Electric Fence is a useful tool and available on many platforms.
ElectricFence是可用于许多平台的有用工具。
Last but not least, GTK + is portable, which means that users can run it on many platforms and systems.
最后(但并不是最不重要)，GTK +是可移植的。这意味着用户可以在许多平台和系统上运行它。
This means that, although Lotus Notes ran on many platforms, the developers didn't port the code from platform to platform.
这就意味着，虽然LotusNotes在多种平台上运行，但开发人员不需要在平台之间移植代码。
Since your teams have to test on many platforms and configurations, the responsibility falls on them to set up and maintain those environments.
由于您的团队不得不在许多平台和配置上进行测试，因而建立并维护那些环境的职责就落在他们身上。
What this means is that MMOs can be played on many platforms-cellphones, Internet terminals and some consoles (for instance, Nintendo's Wii connected to the Internet).
之所以这样说，是因为MMO游戏可以结合众多平台--手机，互联网终端和一些游戏控制台（例如，任天堂的Wii连接到互联网）。
As you can see, DB2 not only runs on many platforms, but also has a flexible edition structure that allows you to find the right price point and services for the right solution.
如您所见，DB 2不仅可以运行在许多平台上，而且具有灵活的版本结构，使您能够为解决方案找到合理的价格和正确的服务。
On video platforms such as Douyin and Bilibii, many traditional artists are starting to livestream.
在抖音和哔哩哔哩等视频平台上，许多传统艺术家开始进行直播。
If you are a maintainer of an open source PHP framework, your goal is to deliver a stable product that works on as many platforms as possible.
如果您负责维护一个开放源码的php框架，您的目标就是交付一个能够在尽可能多的平台上运行的稳定的产品。
XMS will probably not be provided on as many platforms, so you need to use MQI to get the widest possible range of languages and platforms.
XMS可能不会提供如此多的平台版本，所以用户需要使用MQI获得最广泛的各种语言和平台的支持。
Version 2.0 of the IPMI specification is now supported on many rack-optimized servers and blade computing platforms.
在很多机架优化的服务器和刀片式计算平台上都支持IPMI 2.0版规范。
Applications run on a diverse range of platforms, with many different data formats and information exchange protocols.
应用程序在各种各样的不同平台上运行，并使用许多不同的数据格式和信息交换协议。
Many specific mobile platforms have free SDKs available that include device emulators that run on a PC desktop.
很多特定的移动平台提供了免费的SDK，包括可运行在PC桌面上的设备模拟程序。
It is now a powerful UI library that performs well on many different platforms.
它现在是一个功能强大的ui库，可在多种不同的平台上良好运行。
In today's world, many database applications work with multiple database components on multiple platforms.
在当今世界中，许多数据库应用程序都在多个平台上使用多个数据库组件。
While many legacy platforms are beginning to modernize and provide new interfaces on their own, this progress is slow and counterproductive.
虽然大多数遗留平台已经开始进行自我改造并提供新型接口，但是这一进程仍然很慢而且往往事与愿违。
This might be a problem if you have many different source document types and many different rendering targets (such as wireless platforms, other XML formats, and so on).
如果有许多不同的源文档类型以及许多表示目标（譬如，无线平台、其它XML格式等等），这可能是个问题。
You can reap many benefits by using specialized platforms, but there are characteristics you must keep in mind when designing an application that will run on them.
通过使用专用平台，您能够获益良多，但当设计一个运行于这些专用平台之上的应用程序时，需要牢记它们各自的特点。
UNIX runs on many different platforms.
UNIX 可以在许多不同的平台上运行。
Equinox is a platform that can be executed on very many platforms: devices, desktops, servers.
Equinox是一个平台，可以在许多平台上运行：设备、桌面、服务器。
Many of them are only available on a subset of the platforms Mozilla supports, and most are relatively difficult to install or have licensing issues.
很多只能在Mozilla所支持平台中的一部分上使用，而且多数安装比较困难还存在许可的问题。
Despite being completely free, StoreSprite offers many features that you'd expect to find only on paid-for and more popular platforms.
尽管实现了完全免费，StoreSprite提供的许多功能只能在一些付费和更流行的平台找到。
Ideally, says Peter Kreisky, a media consultant, the magazine on the news-stand would become a gateway to a brand that exists profitably on many different platforms, from the iPad to the web.
媒体产业顾问Peter Kreisky认为，在理想条件下，书报亭里的杂志将成为一个品牌在iPad以及网页等多平台上实现盈利的手段。
Perl seemed an obvious language to choose for this project — it is supported on most typical platforms, and there are many convenient libraries available in the Perl library repository, CPAN.
Perl看来是这个项目的首选语言——在很多平台上似乎都受到支持，此外，在Perl的知识库cpan中，还有很多方便的库可以使用。
Today, the organization operates several release versions on many hardware and software platforms, but Villegas is firmly set on a path to consolidate and simplify.
目前，该企业在很多硬件和软件平台上运营各种发布版，但是Villegas坚定地设置在一个路径上来进行整合和简化。
JumpBox, a vendor offering application's images running on many virtualization platforms, offers free one hour trials for their images running on Amazon's EC2 cloud.
JumpBox这家厂商旨于提供可以在许多虚拟平台上运行的应用程序镜像，现在人们可以在AmazonEC2云上对这些镜像进行一小时的免费试用。
Meanwhile, WebKit is taking the lead when it comes to browsers on many of today's hottest smartphone platforms.
与此同时，在热门智能手机平台的浏览器中，WebKit占据着领先地位。
While many organizations have provided high availability systems on centralized e.g. mainframe platforms for some time, the number of critical applications now being deployed on distributed e.g.
虽然一直以来很多组织在集中式的系统(例如大型机)上提供高可用性，但是现在越来越多的关键性的应用程序被部署在分布式(例如unix, Windows)平台上。
We rely on technology to make our days more productive, but with so many different tools and platforms available to us these days, one wonders if we might be over-complicating things.
我们依赖科技让自己的生活更有效率，但是有没有人想过，这些为我们而用的不同的工具、平台是不是反而把事情搞复杂了呢？
The Northern Line has the worst reputation, but many others can be hellish at rush hour, with packed platforms and even more sardine-can-like trains, often so full that no-one else can get on.
最为人所诟病，但其他路线在尖峰时间也是令人十分不悦，月台上挤满了人，车厢里更是挤得像沙丁鱼一样，常挤到让乘客上不了车。
On Solaris and iSeries, where we have access to somewhat larger address spaces than on the other platforms, we see as many as 18,000 benchmark users.
在Solaris和iSeries平台上，我们可以访问的地址空间比其他平台更大， 我们看到最大可以支持 18,000 个基准测试用户。
应用推荐