On October first, I shall have Czechslovakia where I want her.
到十月一日，我将要让捷克斯洛伐克乖乖听我的话。
According to the schedule, the first batch process will be produced on October first this year.
根据进度表，今年十月一日将首次批量生产。
On October, 1867, the flag of the United States of America was raised for the first time.
1867年十月，美国国旗第一次升起。
The first plane is due to leave on October 2.
第一架飞机定于10月2日起飞。
Our National Day is on the first day in October.
我们的国庆节在十月的第一天。
Russia - In Russia, Teachers day was celebrated on the first Sunday of October, between 1965 and 1994.
俄罗斯——在俄罗斯，教师节在1965到1994年间被定为十月的第一个周日。
More than a thousand of the world’s largest land carnivores migrate through the “polar bear capital of the world” during October and November, when the first ice forms on the edge of Hudson Bay.
在每年的十月至十一月间，当哈德逊湾上第一次结冰的时候，有约一千只世界上最大型的陆地食肉动物迁徙到这个“北极熊的首都”。
On October 7th, 2001, the first NATO airstrikes hit Kabul.
2001年10月7日，北约首次空袭喀布尔。
On May 25th the FTSE 100 index closed below 5,000 for the first time since last October.
5月25日，伦敦富时100指数自去年10月以来，首次报收于5000点以下。
On May 25th the FTSE 100 index closed below 5, 000 for the first time since last October.
5月25日，伦敦富时100指数自去年10月以来，首次报收于5000点以下。
On October 23rd, 2001, Apple Computer releases the first iPod.
2001年的10月23日，苹果电脑公司首次发行iPod掌上随身听。
In October 2005, Lageder hosted the world's first conference on the future of wine under climate change.
2005年10月，拉格德主持了第一次世界大会，讨论气候变化情况下的葡萄酒未来。
Expectations for his first debate with them on October 9th were low.
对他10月9号的第一次辩论没有人抱有很高的期望。
The very first Shrinky Dinks were sold on October 17, 1973, at the Brookfield Square Shopping Mall in Brookfield, Wisc.
第一批Shrinky Dinks于1973年10月17日在威斯康星州布鲁克菲尔德购物中心销售。
She developed symptoms on 27 September, and was first admitted to a local general hospital on 5 October.
她于9月27日出现症状并于10月5日首次被收住到一家当地综合医院。
What I didn't know when I showed up for work my first day on October 17, 1960, was how quickly I would become frustrated.
1960年10月17日第一天上班，我没有想到的是，很快，我将面临挫折。
On the October 29, 1969, computers at Stanford and UCLA connected for the first time.
1969年10月29日，斯坦福大学和加州大学洛杉矶分校的计算机首次连接了起来。
Lula will probably win, in the second round on October 29th if not in the first, because in the eyes of most voters he has kept the promises that matter.
因为在大多数选民眼里，卢拉信守事关的承诺，倘使第一轮不能胜出，10月29日的第二轮选举中，卢拉很可能会赢。
We celebrate Teachers' day on the first Sunday of October.
我们的教师节是在10月份的第一个星期日。
Fourth, the WHO Stop TB and HIV departments are coordinating an international response through a WHO Global Task Force on XDR-TB which met for the first time in October 2006.
第四，世卫组织控制结核和艾滋病毒司正在通过世卫组织广泛耐药结核全球专题小组协调国际应对，该专题小组于2006年10月首次举行会议。
Indeed, a second, less powerful onshore tremor shook Sumatra on the morning of October 1st, barely 12 hours after the first one.
实际上，第一个地震发生仅12小时后，第二个威力较小的陆上地震就在10月1日清晨震动了苏门答腊岛。
On OCTOBER 7th 2001 the first American bombs fell on Afghanistan.
2001年10月7日，美国首次空袭阿富汗。
Windows XP emerged into the light on 25 October 2001, and was the first iteration to offer a 64-bit version as well as Media Center and Tablet PC editions.
2001年10月25日，微软第一款交互式操作系统Windows XP面世，它提供64位版本、媒体中心版本和TabletPC版本。
The first match against Inter has been played on the 18th of October 1908, Milan winning 2-1.
AC米兰同国际米兰的第一场比赛是在1908年10月18日，AC米兰2比1胜。
Yields on Italian debt came off recently, with the yield on 10-year bonds falling below 6 percent for the first time since October.
最近意大利公债的收益率下降，10年期公债的收益率在10月份之后首次下降到6%以下。
The first batch of Boeing 787 Dreamliners will be used on domestic routes, from September or October, according to ANA.
据全日空航空公司方面透露，首批波音787梦之翼飞机将于九月份或十月份开始用于国内航线。
On the afternoon of October 16, the first group of 11 Chinese cargo ships and 78 Chinese crewmen arrived safely in Guanlei Port, Xishuangbanna Dai Autonomous Prefecture, Yunnan Province.
16日下午，首批11艘中国籍货船和78名中国船员平安抵达云南省西双版纳傣族自治州关累码头。
Meanwhile, the budget passed its first reading on October 25th.
同时，预算方案在10月25日通过初审。
Meanwhile, the budget passed its first reading on October 25th.
同时，预算方案在10月25日通过初审。
应用推荐