This market right now is moving on nothing more than emotions.
这个市场眼下只不过是在按照情绪变动。
This market right now is moving on nothing more than emotions. Guess what? It almost always moves on emotions.
这个市场眼下只不过是在按照情绪变动。想不到吧？它几乎总是按照情绪变动。
But sometimes - often based on nothing more than a rumor - Banks face runs, in which many people try to withdraw their money at the same time.
但有时候——经常是一句谣言——就能引起挤兑，也就是同时有许多人从银行取钱。
Although YC is based on the idea of it being cheap to start a startup, we never anticipated that founders would grow successful startups on nothing more than YC funding.
虽然YC认为成立初创公司的成本很低，但我们从来没想过创业者仅仅依靠YC的资助就可以成功。
Nothing is more sad than taking on a job in which you have no interest, for it will not only ruin your talents but also discourage your desire to succeed in life.
没有什么比做一件你不感兴趣的事情更糟糕的了，因为它不仅会摧毁你的才能，还会挫伤你对成功人生的渴望。
On the other hand, one friend thought her Diaper Genie (a diaper disposal device) was nothing more than an over-engineered difficult-to-use garbage can.
另一方面，一个朋友认为她的尿片妖怪（一个尿片清理设备）简直就是一个超功能的难用的垃圾筒。
Nothing is more powerful than a community of talented people working on related problems.
没有什么比一群有才能的人在相关问题上进行探索更强大的了.
Nothing is more pleasant than a smile on your child's or your loved one's face when they eat their favorite meal that you fixed for them.
当他们享受着你为他们精心做的最喜欢的饭菜时，没有什么比看到孩子和爱人和脸上的笑容更让人开心的了。
Would Congress have ended up passing a less substantial bill than what greens wanted but a more meaningful bill than what's on the table now-i.e., virtually nothing?
国会会以通过少量比绿党想要但是比正在讨论的更有意义的议案——例如，事实上没有——重大议案结束吗？
She was ashamed of herself for her gloom of the night, based on nothing more tangible than a sense of condemnation under an arbitrary law of society which had no foundation in Nature.
她于是为那天夜里自己的颓丧感到羞愧了。她的羞愧实在是没有根据的，只不过在毫无自然基础的人为的社会礼法面前，她感到自己是一个罪人罢了。
There's nothing more rewarding than putting smiles on the faces around you.
没有什么事情比向你身边的人展露微笑更有益的了。
Moreover, to anyone who is convinced of the mind's singleness of purpose, nothing is more futile than these distinctions based on methods and objects.
此为，对任何确信心智具有单一目的性的人来说，没有任何东西会比这些基于方法和目标的特征更加无用的了。
Nothing is more satisfying on a brisk wintry day than a hearty hot bowl of soup.
在寒冷的日子里没有什么比一碗直入心底的热汤更让人满足了。
She no longer seemed to look like me, if ever she did, and our hinge, which my hand still rested on, was nothing more than a body part, a chip of bone.
如果她以前看上去像我的话，现在也不再像了，我的手还放在我们相连的骨上，现在那也不过就是身体的一部分罢了，一块骨头罢了。
Even the IMF now favours judicious limits on capital surges, if nothing else works. But some capital controls are more excusable than others.
就连国际货币基金组织现在也赞同，如果其他任何手段都没有效果，就要对资本激增采取明智的限制。
For the Masai, there is nothing on earth more important than cattle.
对于马赛人来说，世界上没有比牛重要的东西。
Some argued that what Owen and his collaborators saw was nothing more than an automatic activation of those brain regions on hearing certain words.
有些人认为欧文和他的同事只是观察到了大脑中那些区域听见某些词语后的自发激活而已。
But according to studies on swarm intelligence, what appears to be intelligent behavior actually results from nothing more than the complex interaction of simple actions.
但根据对群体智能的研究表明，那些看起来是智能行为的举动实际上来自无意识而不是简单行动的复杂互动。
Probably the only reason he didn't get more specific than that was that nothing rhymes with "choked on vomit.
他没能再具体一点的唯一原因可能是，歌中没有能和“被呕吐物呛住”这种歌词对得上的旋律。
If you're wondering if you went to school for nothing more than the spiritual rewards, well, that depends largely on your paper.
如果你想知道你去学校仅仅是为了精神上的提高，好吧，那将很大程度取决于你的论文。
The greatest wonder of all, perhaps, is that most everything here grows on nothing more substantial than sand held in place by humble fungi.
也许，这里最大的奇妙之处是几乎所有生物赖以生存的只有由卑微的真菌固定住的沙土。
In our memory, there is nothing more satisfying than taking a quick nap during English class on a middle-school desk.
在我们的记忆中，没有什么比上中学时英语课间在桌子上小睡片刻更惬意的了。
The planned increase in National Insurance contributions is nothing more than a tax on jobs and it should be abandoned immediately.
提高国民保险税计划的作用仅仅是增加一个新的就业税，应马上放弃。
I imagined nothing more than clear photos from a camera that didn't have any super glue on it.
我想象着，要是没有强力胶水在镜头上，拍出的照片一定更清晰。
I imagined nothing more than clear photos from a camera that didn't have any super glue on it.
我想象着，要是没有强力胶水在镜头上，拍出的照片一定更清晰。
应用推荐