Leslie: There are no incorrect equations on my board.
莱思莉：我的白板上没有错误程序。
I dropped to my hands and knees on my board now looking for more stability.
我的手和膝盖开始不听使唤，我正在船上寻找平衡。
I started paddling out on my board hugging my identity, concepts, fears and aspirations close to me.
我带着我的身份意识、观念、恐惧感和志向，开始在船上划桨。
Compared to the quiet lapping of water on my board this new sound was like a freight train blowing it's whistle into the night.
比起船上安静的水滴声，这个声音就像运货火车在夜晚呼啸而过。
But, if my assistant were to sit in on my board meetings while I stayed back in the office and typed, I'm not sure my entrepreneurs would be too happy.
但是，如果让助理替我去参加董事会会议，而我则呆在办公室里打字，我想，我的创业者们恐怕会不太高兴。
"The only reason we keep any capital is some of the old fogeys on my board insist that we do," Mr Wriston told Paul Volcker, then President of the New York Fed, in the 1970s, Mr Volcker recalls.
据保罗·沃尔克(PaulVolcker)回忆，瑞斯顿先生曾对70年代时任纽约联邦储备银行行长的他说：“我们持有任何资金的唯一原因是我董事会的一些老顽固坚持要我们这样做。”
I told her what I thought, but she didn't take my advice on board.
我把我的想法告诉了她，可她没有听取我的建议。
My wife and I were the first to arrive and hopped on board.
我和妻子是最先到达并跳上车的。
Cello in hand, he approached the flight attendant at the gate and asked, "May I bring my clarinet on board?"
他手里拿着大提琴，走到门口的空中小姐跟前问道：“我可以将我单簧管带上飞机吗？”
When I have something I have to remember (a bill to pay in a few weeks for instance) I put it in a prominent place on the pin board above my computer.
如果有我需要记住的事情，例如过几周就要偿还的账单，我把它放在我电脑上插针板的显著位置。
Post a visible reminder that this job is only temporary. When I once worked in a job I hated, I helped bide my time by hanging a reminder on my bulletin board that said, "this is only temporary."
醒目地标示这只是一个临时工作当我做令自己讨厌的工作时，我等待时机的方式就是在电子告示牌上挂上提示：“这只是临时的。”
When I started for my second voyage to England, I made the acquaintance on board ship of Asutosh Chaudhuri.
我第二次动身去英国的时候，在船上认识了阿苏托什•乔杜利。
My roommate Ted had once been a multimillionaire with a seat on the Chicago Board of Trade.
我的室友Ted曾经是在芝加哥证券交易所由一席之地的亿万富翁。
One July a couple of years ago I took my supper with a Captain Moran on board the S.S. Margaret, that had put into a western river from I know not where.
两年前的七月，我在玛格·丽特号船上和一位名叫莫兰的船长共进晚餐，这艘船从我不熟悉的一个地方出发，驶往爱尔兰西部的某条河流。
On Wednesday afternoon, I met with the transition board and received my first briefing papers.
星期三下午，我会见了过渡委员会，获得了第一批报告文件。
In order to study this glacier and others, a team of scientists are on board the Greenpeace ship MY Arctic Sunrise.
为了研究这个冰川及其它冰川，一个科学家团队登上绿色和平组织的“极地曙光”号。
In 2005 Mr Sanea resigned from the board of TIBC and other AHAB financial businesses, citing "too many pressures on my time".
2005年，萨尼亚以“闲暇时间的压力太大”为由，辞去了在TIBC董事会以及其它AHAB业务上的职位。
But in my experience, no plan is perfect and often you can improve it by taking on board some new ideas or perspectives; or by acknowledging that community priorities have changed or moved on.
不过，据我经验所得，没有一项计划是完美无瑕的。采纳一些新意念或新角度，或是随民众的新取向更改某些计划，也的确能够把施政工作做得更好。
Cello in hand, he approached the flight attendant at the gate and asked, May I bring my clarinet on board?
他手里拿着大提琴，走到门口的空中小姐跟前，问道：我可以将我单簧管带上飞机吗？
In one of my favorite shots, I focussed on a chess board with a very shallow depth of field, and lit up the subject's face so much that the highlights are all blown out.
在我最喜欢的一张作品中，我把焦点对在棋盘上，用非常浅的景深，并把主体的脸照得非常亮以至于高光处严重过曝。
And so my first board meeting I woke up to these people that I am on the CEO.
在第一次董事会上，我提醒大家，我现在在首席执行官之位上。
I've had success in getting my kids on board, at least a little bit, with a lot of what I do, and I've also had success in letting them live their lives differently than I lead mine.
我已经成功得到我的孩子们的支持，哪怕是一点点。我也成功地让他们拥有自己的生活，有别于我主导我自己的生活。
I had a lot of commitments in my life - I coached soccer, was on the PTA board, served on a lot of committees at work, had social commitments as well, worked on a number of projects.
我一生中有很多承诺——我在理事会是足球教练，为很多委员会工作，也有很多社会承诺，参与了很多项目。
My biggest beef with this board is the waste of space in the gray box on the right side.
而最大的错误就是这张展板在右边灰色遮罩部分的空间浪费。
"At first, it was hard getting the kids on board," Cheryl says. "But after losing my mother at a very young age, I'm very up-front and honest with them."
“一开始孩子们很难接受，”Cheryl说，“但是由于我很小就失去了母亲，我对他们非常开诚布公和坦白。”
At my request, the board of directors has granted me a medical leave of absence so I can focus on my health.
根据我的请求，董事会已经批准了我的病假(CEO请假需要向董事会申请)，因此我将专注于自己的健康问题(请假原因)。
When he poked fun at his family life, he said: "Now I have a sign in my car that says' Baby On board." '.
当他调侃自己的家庭生活时，他说：“如今啊，我在自家车上贴了个标语，上面写着‘车内有娃’。”
All of the CARDS that Earnest and I used to leave for each other at our Cal Art's studios (where our romance for paper correspondence began) are permanent fixtures on my inspiration board.
我和Earnest在加州艺术学院的工作室(这就是我们的通信浪漫史开始的地方)里常常互相留卡片，这些卡片是这里的永久居民。
David Haussmann (known as Haussey to his crewmates) works as an electrician on-board the MY Arctic Sunrise, his home and workplace for 4 months.
戴维·豪斯曼(他的船员同事称他为豪斯)在他的家兼工作场所“极地曙光”号上担当了四个月的电气技师。
David Haussmann (known as Haussey to his crewmates) works as an electrician on-board the MY Arctic Sunrise, his home and workplace for 4 months.
戴维·豪斯曼(他的船员同事称他为豪斯)在他的家兼工作场所“极地曙光”号上担当了四个月的电气技师。
应用推荐