On top of the surge of five brigades into Iraq, George Bush announced on February 15th that an extra brigade would be deployed in Afghanistan.
在增兵5个旅进入伊拉克之外，布什宣布，另外一个旅会在2月15日部署到阿富汗。
When Jeremy Bird, the official state director, parachuted into Maryland to prep for the Potomac primary on February 12, he was astonished to find a whole field operation at work.
空降到马里兰，准备二月12号的Potomac初选的时候，他惊讶地发现整个一个小队的当地拉票团体已经在工作了。
But, by late February, my enthusiasm faded and I slipped back into my old patterns, never following through on my good intentions.
但是，到二月末，我的热情已经减退，又回到了我的老路上，从未跟随那最初的美好心愿。
Line out: These 200 Burmese, queuing for rations at an Indonesian refugee camp on Feb. 12, were some of the more than 1, 000 who tried to cross by boat into Thailand in February.
排队：这200名缅甸人2月12日在印度尼西亚难民营排队接受食物救济，他们是二月份乘船试图进入泰国的1,000多名难民中的一部分。
The World Health Organization Framework Convention on Tobacco Control (WHO FCTC) enters into force on Sunday 27 February 2005.
《世界卫生组织烟草控制框架公约》于2005年2月27日(星期日)生效。
Just as a 9.2% plunge on 27 February was seen as a buying opportunity, Monday's 7.7% drop merely brought new demand into the market.
正如2月27日股市狂跌9.2%被视为是一个买入的好时机，周一7.7%的上涨仅仅带来新的市场需求。
Phytoplankton swirled across the Arabian Sea on February 18, 2010, drawn into thin green ribbons by turbulent eddies.
浮游植物群落盘绕在在2010年2月18日的阿拉伯海上，形成翠绿缎带般的纷乱涡流。
The treaty, which went into force on February 16, 2005, has been ratified, accepted or agreed to by 189 countries.
该条约经过189个国家批准、认可或签署，已于2005年2月16日生效。
With the deadline to take advantage of the housing tax credit looming and with better weather on the way, potential buyers kept indoors by February snow may rush into the market.
因为模糊的购房税减免政策退出时机和好转的天气，那些2月份在家里避寒的潜在购房者可能会蜂拥而出。
Last year \ 's FY 2006 budget, introduced in February 2005, was finally signed into law on December 30, 2005.
去年的2006财年预算，于2005年2月提交，最后在2005年12月30日签发。
In February the Framework Convention on Tobacco Control came into force and has become binding international law.
烟草控制框架公约于2月份生效并成为具有约束力的国际法律。
On top of that, an estimated 70,000 will turn into a new romance by February.
除此之外，到了二月份，预计有七万人将开始一段新的恋情。
On top of that, an estimated 70, 000 will turn into a new romance by February.
除此之外，到了二月份，预计有七万人将开始一段新的恋情。
The agency will venture further out into space with newmissions, including the Solar Dynamics Observatory, launching in February tobetter understand the sun's influence on Earth.
有关机构将在太空进一步冒险去执行新的任务，包括将在2月启动的太阳动力观测站，这会使我们更好的了解太阳队地球的影响。
February 2005 | Geneva - The World Health Organization Framework Convention on Tobacco Control (WHO FCTC) enters into force on Sunday 27 February 2005.
2005年2月24日|日内瓦-《世界卫生组织烟草控制框架公约》于2005年2月27日(星期日)生效。
On January 7, 2005, the pair announced their split, but when Brad joined Jennifer for her birthday in February, the rumour mill went into overdrive with talk about their reconciliation.
2005年1月7日，这对夫妻宣布分道扬镳。但是当布拉德参加二月份珍妮弗的生日派对之时，又有谣言说他们要复合。
We inform you that our business will be turned into a limited company on February 1, and from that date will be continued under the name of Sankyo Co., Ltd.
自2月1日起我们将改为股份有限公司，自该日起将以三共股份有限公司名义继续营业。 特此通知。
The WHO FCTC reached 40 Contracting Parties on 29 November 2004 and will enter into force on 27 February 2005.
该公约于2004年11月29日达到了40个缔约方并将于2005年2月27日生效。
The Convention entered into force on 27 February 2005-90 days after it had been acceded to, ratified, accepted, or approved by 40 States.
公约于2005年2月27日，即自40个国家予以加入、批准、接受或核准后第九十天起生效。
The WHO FCTC will enter into force on 28 February 2005, in 90 days.
世卫组织烟草控制框架公约将在90天之后于2005年2月28日生效。
"If we don't act immediately," he told the citizens of Elkhart, Indiana on February 9th, "our nation will sink into a crisis that, at some point, we may be unable to reverse."
“如果我们不立即行动，”他在2月9号对印第安那州埃尔·德哈特的市民如是说，“我们的国家将陷入一个在某种程度上无法自拔的深渊。”
Special design details incorporated into the Jordan CP3II released in February make the shoe unique to Paul, including the number 61 (in honor of his grandfather) on the heel of every shoe.
特别设计的细节发表在2月注册成立CP3II约旦进入使鞋独特的保罗，包括数61祖父(他在荣誉)对每一个鞋跟。
On February, 25, 2014, with the spring breeze blowing in Beijing, the haze clocking Beijing was cleared away and the grey and cloudy sky turned into clear blue.
2014年2月25日，阵阵春风吹拂下的北京一扫连日以来的雾霾，灰蒙阴沉的天空再现久违的湛蓝如洗。
On February 20th it announced that it now wants a broader group of people to join the developers peering into the future using its new technology.
2月20日，谷歌宣布扩大测试范围，让更多的人通过这种新科技与开发人员一道展望未来。
College of music teaching is divided into two semester: each year separation starts on September 1st and February 9.
音乐学院每年授课分为两个学期：别离于九月一日和二月九日开学。
Since the CSP assembly line of Liangang on February, 2004 putting formally into production, the control of acid-soluble aluminium in steel wasn't stable, and hitting ratio was low.
涟钢CSP生产线于2004年2月份正式投产以来，钢中酸溶铝的控制不稳定，酸溶铝命中率低。
Since the CSP assembly line of Liangang on February, 2004 putting formally into production, the control of acid-soluble aluminium in steel wasn't stable, and hitting ratio was low.
涟钢CSP生产线于2004年2月份正式投产以来，钢中酸溶铝的控制不稳定，酸溶铝命中率低。
应用推荐