In August, when she first realized she had a problem, she posted a message on a Yahoo Internet addiction group with the subject line: I have an Internet Addiction.
今年8月，当她第一次意识到自己有问题了的时候，她在雅虎的一个网瘾小组上贴出了一条信息，标题是：我有网瘾。
For instance, they try to solve a production problem, assuming (perhaps unconsciously) that developing software is like turning out products on an assembly line.
例如，他们设法解决生产问题，假设(或许是无意的)开发软件就象在装配线上生产产品。
But there was a problem on the line that evening, and the trains back were cancelled.
但是当晚返程的火车出现了一点问题，被取消了。
The only problem with this template definition is that Cheetah prints s on a separate line from unit.
使用这个模板定义的惟一问题是，Cheetah在单位中的一个单独行上打印s。
You can solve this problem by typing sync on the command line, forcing any cached data to be immediately written to the device, but this won't solve the unmountable problem.
你可以通过在命令行键入sync解决此问题，这将迫使任何缓存的数据立刻写入该设备，但这仍不能解决无法载载的问题。
Part of the problem, says Peter Wallison of the American Enterprise Institute, is that the hard line sometimes takes on a life of its own.
美国企业协会的PeterWallison说，部分问题在于，有时候强硬路线改头换面，新瓶装旧酒。
Nano we deliberately turned on a feature where if you scroll up and down, it literally tells you at bottom left, what line you're on; so that can help you narrow in on the problem you're having.
虽然他是一个简单的程序，，And，nano，，though，it’s，a，primitive，program，我们慎重地打开了一个特征，如果你翻上或翻下,它告诉你在左下边，你在哪一行，这样就可以帮助你缩小,你所在的问题之处。
The enterprise data problem has a strong and measurable impact on a company's bottom line. The problems typically manifest themselves in the following pain points.
企业数据问题对公司的最终收益具有很强和可测量的影响。
In factories that are designed on the principles of mass production, stopping an assembly line to correct a problem at any one point stops work at all points.
在依据批量生产设计的工厂里, 一旦因纠正一个错误而停止组装线就意味着停止全部的工作.
In line with the promise of this age, I want to exhort each of the graduates here to take on an issue – a complex problem, a deep inequity, and become a specialist on it.
同这个时代的期望一样，我也要向今天各位毕业的同学提出一个忠告：你们要选择一个问题，一个复杂的问题，一个有关于人类深刻的不平等的问题，然后你 们要变成这个问题的专家。
The bottom line is that employers today, more than ever, want to have problem-solvers on board.
重要的是和过去相比，现在的雇主想招进公司的都是能够解决问题的员工。
Anyway, bottom line on the iPhone 4 antenna: it has a weak spot but there's no evidence that it's a significant, let alone catastrophic, problem in practice.
无论如何，iPhone4天线问题的结论是：它存在一个弱点，但没有证据说明这个问题实际上很严重，更不用说灾难性了。
Updates further identified the problem, and indicated that the system would be back up by 12:30 PDT. The response team missed the on-line time, explaining that
接下来的更新表明，问题已经找到并且预计系统将于PDT时间12：30恢复运行，但是应急处理小组错过了这一时间点，他们解释道
But when he returned home, when Air France of the line again and again checked on the problem.
但是当他回国的时候，法国航空公司的行里托运就问题连连。
Solve die problem on line and off line, work with process engineer to solve problem and assign work hours to technician, and check the maintenance result.
处理在线和离线模具问题，与工艺工程师一起制定解决方案并确定维修工时，检查维修结果。
Not only solving the interlinkage problem of different equipments in industry field, but also make module on-line controllable, developmental and universal.
这不仅解决了工业现场不同设备间互连困难的问题，而且使该模块具有较强的在线可控性、可扩展性和通用性。
Analyze and solve the quality problem on production line.
生产现场质量问题分析和解决。
It is given how to solve technical problem on track circuit synthetic parameters on-line measure in modern electric railway.
本文介绍了解决现代电气化铁路轨道电路综合参数“在线”测试过程的技术难题。
If I notice a problem at the on-line brand community, I inform the community board, or other members, even if it doesn't affect me.
如果我发觉有问题，我会通常虚拟品牌社区的负责人或其他会员，尽管对我不会构成任何影响。
The problem of oversupply is set to be compounded by more property coming on line.
供给过剩的问题势必因为新的楼盘入市而加重。
The big problem is knowing where to draw the line between playful pranks and meanness on the verge of bullying, Fine said.
但凡恩说，最大的问题是知道如何分清幽默的恶作剧和近似于恃强凌弱行为的卑劣做法。
The key problem of bus voltage predicted analysis on line is to research the predicted model, which includes simple algorithm, high accuracy degree, long predicted time and good robustness.
电力系统电压暂态稳定在线预测分析的关键是寻找一种算法简单，精度高，预测时间长和鲁棒性好的预测模型。
Another problem is sneak away to prevent on the line that has ramp, iron shoe and hand brake whether mix use also remain to study further.
另一个问题是在有坡道的线路上为了防溜，铁鞋与手闸能否混合使用也有待进一步研究。
This text carries on the research to the system of GPRS and the application provide, discussing several kinds net project based on GPRS and the method dealing with the line problem.
本文对GPRS系统以及所提供的业务进行了研究，讨论了几种基于GPRS的组网方案以及解决掉线问题的方法。
In general, error messages indicate where the problem was discovered, but the actual error might be earlier in the code, sometimes on a previous line.
一般情况下，错误信息都会表示出发现问题的位置，但具体的错误可能是在此位置之前的代码引起的，有的时候甚至是前一行。
The coordinate transformation method to handle displacement continuation problem on the intersection line of curved surfaces in the curved shell finite element method is presented.
提出了在曲壳有限元法中用坐标转换法处理曲面交线处结点位移的连续性问题。
Crimes on line nowadays has been a serious social problem.
目前，网络犯罪已成为严重的社会问题。
On the station level, through the solution of in-line non-linear bounded identification problem of parallel running pumps, the self-adapting control of the pump station is realized.
对泵站级，解决了多泵并联运行的水泵参数在线辩识问题，从而实现了泵站的自适应控制。
The master problem of the model corresponds to the basic scheduling strategy and the sub problem corresponds to on-line adjusting method.
策略由基本调度策略和在线调整两部分组成，分别与模型的主问题和子问题相对应。
The master problem of the model corresponds to the basic scheduling strategy and the sub problem corresponds to on-line adjusting method.
策略由基本调度策略和在线调整两部分组成，分别与模型的主问题和子问题相对应。
应用推荐