We shouldn't depend on mobile phones too much.
我们不应该太依赖手机。
In my opinion, reading on mobile phones too often is the cause of having poor eyesight.
在我看来，经常使用手机阅读会导致视力变差。
Over a half of the Chinese people who were interviewed prefer to read on mobile phones.
受访的一半以上的中国人更喜欢在手机上阅读。
More than 50 percent of the Chinese people who were interviewed prefer digital reading, mostly on mobile phones.
超过50%受访的中国人更喜欢数字阅读，主要手机阅读。
Phubbing is just one symptom of our increasing dependence on mobile phones and the Internet, which is replacing normal social interaction.
低头症只是我们越来越依赖手机和互联网的一个症状，这正在取代正常的社交互动。
The company, which is expected to unveil a new version of the Kindle next week, did not say when Kindle titles would be available on mobile phones.
该公司预计将于下周推出新版Kindle，但没有透露 Kindle 电子书什么时候可以在手机上使用。
Trend has been popping up all over the world — on mobile phones!
一种新趋势正在全世界流行——那就是使用手机！
It tells you people reading on mobile phones are reading at four key times.
图表显示人们在手机上阅读的四个关键时间点。
Now they are mandating that Geico develop a commanding presence on mobile phones.
现在他们正身先士卒地将Geico开拓到手机上。
They take each other's photographs on mobile phones, grinning, thumbs-up life beside death.
他们相互用手机照相，咧着嘴笑着，竖着大拇指，生活与死亡无关。
Most of those games are published on mobile phones, where the originals haven't yet migrated.
这些游戏大多发布在手机上，这是原版游戏还未进入的领域。
He has heard that "something on mobile phones" can tell him the current market price of his wheat.
他听说“手机上的某种东西”能告诉他当前小麦的市场价格。
As we approached I'd seen several men talking on mobile phones on street corners watching us very closely.
在我们接近房间时，我们看到几个男人在街角用手机通话，一边密切地注视着我们。
WBXML is most commonly deployed as the encoding for WML pages, as delivered to the WAP browsers on mobile phones.
WBXML最普遍的用法是作为wml页面的编码，并传送到移动电话的WAP浏览器上。
In Japan, half of the top ten selling works of fiction in the first six months of 2007 were composed on mobile phones.
在日本，在2007年的前6个月，十大畅销的小说作品有一半是在移动电话上创作的。
Shopping on Twitter could also potentially be useful on mobile phones, on which it is more difficult to surf the Web.
在Twitter上购物功能在互联网上实现后，也可能会开发手机平台上的购物（通常用手机上网比用计算机要来得繁琐得多）。
But some have started charging fans for tunes on mobile phones-charges that may be bundled into monthly voice tariffs.
有些网站已经开始向乐迷出售手机铃声，这些费用可以打包计入每月的通讯费用。
Five days later the Finnish firm said it would make a big push into two other markets: maps and E-mail on mobile phones.
五天之后，这家芬兰厂商宣布将极力推动另两大市场：手机地图与电子邮件市场。
TripAssist has been downloaded over 100, 000 times, and Expedia has seen transactions completed on mobile phones increase 25%.
TripAssist已经被下载了100 000次，Expedia通过手机进行的预订量也增长了25%。
Yahoo again scores highly here, with its mobile news site ranking number 1 in response time - which is a critical factor on mobile phones.
雅虎排名也很高，其移动新闻站点在响应时间方面排名第一。
Indeed, there are already encouraging signs that Google's big bets on mobile phones and display advertising are starting to bear fruit.
其实，已经有一些令人鼓舞的迹象显示，谷歌在手机及展示广告业务上的豪赌，正开始结出硕果。
People were looking at maps, calling lost friends on mobile phones, and had crowded there, drawn by the human tendency towards collectivity.
人们正在忙着查看地图，用手机招呼走散的朋友*一大群的人。
Of the 65,000 people who register for a Pandora account each day, 45,000 do so on mobile phones, said Tim Westergren, Pandora's founder.
潘多拉网站的创始人蒂姆·维斯格林(Tim Westergren)告诉我们，网站每天都会有65000名新用户，其中45000人是从手机上注册的。
THE popularity of touch-screens on mobile phones means that a swipe, tap or a flick comes as naturally these days as the click of a mouse.
触摸屏手机大行其道，意味着对于手机来说，手指的滑动、轻叩或者机身的晃动这些操作在这些年已经变得如点击鼠标一般自然。
In April mobile social networking company Frengo released a toolkit for development of Open Social and Facebook applications on mobile phones.
手机社交网站 Frengo 发布了一套用于OpenSocial和Facebook的手机程序开发工具包。
Sure, you can do it—sort of—on mobile phones in America. But it certainly is not free; nor is it widespread or capable of providing local news.
当然，你在美国也可以用手机收看节目（基本上可以），但是绝不免费；也不面向大众，不播报本地新闻。
Top priorities include display ads, which use graphics and appear on Web pages; advertising on mobile phones; and its online business software.
头等优先领域包括了显示广告(出现在网页上的图形广告)、手机广告以及网络商务软件。
Top priorities include display ads, which use graphics and appear on Web pages; advertising on mobile phones; and its online business software.
头等优先领域包括了显示广告(出现在网页上的图形广告)、手机广告以及网络商务软件。
应用推荐