The box office takings are up on last week.
票房收入较上星期有所增长。
On last Children's Day, we sang and danced.
去年儿童节，我们唱歌、跳舞。
Sales are well up on last year.
销量比去年大幅增加。
销售量比去年增长了。
We've certainly improved on last year's figures.
我们的业绩的确超过了去年的数字。
What did you do on last Children's day?
你上一个儿童节做了什么？
This kind of skirt caught on last year.
去年流行这种裙子。
On last year's hardware this takes a minute or two.
对于去年的硬件，这需要一到两分钟。
on last year's “Loud,” she began to soften a bit.
在去年的专辑“Loud大声点儿”中，她开始趋于柔和。
The good news: Live revenue is up by 9.4% on last year.
好消息三：演唱会收入比去年增长了9.4%。
Attendance was up on last year, with more cheque-books in evidence.
出席人数较去年有所上涨，支票簿增加即可佐证。
Recent figures showed a 25 per cent increase on last year in personal thefts.
近来的数据也显示，个人物品失窃案件较去年增加了25%。
"Well, Jim," Reagan replied calmly, "' The Sound of Music 'was on last night."
里根平静地回答“哦，吉姆，昨天晚上音乐之声上映了。”
Sales in Spain—until recently a spending hotspot—were over 5% down on last year.
作为直到最近还是消费旺盛地区的西班牙，商品销售与去年相比降低了5%以上。
That is an eight-point rise on last month, and a 13-point rise on December last year.
这与上个月和上一年相比增长了8个13个百分比。
I briefed you on our position relating to the Iran nuclear issue on last press conference.
关于伊朗核问题，我在上次记者会上已向各位介绍了我们的立场。
In the UK, charter sales were 4% down on last year, and passenger numbers were down 10%.
在英国，包机预订量比去年下降4%，而乘客数量也减少一成。
Officials also said 1,023 trains would be in use this year, a 10.8 percent rise on last year's 923.
官方人员也宣称今年将启动1023辆列车，比起去年的923辆增长了10.8%。
Officials also said 1, 023 trains would be in use this year, a 10.8 percent rise on last year's 923.
官方人员也宣称今年将启动1023辆列车，比起去年的923辆增长了10.8%。
Instead of focusing on last year's returns, look at the longer-term track record of the fund manager.
看看基金经理更长期的过往业绩记录，而不是关注去年一年的收益情况。
Until it filed its S-1 on last Thursday, the conventional wisdom was that Groupon was a profitable company.
在上周四提交其申请上市的S - 1文件前，外界普遍认为Groupon是一家盈利的公司。
Researchers say that up to two-thirds of us claim we are proud to buy fake goods - up 20 per cent on last year.
据调查人员介绍，多达三分之二的人称买了假名牌也“光荣”，这一比例高于去年的20%。
The SCA Tools subproject has made considerable advances on last year and has complete a major version update to 2.0.
SCATools子项目在去年有了较大的进展，完成了到 2.0 的重大版本更新。
Just 20% say they will still splash out at Christmas even though money is tight, a significant drop on last year's 32%.
只有20%的人表示不论手头是否紧，都要一如既往地在圣诞花钱，而去年这一比例高达32%。
That's a 25 percent increase on last year, it said. Deaths caused by U.S. troops and their Allies were down 18 percent.
报告说，这和去年相比增加了25%，由美军及其盟军造成的伤亡则下降了18%。
That's a 25 percent increase on last year, it said. Deaths caused by U.S. troops and their Allies were down 18 percent.
报告说，这和去年相比增加了25%，由美军及其盟军造成的伤亡则下降了18%。
应用推荐