In fruit mature period, muskmelon had higher biomass in organic production system, but there was no significant difference on market yield in both systems.
果实成熟期，甜瓜在有机生产体系中生物量较高，但两种体系的市场产量差异不显著。
His arrest sparked fears that the country was backtracking on market reforms.
他被捕一事引起恐慌，国家有关市场改革政策可能会有变动。
Property taxes are assessed on market value, and if developed, the land would have contributed significantly to the county's overall annual tax revenue.
房产税是按市场价值评估的，如果开发这块土地，对县城每年的整体税收贡献很大。
Don't spend time on market research.
不要在市场调上研花过多时间。
Who keeps a pulse on market trends and competitors’ moves?
谁去掌握市场趋势和竞争对手的动向？
But King admits the election has an effect on market sentiment.
但金也承认，选举将会对市场情绪有所影响。
Oh, sorry. He's in San Francisco, and he's on Market Street.
抱歉，是在旧金山的商业大道上。
It is about how you operationalize and subsequently capitalize on market opportunity.
它是关于您如何实施并且随后利用市场机会的。
We used to be a product-driven organization. Now we basically focus on market natures.
过去，银行是以产品为导向的组织，现在，我们基本上集中精力于市场层面。
Additonal information on market position and competition with Tencent Weibo are discussed as below.
更多关于市场位置以及与腾讯微博的竞争会在下面分析。
But with the draft rule clearly focused on market-making, the Banks may need to rethink their strategy.
但由于法则草案矛头直指做市活动，这两家银行可能需要重新考虑战略。
In the past, dealings were mainly done face-to-face - and up-to-date information on market demand was scarce.
在过去买卖基本上是面对面的，最新的市场需求信息总是稀缺。
So if you want to take a bet on market turbulence, you would generally opt for the "realised" part of this swap.
因此如果你打赌市场会出现紊乱，你通常会选择互换交易的“实际”部分。
This approach allows operators to better tailor their device and service offerings based on market opportunities.
这种做法使运营商能够根据市场条件更好地调整设备和服务产品。
Article 33 The exchange rate for Renminbi is a single, managed floating exchange rate based on market demand and supply.
第三十三条人民币汇率实行以市场供求基础的、单一的、有管理的浮动汇率制度。
The crackdown was initiated by owners and the basketball operations division and was also based in part on market research.
严惩是由球队老板和篮球运作部门首先提出的，部分也是市场研究的结果。
Snowball also threw onto the fire the ribbons with which the horses' manes and tails had usually been decorated on market days.
斯诺鲍也把绶带扔到大火里，那是平时到集市上装饰尾巴用的。
Instead of being better informed about a company, HFT outfits are simply seeing and acting on market prices sooner than competitors.
不同于更好的了解一个公司，高频交易机构只是简单的比竞争者更快的预计市场价格以及对其作出反应。
Yet, as Porter argues, ‘stress on resources must complement, not substitute for, stress on market positions’ (Porter, 1991, p. 108).
然而，正如波特所说的，“对资源的强调应该补充对市场定位的强调，而不是取代它”（波特，1991，第108页）。
China establishes a managed floating exchange rate regime based on market demand and supply with reference to a basket of currencies.
中国实施的是以市场供求为基础、参考一篮子货币进行调节、有管理的浮动汇率制度。
Rules governing product behavior, terms, or conditions often change based on market needs and should be externalized for flexibility.
与产品行为、条款或条件相关的规则常常会随市场的需要变化，应该保存在外部，从而提高灵活性。
A Although others may put it lower, it is important to remember that the company's reputation is not based on market share alone.
A句满足这个要求：虽然其他人可能把它(指市场份额)估计得更低，但一个公司的名声不仅仅是建立在市场份额基础上的。
Business needs are identified primarily based on market opportunities that can help an enterprise to seize a competitive advantage.
业务需求主要是根据市场机会确定的，可以帮助企业获得竞争优势。
Signature pricing is "based on market conditions," says Fred Kimball, the boss of Kimball Petition Management, the oldest of these firms.
签名价格“基于市场行情”。弗莱德·凯姆·鲍尔，凯姆·鲍尔倡议管理处(这些公司中历史最长的)总监说。
Still, the CRR estimates that to return funding levels to those of 2007 by 2010, the rate of return on market assets would have to be 52% each year.
退休研究中心估计，要在2010年前使基金恢复至2007年的水平，市场上资产的回报率每年须达到52%。
More troubling to proponents of modern finance was the crippling impact on market liquidity of uncertainty about the scale of risks and who held them.
对于现代金融的支持者而言，更大的麻烦是关于风险水平及其归宿的不确定性对市场流动性的致命影响。
More troubling to proponents of modern finance was the crippling impact on market liquidity of uncertainty about the scale of risks and who held them.
对于现代金融的支持者而言，更大的麻烦是关于风险水平及其归宿的不确定性对市场流动性的致命影响。
应用推荐