Friction ACTS on moving bodies and brings them to a stop.
摩擦力作用于运动着的物体，并使其停止。
The emphasis is firmly placed on moving towards universal coverage.
报告将重点坚定地放在努力实现全民覆盖上。
An object, once in motion, will keep on moving because of its inertia.
物体一旦运动，就会因惯性而持续运动。
InfoQ: in your book you briefly touch upon risks on moving the enterprises to the cloud.
InfoQ：在你的书里你简要地谈到了将风险从企业移转移到云。
Since the proposed city didn't allow for cars, pedestrians would get around on moving sidewalks, bikes, and escalators.
这座设想中的城市不允许汽车通行，人们的交通方式是移动人行道，自行车和电动扶梯。
For businesses that depend on moving money, the distributed, lower-cost, easier-to-access future can't come soon enough.
有赖于转账的商业活动，要想低成本、易操作、全分销，还为时尚早。
Through these benefits, system administrators and programmers can focus on moving forward rather than simply keeping pace.
通过这些优点，系统管理员和程序员可以重点关注更深入的问题，而不是仅关注如何与新的操作系统保持一致。
It's much better to be prepared so we can cope with changes as they happen-with grace and poise-and stay focused on moving forward.
我们理应做好准备应对随时可能发生的变化，并且以一种优雅与平和的心态去面对，重要的是我们必须保持前进。
The conventional wisdom on moving up the corporate ladder often stresses the importance of gaining new skills or improving weaknesses.
关于如何在公司内部获得晋升，习惯性思维是强调学习新技能的重要性、改善缺点。
Continuous querying enables client applications to register queries to express complex interest on moving data stored in the cache server cluster.
持续查询使得客户端应用能注册对移动存储在缓存服务器集群上的数据的查询。
On moving day, I didn't have the heart to tell him that he could dispose of the accordion, so I brought it to my own home and put it in the attic.
搬家那天，我不忍心告诉他，说他可以处理那架手风琴，于是我把它带回自己家，放在阁楼上。
Economists are asking themselves what, in fact, they've learned from their recent work and what the profession ought to focus on moving forward.
事实上，经济学家们正在自问，什么是他们从最近的工作中学到的以及接下来整个学界应该专注于什么。
Last year's World health Report set out policies and practical actions for financing health services, with a strong emphasis on moving towards universal coverage.
去年的《世界卫生报告》中提出了资助卫生服务的政策和实际行动，并着重强调了向全民覆盖的推进。
If the it industry keeps dragging its feet on moving to IPv6, a new address system that USES many more Numbers, the growth of the Internet of things will be stymied.
如果信息科技产业不断在过渡到IPv 6(一种使用更多数字的新地址系统)的过程中拖泥带水的话，那么英特网的成长步伐则将受到阻碍。
Then there are the complexities of state taxation: often there are levies on moving goods out of, as well as into, a state, or even ones on moving them within a state.
之后是复杂的邦税：运货进出邦要求的税率不同，甚至同一个邦内运货税率也会有不同。
Some chartists follow patterns such as "head and shoulders" and "double tops"; others focus on moving averages; a third group believes markets move in pre-determined waves.
一些图表分析师遵循诸如“头肩型态(headand shoulders)”和“双顶(double tops)”之类的模式；其他则关注移动平均值；第三类则相信市场走势的波动已预先决定。
He explained this was to focus them on moving forward - a motivational speech that was not appreciated by many of the soldiers watching their retreat option go up in flames.
他将此解释为使自己的士兵孤注一掷在拼杀向前的战斗中，尽管这种鼓动性的讲演并不为那些眼睁睁的看着退路在硝烟中被截断的士兵所领悟。
Focus on moving your users' eyes from left to right and keeping fonts consistent and moving from large to small as their eyes run down the page. Work on spacing and a clean look.
重点放在从左向右的编排方式、保持字体一致以及让字体由大变小，此外也需在间距设置和保持整齐的外观上下些功夫。
The pair became interested in energy-generating skyscrapers on moving to the United Arab Emirates, where there are superstructures in spades but few that are any greener than their brochures.
这对夫妇来到阿联酋以后开始对供能的摩天大厦产生兴趣，因为那里建筑的上层结构十分出色，但很少能像建筑宣传册上表现得那样环保。
When it is sleeping, one or two of its arms are still on duty, keeping moving.
在睡觉的时候，它的一只或两只触手依然醒着，会不停地活动。
She sprawled on the bed as he had left her, not even moving to cover herself up.
他离开她后，她摊开四肢躺在床上，甚至懒得动动把自己盖上。
我将于6月5日搬出去。
Moving house put a severe strain on our finances.
搬家使我们的经济十分紧张。
时间在前进。
I don't like being in a rut – I like to keep moving on.
我不喜欢一成不变–我喜欢不断前进。
I don't want another guy moving in on my territory, you know?
我不想另一个家伙介入我的领域，你知道吗？
The company is moving to new offices on the other side of town.
公司要迁往城另一边的新办公楼。
The company is moving to new offices on the other side of town.
公司要迁往城另一边的新办公楼。
应用推荐