that moment, Jenny's boyfriend kneeled down on one knee, took out a diamond ring, and said, "Will you marry me, Jenny?"
就在那时候，珍妮的男友单脚跪地，拿出一颗钻戒，并且问道：『妳愿意嫁给我吗，珍妮？』
But he fancy flying and got on one knee to the ice when I transfer a gift, I am very surprised, and almost all become words.
但他花式飞奔，单膝跪地将冰调赠与我时，我惊讶极了，几乎都变得无法言语。
Finally, one of the men turned his back on the maintenance van, went down on one knee, and pointed an unfamiliar object at the sky.
终于，一个人转身背对维修车，单膝跪下，把一件奇形怪状的东西指向天空。
The miserable Hatter dropped his teacup and bread-and-butter, and went down on one knee, 'I'm a poor man, your Majesty , ' he began.
那个可怜的帽匠丢掉了茶杯、奶油面包，单膝跪下说，“我是个可怜人， 陛下。”
In ancient Egypt, commoners where expected to move to the side of the road and to kneel on one knee in respect when the Pharaoh passed them.
在古埃及，子民们被要求在路边躲避，当法老王经过他们的时候，并单膝下跪表示臣服。
The study found only a third of men now go down on one knee to pop the question as their fathers and grandfathers' generations would have done.
研究发现，只有三分之一的男性现在还会像他们的父辈和祖辈那样单膝下跪求婚。
Mark a master chief petty officer and the ranking noncommissioned officer on the operation crouched on one knee beside the open door of the lead helicopter.
一级军士长、此次任务未授衔负责人Mark单膝跪在领头直升机打开的门侧。
As he gets down on one knee the girl begs him to stop but he continues: 'And I Just have one question for you. You truly make me that happiest person on earth.
当他单膝下跪，女孩乞求他别说了但他仍然继续：“我现在有一个问题想要问你，是你让我成为世界上最幸福的那个人。”
In the gloomy tile-paved entry to the gloomy tile-paved staircase, Monsieur Defarge bent down on one knee to the child of his old master, and put her hand to his lips.
德伐日先生经过青砖铺地的人口走进青砖铺地的楼梯口时，对他往日的主人跪下了一只脚，把她的手放到了唇边。
In the gloomy tile-paved entry to the gloomy tile-paved staircase, Monsieur Defarge bent down on one knee to the child of his old master, and put her hand to his lips.
德伐日先生经过青砖铺地的人口走进青砖铺地的楼梯口时，对他往日的主人跪下了一只脚，把她的手放到了唇边。
应用推荐