We focus on material things, and therefore so do they.
我们重视物质，他们也一样。
Focus more on friends and family, less on material goods.
更关注朋友和家庭，而非物质财富。
Some feel that it hinges on material possessions or personal health.
有些人认为快乐基于物质上的拥有或者身体的健康；
Costs must be tracked at sales order level and not on material level.
成本追踪在销售订单层，而不是物料层。
We work for better life, but if we only focus on material pursue and ignore the spiritual life, it will be a big lose.
我们努力工作是为了更好的生活，而如果只追求物质生活而忽略了精神境界的提高，不能不说是种悲哀。
Cooperating with material lab, take responsibility on material test improvement and development; and test data analysis.
与材料实验室合作，负责材料测试方法的改善、开发以及实验数据的分析。
Based on material balance and heat balance, the system equipment are examined and proved suitable to the need of production.
在物热衡算基础上，对该系统的设备进行了校核，均能满足生产需要。
The paper analyses the reason of leakage based on material, struction and welding of tube bundle, and gives some solution methods.
分别从材质、结构、焊接方式上进行了分析，从而找出其中的原因及解决办法。
Another phenomenon the site highlights: brainless automated copyright flags on material that isn't actually an infringement at all.
而YouTomb网站指出另一现象：YouTube自动识别的侵犯版权的内容，实际上并非都有所侵犯。
Placing too much value on material advantage while ignoring what he called the "spiritual lag" was a path fraught with peril, King said.
过分重视物质利益而忽视他所谓的“精神滞后”，是一种充满极大危险的生活方式，金说。
As gas enters such Spaces and rapidly comes to a higher pressure, shock waves may be dissipated on material surfaces in a very short time.
当气体进入这样的空间并迅速地接触到更高的压力时，冲击波会在非常短的时间内消耗在材料表面。
He is a person that does not focus only on material things, but instead he thinks the most important thing in life are the people around you.
他是一个不注重物质的人，相反他认为生命中最重要的就是自己身边的人们。
Five large book firms are suing Google for violating copyright on material that it has scanned and, although out of print, is still protected by law.
五大书局目前正在指控Google因扫描一些读物而违反了版权，这些读物虽然已经绝版但仍受到法律的保护。
He brings fresh insights to the tale based on material from the archives of the Ecole Nationale Supérieure d’Agronomie in Montpellier and the University of California, Davis (UC Davis).
盖尔先生对以法国蒙彼利埃的国家第一农学院和美国加州大学戴维斯分校收集的档案材料为基础的故事带来了新的见解。
The result indicates that the agricultural growth mainly relies on material expenses investment and scientific progress, the contribution of labor force and arable land is quite limited.
测算结果表明，广西农业经济增长主要依靠物质费用投入的增加和科技进步，劳动力和耕地对农业总产值增长的贡献很小。
I am certain that in the next 10 to 15 years, there will be a limited number of people working in galleries, and more effectively working as commissioning editors working on material online.
我确信在未来10年至15年，将会只有少量的人在画廊中工作，而更有效率的是在线委托编辑。
He is on the wing gathering material for his novels.
他正忙于为他的小说收集资料。
It seems possible that a sinking current of cooled mantle material on the upper side of the plate might be the cause of such deep basins.
看来，板块上侧冷却的地幔物质的下沉流可能是造成这种深盆地的原因。
By contrast, the large zebra lives on the masses of low-quality stem material.
相比之下，大型斑马依靠大量的低质量茎材料为生。
Many textbooks, particularly those in economics, contain appendixes that provide specific information on reading and working with graphic material.
许多教科书都有附录，尤其是经济学教科书。这些附录提供了阅读和使用图形材料的具体信息。
In fact, the slugs use the genetic material so well that they pass it on to their future generations.
事实上，蛞蝓很好地利用了这种遗传物质，并不断地把它传给下一代。
There may have been many spies and intelligence officers during the Napoleonic Wars, but it is usually extremely difficult to find the material they actually provided or worked on.
在拿破仑战争时期，可能有许多间谍和情报军官，但是通常极难找到他们实际提供或者工作的材料。
All the material about self-development in the world is worthless if we never act on it.
如果我们不去实践，在这世界上所有有关自我发展的材料都是毫无价值的。
The focus is really on eruptions in the last five years, but it might have some useful background material.
人们关注的焦点其实是过去五年的火山爆发，但它可能会提供一些有用的背景资料。
The best information on early population movements is now being obtained from the 'archaeology of the living body', the clues to be found in genetic material.
关于早期人口迁移的最佳信息现在可以从“活体考古学”中获取，这是在遗传物质中发现的线索。
Numerous studies have now found that when classroom material is made harder to absorb, pupils retain more of it over the long term, and understand it on a deeper level.
如今有大量研究发现，当课堂材料变得更加难以消化时，长期来看学生们会记住更多的材料，对其理解也更加深入。
European monks would take a piece of clear rock, often quartz, and place it on top of the reading material.
欧洲的僧侣们会拿一块透明的石头，通常是石英，放在阅读材料的上面。
So I can put that on the application for the grant, that I plan on using material from that library for my research, and figure a trip to Boston into my budget?
所以，我可以在申请补助金的表格中写上“我打算用那个图书馆的资料做研究”，然后把一个波士顿之行的费用列入我的预算内吗？
So I can put that on the application for the grant, that I plan on using material from that library for my research, and figure a trip to Boston into my budget?
所以，我可以在申请补助金的表格中写上“我打算用那个图书馆的资料做研究”，然后把一个波士顿之行的费用列入我的预算内吗？
应用推荐