As Nietzsche puts it will can of course work only on will and not on matter, on nerves for example.
人尼采所说，意志当然只能对意志起作用，而不能对物质，比如勇气。
Once you give somebody a promise, you must carry it out on matter what will happen. This is called 'keeping one's words.'
一旦你给了别人承诺，无论发生什么事，你都得实现它，这个就叫‘守诺言’。
I studied materialism many years ago, saying: space depend on matter, space comes after matter, and space unite with matter.
很多年前我读过唯物主义，讲：空间因物质而生，有了物质才有空间，空间与物质牢不可破。
As for the battle that ends tonight? I do believe as my father once said? That on matter how hard the loss? Defeat might serve as well as victory to shape the soul and let the glory out.
至于今晚偃旗息鼓的一役，我坚信父亲说过的一句话：不论败得多惨，失利跟胜利一样，涤荡心灵，光耀千秋。
Occasionally disputes have arisen between labor and management in some of these enterprises on matter of pay and benefits, wording conditions, hours of work and other management issues.
这些企业有时会因收入待遇工作条件、工作时间等问题，以及其他一些管理 问题的出现，而产生劳资纠纷。
They are not prepared to gamble their careers on this matter.
他们没准备为此事拿自己的事业来当赌注。
There was a matter of some delicacy on which he would be grateful for her advice.
有一件棘手的事，若能得到她的指点，他会感激不尽。
Inquiries on this matter are being redirected to the press office.
询问此事的信件一律转到新闻处。
You may set aside my opinion on this matter, but you must tell me how you would like to deal with it.
你可以把我对这件事的意见抛到脑后，但你必须告诉我你打算怎么处理它。
The success or failure of the matter depends on your own effort.
事情的成败在你自己的努力。
It is hoped that immediate action will be taken on this matter.
此事望迅即处理。
Internet is undoubtedly the best way to find information on almost any matter.
毫无疑问，因特网是几乎查询任何事情信息的最佳途径。
What's your view on this matter?
你对这件事怎么看？
Our opinions were divided on the matter.
对那件事我们的看法有分歧。
You need to reach an agreement with your parents on the matter of traveling alone.
你需要在独自去旅行这件事情上与你的父母达成协议。
A lot of the food goes on the floor but that doesn't matter.
很多食物掉在地板上，但是那不要紧。
All of us are in broad agreement on this matter.
我们大家就此事基本达成一致意见。
We spoke as one on this matter.
在这个问题上我们口径一致。
She will have her own viewpoint on the matter.
她对这个问题会有她自己的看法。
No decision will be taken on the matter until next week.
到下星期才会对这一问题作出决定。
She spends too much effort on things that don't matter.
她在一些无关紧要的事情上花费精力太多。
What does it matter if I spent $100 on it—it's my money!
我花100元钱买这东西有什么关系—那是我的钱！
Leah is coming on very well now and it's a matter of deciding how to fit her into the team.
利亚现在进展得很顺利，目前的问题只是决定如何使她融入团队中。
The truth (of the matter) is we can't afford to keep all the staff on.
实际情况是我们无力继续聘用所有的职员。
The matter was passed on to me, as your commanding officer.
作为你的指挥官，这件事转到了我这里。
He wasn't there on Monday. Nor on Tuesday, for that matter.
他星期一没在那儿，星期二也一样，也不在。
Number Ten had nothing to say on the matter.
唐宁街十号对此不作评论。
No more discussions on this matter.
不要再讨论这件事了。
A further discussion on the matter is necessary.
关于这件事的进一步讨论是必要的。
A further discussion on the matter is necessary.
关于这件事的进一步讨论是必要的。
应用推荐