The terrible scenes were indelibly imprinted on his mind.
那些恐怖场面深深地铭刻在他的心中。
He's overworking and has a lot on his mind.
他在过度工作，有许多事要操心。
The burden of guilt weighed heavily on his mind.
愧疚之情压得他透不过气来。
Watching television had a numbing effect on his mind.
看电视使他头脑麻木。
Don't bother your father tonight—he's got a lot on his mind.
今晚就别打扰你父亲了—他的烦心事儿已经够多了。
The problem weighed heavily on his mind.
那个问题沉重地压在他的心头。
I don't know what is on his mind; he always looks restless.
不知他有什么事，老是心神不定的样子。
There must be something on his mind, he's been so quiet the whole morning.
他一上午都没说话，心里一定很烦闷。
He's got a lot on his mind, too.
他也有很多心事。
The plane crash was branded on his mind.
飞机坠毁的情景铭刻在他的心中。
Much was on his mind that morning.
那天早上，他的脑子里全是事儿。
懊悔使他内心惴惴不安。
But his stores are always on his mind.
但他的那些商店总搁在他的心上。
The problem weighed heavily on his mind .
那个问题沉重地压在他的心头。
Is there something on his mind that he's not saying?
是不是还有些东西他想说而没写？
I don't know what's on his mind. He always looks restless.
不知道他有什么心事，老是心神不定的样子。
When she asks him what is on his mind, he says, "Nothing."
当她问他有什么想法的时候，他回答，“没想法。”
However, the success is really have influence on his mind.
但是，思想上的成功才是真正具备影响力的。
The thought that he could have helped more preyed on his mind.
他本来可以多帮些忙，这个想法使他一直耿耿于怀。
Then the boy gathered the courage to ask what was really on his mind.
然后，男孩鼓起勇气，向师傅提出了他苦思不解的问题。
He looked around the room and wished to impress everything on his mind.
他环顾四周想把房间里的一切都铭记在脑海里。
I will never know what was on his mind at the time, nor will anyone else.
我将永远不会知道当时他心里是怎么想的，其他人也不会知道。
Everyone seems to have one thing on his mind: where to find what he is looking for.
每个人的脑袋里似乎都只有一件事：去哪儿找到他正在找的东西。
Even it will affect the relationship between them, or have negative emotion on his mind.
甚至会影响它们之间的关系，或者在心里产生消极的情绪。
So for me the pressure has had a big impact on his mind - and he needs to deal with it better.
所以在我看来，压力对他的心理有较大的影响—他需要更好地应付它。
You don’t want to look at a person walking past because you know exactly what’s on his mind.
没兴趣看路过的人，因为他们脑子里在想什么一清二楚。
The looming NBA playoffs were on his mind. So were the joyful shouts emanating through his window.
NBA季后赛的海市蜃楼呈现在他脑海里，这时欢乐的喊声从窗外传进来。
He would have every excuse for signing the thing unread, for he has many other matters on his mind.
他会有充足的借口不读文件而直接签字，因为他还有许多其它事要想。
He would have every excuse for signing the thing unread, for he has many other matters on his mind.
他会有充足的借口不读文件而直接签字，因为他还有许多其它事要想。
应用推荐