He made a murderous attack on his wife that evening.
那天晚上他想致妻子于死地。
I've heard people say he used to beat up on his wife.
我听说他以前常打妻子。
My brother would never cheat on his wife; he's not that sort.
我哥哥永远不会背着妻子在外面拈花惹草，他不是那种人。
He visited his anger on his wife.
他迁怒于他的妻子。
他在骗他的妻子。
He vented his ill humor on his wife.
他心情不好拿妻子出气。
He walked out on his wife and two kids.
他突然抛下他的妻子和两个孩子出走了。
He is a very good husband and never runs around on his wife.
他是个模范丈夫，从来不会瞒着妻子做一切事情。
He doesn't look like a guy who'd ever cheat on his wife, does he?
他不像是那种会对妻子不忠的人，是吗？
The dairyman removed his hard gaze from Tess, and fixed it on his wife.
奶牛场老板把死死盯在苔丝身上的目光移开，盯在他的妻子身上。
Every man in a village of 100 married coupleshas cheated on his wife.
有个小镇有100对夫妇，每个丈夫都在欺骗他的妻子。
The husband was ill, and relied on his wife to keep his medications sorted.
丈夫生病了，依靠他妻子帮助整理分类要服用的药物。
One eof the riddles was: 'Every man in a village of 100 married couples has cheated on his wife.
其中的一个谜题是：在一个村庄里，有100对已婚夫妇，每名男子都曾对自己的配偶不忠。
He drives around in his red leisure activity vehicle, his Citroen Berlingo, and keeps an eye on his wife.
他开着他的雪铁龙·贝林戈，一辆红色的休闲活动车，在城里兜着风，留意着前妻那边的动静。
After leaving the treatment center, he continued on outpatient treatment, and has not cheated on his wife again.
离开治疗中心后，他继续接受门诊治疗，并且从此不再偷腥。
For instance, let's say that the reason why a couple got divorced was the husband's cheating on his wife (or vice versa).
举一个例子，我们假设一对夫妇离婚的理由是丈夫的出轨(或妻子)。
Olympic badminton champion Lin Dan apologized on Thursday for cheating on his wife, hours after the affair was exposed online.
奥运会羽毛球冠军林丹在出轨一事被曝光于网上之后，于本周四做出了道歉。
Contrary to what he expected, he failed to be promoted this time. After returning to his home, he vented his anger on his wife.
和他所期望的相反，这次他并没有得到升职。回家之后他把怒火发泄在了妻子头上。
It was then that the 14-time major winner made an emotional apology for cheating on his wife in front of selected journalists and colleagues.
就是在那时，这位出道14年的大赢家，在经过挑选的记者和同事面前，对自己不忠于妻子的事实做了一个令人感动的道歉。 “我不够忠诚。
The message he's subconsciously telling himself: My friend is a good guy who happens to be cheating on his wife. I guess even the best of us do it.
他的潜意识告诉自己：我的朋友是个好人，只是碰巧背叛了他老婆，大概再好男人也难免出轨。
Then I zeroed in on his wife and daughter's clothing and shoes expenses, and I excitedly imagined all the Chanel and couture clothing they must have stocked up.
我特别关注了他的妻子和女儿在服装和鞋子上的花费，我尽情发挥，想像他们肯定在夏娜尔或是其他的服装名店购物。
Former New Jersey governor Jim McGreevey, who resigned in 2004 after admitting he had cheated on his wife with another man, was turned down for the Episcopal priesthood.
前新泽西州长金。麦格里威被教会牧师拒绝了，2004年他在承认他与另外一个男人一起欺骗了他的妻子后辞职。
When Governor Mark Sanford revealed that he had been cheating on his wife, I was surprised to find that some people had sympathy for him on the grounds that he was in love with his mistress.
当州长马克·桑福德透露他一直在欺骗自己的妻子时，我很惊讶竟然还有些人认为他因为爱着他的情人所以产生了怜悯之心。
He vowed to wreak vengeance on his unfaithful, thieving wife.
他发誓要报复对自己不忠、爱偷东西的妻子。
His wife is trying to keep him on the straight and narrow.
他妻子想方设法让他要诚实正派。
Phillips murdered his wife, but got off on a plea of insanity.
菲利普斯谋杀了自己的妻子，但以精神错乱为由逃脱了罪责。
Mr Knight cannot be here, so his wife will accept the prize on his behalf.
奈特先生不能来，因此由他的夫人代他领奖。
Mr Knight cannot be here, so his wife will accept the prize on his behalf.
奈特先生不能来，因此由他的夫人代他领奖。
应用推荐