On many days, Cambodians fill the court outside of Phnom Penh to watch the proceedings.
在很多日子里，柬埔寨人挤满在金边郊外的法庭里旁听审判的进行。
A flower that success depends on many days of hard sweat and struggle indomitable resilience.
一朵成功的花儿离不开多日的辛勤汗水与拼搏时的顽强韧劲。
On many days I would become come irritated to the point I would still be feeling it when I arrived at work.
很多天当我在工作的时候，我都还为了那些事觉得生气。
On many days, Michael doesnt talk to any other human beings, and he doesnt see any people except the ones on television.
许多日子，迈克尔都没有和任何人说过话；除了电视上的人，他没有见过任何人。
On many days, Michael doesn't talk to any other human beings, and he doesn't see any people except the ones on television.
许多天的时间里，迈克尔没有与任何人说话，并且他没有看就任何人，除了在电视上的。
It is celebrated on different days in many parts of the world, mostly in March, April or May.
世界上许多地方都在不同的日子庆祝，主要是在3月、4月或5月。
Many alcoholics go on drinking sprees that continue for days at a time.
许多酒鬼一次要狂饮好几天。
Look back on those days when you were the little child, how many times did you try when no one was watching, or when no one was cheering?
回想一下你小时候的那些日子，在没有人观看或没有人欢呼的时候，你试了多少次？
The teacher explained with a smile on his face, "I know there are too many tests for you these days, but the test today is very special."
老师笑着解释说：“我知道这些天你们的考试太多了，但今天的考试很特别。”
The old man laughed, "Yes, I don't have many days left. But so what? Why waste such a lovely day on something that hasn't happened?"
老人笑着说：“是的，我的日子不多了。但那又怎样？为什么要把这么美好的一天浪费在没有发生的事情上呢？”
These days we hardly get lost with so many things around us—maps, GPS, apps on our phones, and so on.
如今，我们身边有了地图、GPS、手机应用软件等等这么多东西的帮助，几乎是不会迷路的。
On many tough days Erskine and I would go out to Army-Navy golf course for a quick round.
在很多困难的日子里，我和厄斯金都会去陆军-海军高尔夫球场小打一局。
Even though Banks are still closed on these days many shops now remain open.
如今，尽管银行在这些日子里仍然关门，但是很多商店还是照常营业的。
Sequencing a sample takes only an hour or two, compared with days on many larger machines.
测序样本只需要一，相较于许多大型的机器天两个小时。
On some days it sees as many as 250 applicants.
在某些日子里，申请园区工作的人多达250人。
Many days went by and on and on like this——always eating, sleeping, making merry, and nothing else.
许多日子都这样消磨度过，总是吃、睡、玩乐而已。
Within days -- perhaps hours -- of Graham's article being published, many people simultaneously started working on implementing the system.
在Graham的文章发表的这些天里 —也许就在数小时里，许多人同时开始实现这个系统。
After I first read problem 1, I worked on it for many hours over several days before I eventually figured it out. A couple of years later I came back to the problem, but I had forgotten my proof.
在我读了问题1之后 我花了几天的时间去求解最后我得出了答案.
While it's unclear how many of these products also claim to be natural, given all the greenwashing going on these days, it's likely to number in the thousands.
但是不清楚这些产品有多少声称是天然的，如今公司为树立支持环保的形象而做虚假公关，因此这样的产品很可能数以千计。
I am 47 now and sometimes I think "How many more fantastic days out on these moors are there?
我现在已经47岁了，有时我会想“在这些荒原上漫步的美妙日子还有多少呢？”
The typical blogger, like most people who go on diets and budgets, quits after a few months, weeks, or in many cases, days.
典型的博客写手像大多数节食或对开支进行预算的人一样，几个月、几周或更多情况下才几天就放弃了。
If they insist on staying, as many are, particularly those married to Ivorian nationals, they are being advised to stock up with several days of food and water.
如果他们坚持留下来，因为有许多人(尤其是那些同科特迪瓦国民结婚的)不会离开。他们被告知储备足够数天的食物和饮用水。
Many times over the years, I have looked back on the days when I confidently practised martial arts and used a gym and wished I felt well enough and confident enough to do those things again.
这么几年里有许多次，回想起那些信心满满练武术、上健身房的日子，我总是希望自己拥有足够的信心和精力再次做那些事情。
Most stores in town have run out of supplies and many residents are living on leftovers from two days ago.
当地大部分商店供给耗尽，许多居民已经开始靠两天前的剩余食物维生。
We rely on technology to make our days more productive, but with so many different tools and platforms available to us these days, one wonders if we might be over-complicating things.
我们依赖科技让自己的生活更有效率，但是有没有人想过，这些为我们而用的不同的工具、平台是不是反而把事情搞复杂了呢？
If activity is reduced, healthy people can survive on half their usual food intake for an extended period and without any food for many days.
如果减少活动，健康的人能够只靠平常摄入的食物量的一半就能活更长的时间，并且可以好几天不吃东西。
Life moves so quickly these days and though we may network or socialize with many people, we don't necessarily get to know them on a deeper level.
现今生活节奏如此之快，哪怕我们可以与很多人进行网交或者社交，我们却并没有必要更深地去了解他们。
When the family finally arrived on a Sunday, they were glad to see the sunshine after so many days of being stuck in cramped conditions.
这个家庭在一个周日最终抵达目的地。经过数天的艰难的颠簸，他们很高兴看见阳光。
In those days most tariffs were levied on the volume of imports (so many cents per pound, say) rather than value.
当时，多数关税是根据物品数量征税（例如每磅多少美分），而不是根据价值征税。
In those days most tariffs were levied on the volume of imports (so many cents per pound, say) rather than value.
当时，多数关税是根据物品数量征税（例如每磅多少美分），而不是根据价值征税。
应用推荐